Las Colonias escolares de la II República

Izda.,Fuenterrabía; centro y dcha., Zudaire

Me ha enviado Javier Azqueta, coleccionista, este folleto desplegable, propaganda de las Colonias Escolares de Fuenterrabía y Zudaire, que, según me asegura, es un ejemplar único y más en color. Es una auténtica joya ya que, como vais a ver, fue elaborado durante la II República.

Ha tenido que ser elaborado por la Diputación Foral (y sufragado por la Caja de Ahorros de Navarra) en los años 1934-35-36, ya que en una de las ilustraciones aparece la corona mural republicana. En junio de 1934 fue inaugurada la Colonia de Zudaire y un año después, la de Fuenterrabía. Es más probable, pues, que el folleto tenga la fecha de 1935.

Por una de las caras -y a tamaño póster- tenemos un niño bien regordete en la colonia de Zudaire. En aquellos años se solía adjuntar a lo bien que se lo habían pasado los niños, cuánto habían engordado. La gordura era hermosura.

Una mano nos da una idea del tamaño del folleto y, al estar sin planchar, vemos los pliegues de las ilustraciones del otro lado: 

-una mitad, la foto de portada. A la izda., cuatro ilustraciones de Fuenterrabía. La central y las cuatro de la derecha dedicadas a Zudaire. Abajo, un lema: "Un pueblo fuerte es el que sabe dar alegría al niño y veneración al anciano". Fijaos en que esa foto de portada tiene, en la zona superior una tira de la otra mitad

- la otra mitad, a la que le he hecho un apaño para ver todas las ilustraciones en el mismo sentido: patrocinio, alzamiento sobre el pavés, edificio de la CAN, Colonia de Fuenterrabía, sentido del dinero y merindades de Navarra.

Individualizamos:

El Edificio de la Can, en el cruce de Cortes de Navarra (San Ignacio a la izda) y Carlos III, con la Diputación a la dcha.

En el Salón del trono del Palacio de Navarra se encuentra este cuadro que representa el "Alzamiento sobre el pavés de García Jiménez, rey de los Navarros. Pues bien, os presento dos recreaciones:

A la izda., la de un artículo de Jaime Ignacio del Burgo para la colección de Temas de Cultura Popular.

A la dcha., la de la Diputación navarra de la II República que ensalza la monarquía, pero incrustando como un pegote la corona mural. A pesar de ser una república laica, incluye también, sin ninguna necesidad (podía cortarla, como en el artículo de Del Burgo), la bendición del Obispo.

Mil gracias, Javier Azqueta.