Labradores junto al Puente de Acella

 Con el companaje en el Puente de Acella. Foto Lucia 1930 ca.

El puente de Acella, desde los años 60, es atravesado por los universitarios -sobre todo por ellas, las de Goroabe y Santa Clara. Hoy el Sr. Lucia, fotógrafo aficionado, nos lleva a los años 30, cuando lo utilizaban los campesinos.

La primera vez que me enfrenté -hace tres años- a estas fotos del señor Lucia (el abuelo de Víctor), me encontré con un problema que, por las prisas, no supe entonces resolver. La caseta, de muy nueva factura, que se ve a la derecha en la foto de arriba, no aparece por ningún sitio en la foto de abajo.

Ahora, después de haber trabajado los puentes de Acella, de Cizur Menor y del Mayor (que saldrá próximamente), estoy en mejores condiciones para resolver el problema.

Desde el principio sospeché del puente de Acella: 

- En ambas fotos se ve -en la margen derecha- un camino paralelo al río (la hoy carretera de la Universidad) y otro, perpendicular, que lo atraviesa 

- En ambas se ve el contraste (color, dirección...) entre la piedra del puente y el ladrillo del arco (pincha), tan característico del puente de Acella.

Pero, ¿y la caseta? ¿por qué no se ve en la segunda foto?

Como veis, en el Sitna 1927 aparece la pieza que están arando los dos labradores y la caseta. Pero no tan pegada al puente como da la impresión en la primera foto.

Calculando en ese punto la posición del señor Lucia, es perfectamente posible sacar en la 2ª foto el puente sin que necesariamente tenga que salir la caseta.

Y al girarse 180º el fotógrafo para sacar esta otra foto, tampoco tiene por qué salir la caseta:

Los dos labradores, tocados con boina, en dirección al Colegio Goroabe

Ampliemos un poco más el campo de visión para situarnos, gracias al Sitna, a finales de los 60 (izda.) y a comienzos de los 30 (dcha.)

Sitna 1966- 1927; 1. Muro Hospital, carretera Estella; 2. Goimendi, Caseta; 3. Puente Acella; 4. Pieza arado; 5. Goroabe

Y ahora repasemos la foto de portada.

1. Muro Hospital, carretera Estella; 2. Caseta; 3. Puente Acella

Si el fotógrafo está junto al puente de Acella (3) y ve la caseta (2) a su derecha, ¿qué serán esas dos líneas (1) rectas y casi paralelas del fondo? La respuesta nos la da el pie de la foto anterior: 1. Muro Hospital, carretera Estella. Por cierto, la Venta Andrés nos la tapa la señora montada en el burro.

1. Muro Hospital, carretera Estella; 2. Goimendi; 3. Puente Acella

Retrato psicológico

Esta foto le tuvo que costar mucho al Sr. Lucia. De las cuatro personas, sólo una sonríe: la que está dentro del carruaje. Hasta el caballo hace un gesto de rechazo.

La cara de la mujer montada en el burro -todo un poema- anda entre la amargura y el dolor. Su mano derecha parece echarse al vientre, como señalando el origen de sus males.

El chaval -en edad de estar en la escuela- mira con interés a la cámara, como creyéndose eso que tanto se nos decía de pequeños: "¡que va a salir un pajarito!". Mantiene las dos cestas con el companaje, seguramente para los dos labradores.

La chica del carruaje sí sonríe. Y lo hace con dulzura.

Dentro de un círculo, dos manos entrelazadas que parecen una. Y buscando a la dueña de esas manos, no sin dificultad, se vislumbra una cara agradable de mujer mayor, un tanto regordeta, como la chica que la acompaña. Nada que ver con la tristeza, dolor y amargura de la que va en el burro. Pero, por lo que sea, no tiene ningún interés en salir en la foto.

Mirad cómo se ve el puente hoy desde un punto de vista similar al de la foto (360º, puedes girarla a tu antojo):

 

Acella (puente, calle, lugar, historia...)

Pamplona despide al caminante por el Puente de Acella. A la izda, la carretera de la Universidad

Quien ignora el nombre de un lugar suele desconocer también su historia de muchos siglos. En el caso de "Acella", desde el siglo XI.

Confusión

Cuando voy al puente medieval sobre el Sadar, en el Campus de la Universidad de Navarra, me extraña no ver en los paneles informativos el nombre de ese puente. Alguna vez he preguntado a los paseantes más maduros por su nombre y nadie me lo ha sabido decir. Más deprimente es aún leer en la prensa que la Asociación de Amigos del Camino de Santiago crea que se trata del "puente de Cizur Menor":

Se saldrá a las 8 de la mañana del Crucero de la Universidad de Navarra, frente al puente de Cizur Menor.  

(gira la imagen hasta encontrar el puente y el crucero)

El propio Arazuri tiene algún texto que puede llevar a confusión:

"Aquel camino (el de Santiago), al llegar a Iruñlarrea (hoy Clínica Universitaria) descendía bruscamente hacia el Sadar, por el mismo camino en que hoy se halla la capilla de la Virgen del campus universitario, cruzaba el puente llamado de Cizur y alcanzaba Acella, continuando después hacia Cizur Menor".

1. Puente de Acella; 2. Puente de Cizur Menor. Muga entre Pamplona (arriba) y Cizur Menor
Sitna 1927-34

La confusión viene de que en menos de 400 metros, siguiendo el Camino de Santiago, hay dos puentes medievales:

1. Puente de Acella, sobre el río Sadar (o Al Revés). Pertenece a Pamplona

2. Puente de Cizur Menor, sobre el río Elorz. Según el Sitna, es compartido por Pamplona y Cizur.

Puente de Acella (Parque fluvial de Pamplona)

Visita el sitio en Maps

Es el puente más completo sobre el río Sadar y sobre él discurre el Camino de Santiago a su salida de Pamplona a 380 metros de su límite con el término municipal de Cizur Menor. 

Puente construido en piedra calva, con bóveda de ladrillo y arco carpanel. Pretiles de piedra calva.

Altura de la clave sobre el agua de 4 a 5 metros. Abertura del arco 8 metros. Anchura del camino en el puente 3 metros.

Visítalo en Maps.

Y ahora seguimos a Arazuri (PCB 3-357: Acella)

ACELLA 

Nº8, calle Acella (hasta Av. Navarra)

Nueva calle del III Ensanche que, según el Pleno de 27 de noviembre de 1979, «...llegará desde la prolongación de la calle de Iturrama hasta la avenida de Navarra». 

Grafías del topónimo Acella.— En los documentos aparece con las grafías de Aceilla, Ceylla, Aceylla, Ceilla, Cella, Açeila y Aceila. (Euskaltzaindia ya lo ha normativizado como "Azella")

En el siglo XIV este topónimo aparece con los nombres de Aceylla Landa y Aceyllalanda 2.

1965 Larraskuntzea. La Higa, al fondo

Este antiquísimo topónimo pamplonés, hoy casi olvidado, durante los siglos XI y XII era un poblado situado en las orillas del río Elorz, frente a los terrenos en los que estuvo situado el barrio de Larraskuncea, junto al puente atravesado por el camino de Cizur Menor. Indudablemente este es el llamado «puente de Acella» al que aluden actas municipales 1. En la actualidad aquel antiquísimo poblado es un rincón del término municipal tranquilo y solitario, el mismo que en nuestra juventud se llamaba «Cuatro Chopos» y al cual acudíamos a bañarnos sin temor a los guardas. 

1977 Monasterio viejo de San Pedro

Convento de Santa María. No podemos olvidar que en el siglo XIII habitaron en Acella, en un convento llamado de Santa María (seguramente un beaterio), unas sororas, a las que en 1262 el obispo Pedro de Gazólaz les concedió la regla de San Agustín, y más tarde se trasladaron a San Pedro de Ribas (ver Monasterio Viejo de San Pedro). 

De la antigüedad de aquel poblado nos ilustra el que entre los testigos del otorgamiento del fuero del Burgo de San Cernin, aparece como firmante un tal Semén Acenáriz de Acella. Santos García Larragueta publica varios documentos del siglo XIII de donaciones de casas, piezas y collazos de Acella al hospital de Cizur 3. 

El nombre, de ahí le viene

Lugar de horcas. En el siglo XIV hay constancia de ser Acella lugar de horcas. Así, en 1365 fueron ahorcados en dicho lugar dos ingleses, Thomas y Creston, por robar a Sancho Lópiz de Uriz. En aquella época también murió colgado de la soga un tal Semén Xeméniz de Monreal por cometer muchos crímenes en Artederreta y otros lugares 4.

En 1374, fue ahorcado en las horcas de Acella, un tal Johanín de Trinchebra, morador de Pamplona, por haber entrado de noche en casa de Artal Deza, cambiador, descerrajar una caja con un hacha y robar una corona de oro y ciertos anillos del dicho metal con piedras preciosas. Igualmente fue ejecutado en Acella un tal Francés Cathelán por robar algunos escudos, florines, morlanes y blancas a varios huéspedes de la casa del Caballo Blanco situada en la rúa Mayor de los Cambios. También murió en Acella, Garchot, por hurtos 5.

El antiguo Camino condiciona el presente: patio de
San Juan de la Cadena y parroquia Corpus Christi

Despoblado. Acella quedó despoblada para el siglo XV, aunque no hay duda de que tuvo tal importancia en el Medievo, que uno de los caminos que salían de la ciudad se llamaba de Acella. Así, en 1328, se informó de la ejecución de Pero Xeméniz por asesinato en el camino de Acella, junto a Pamplona 6. Aquel camino era el de Santiago, el mismo que en parte hemos conocido hasta hace poco con el nombre de «Camino de la Longaniza», un gran sector de él, hoy transformado en zona verde, a excepción de su porción final que se convertirá en la calle de Acella. Aquel camino, al llegar a Iruñlarrea (hoy Clínica Universitaria) descendía bruscamente hacia el Sadar, por el mismo camino en que hoy se halla la capilla de la Virgen del campus universitario, cruzaba el puente llamado de Cizur (mejor, "de Acella") y alcanzaba Acella, continuando después hacia Cizur Menor. 

1. Arch. Mun. Actas 5, fol. 75. 

2. IDOATE, Florencio. Reg. Comptos t. LI, n.° 88, 172, 422.

3. GARCIA LARRAGUETA, Santos. El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén. Doc. n.° 250, 344, 345, 780.

4. IDOATE, Florencio. Reg. Comptos, t. LI, 780.

5. Ibidem, t. LII, 875. 

6. Ibidem, t. LI, 223.

San Juan de la Cadena: núcleo inicial y memoria (Act)

Esta entrada viene de Origen del Barrio San Juan (Pamplona)

Tras conocer el origen del barrio San Juan, hoy vamos a buscar en el presente dónde estuvo el núcleo originario de San Juan de la Cadena y, de paso, conoceremos la escuela y las plazas que recuerdan el barrio desaparecido.

Dado que la ermita (y hospital) de San Juan de la Cadena estaban en el Camino de Santiago, vamos a coger dicho Camino al terminar la Calle Mayor, a la altura de San Lorenzo, y dirigirnos hacia donde estuvo el desaparecido barrio.
Tras cada apartado, tenéis un enlace a Facebook con imágenes a ras de suelo.

1. Bosquecillo y Pío XII

Salimos del Punto 0 y seguimos la calle Bosquecillo hasta desembocar en Navas de Tolosa que es, a la vez, el arranque de Pío XII. Dejamos, a nuestra derecha el Portal de la Taconera y continuamos, en línea recta, por Pío XII

Enlace a Facebook.

2. Paseo y Avda. Barañáin

Nada más cruzar la -otra vez- Avenida del Ejército, hacemos un giro a la derecha de 45º  para enfilar un precioso Paseo (todavía sin nombre) que nos acoge con una fuente de león pamplonés. Bajo una bóveda de árboles, llegaremos al cruce de la Vuelta del Castillo. Antes, nos detendremos para admirar la Torre de Erroz, verdadero hito arquitectónico de mediados de los años 60.
Cruzamos el vial Vuelta del Castillo. A nuestra derecha, la Torre de Erroz y enseguida los apartamentos tutelados de Txokoberri. A nuestra izquierda, el Civicán.

Entre el Civicán y el Colegio San Cernin arranca un precioso Paseo dedicado a José María Lacarra, historiador estellés. Paseo muy recomendable con Maps (os hará sonreír) que os llevará hasta Pío XII.

Enlace a Facebook.

3. Núcleo originario de San Juan de la Cadena

A partir de ese punto, comienza el Sancta Santorum de San Juan de la Cadena. Ahí, en la bifurcación entre la línea roja (a Barañáin) y la amarilla (antigua Longaniza) vivieron esas 14 familias. Y en los planos aparece también una edificación mayor a la altura del nº 6 de Av Barañáin, donde hoy hay una farmacia. Esa farmacia (es sólo una hipótesis) bien pudo ser el Hospital de peregrinos. Y la torre del 23 de Mº de Urdax, en la bifurcación, hunde sin duda sus cimientos en la tierra que trabajaron los moradores del desaparecido barrio.

Enlace a Facebook.

En esta imagen presentamos la correspondencia entre la imagen de 1929, con la bifurcación donde se encontraba el barrio desaparecido y la imagen actual

1. Chalet del Pintor, integrado en El Huerto  2. Campo San Juan  3. Cl. San Miguel 
4. Casa Larrea  5. Hilados Goñi y Mayo  6. Nº 6 Avda Barañáin  7. Colegio San Cernin 
8. Mº Urdax 23  9. El Huerto  Línea roja: Avda Barañáin  Línea amarilla: Longaniza

4 y 5. Plazas Orden de Malta y San Juan de la Cadena

Tomamos la línea amarilla, Camino de Santiago, la Longaniza. el camino de Acella (nada más cruzar el puente sobre el Río Sadar). En 150 m. ya estamos en la deliciosa Plaza de la Orden de Malta, en homenaje  a los frailes hospitalarios sanjuanistas que pertenecían a la Orden.

Y nada más cruzar la plaza, un poco al sur, la Plaza de San Juan de la Cadena, así, con todas las letras, tal como se llamaban la Basílica, el antiguo barrio y el término.
Enlace a Facebook.

6. Colegio público San Juan de la Cadena

A partir de la Plaza Orden de Malta, la Longaniza gira unos pocos grados para atravesar el patio del Colegio San Juan de la Cadena exactamente por el trazado señalado (miradlo mejor en este enlace). Una brillante idea para no olvidar jamás nuestra querida Longaniza, Camino de Acella y Camino de Santiago, que continúa por Calle Acella hasta entroncar con Pío XII (carretera Estella) a la altura de Iruñlarrea (ver en 8 con más detalle).

(Gracias, sr. Conserje, por su amabilidad)

Enlace a Facebook.

7. Parroquia del Corpus Christi

Cuando visité, a pie de calle, el patio del Colegio San Juan de la Cadena sospeché que el tramo señalado de la Longaniza tenía continuidad a través de la Parroquia del Corpus Christi. Puestos en contacto con el párroco, Vicente Azcona, nos dijo que, cuando en 1987 presentaron el proyecto en el Ayuntamiento de Pamplona, éste les hizo saber que la parcela donde querían levantar la parroquia era Camino de Santiago y que tenían que reservar un pasillo para los peregrinos.

Esta es la razón -que la mayoría de la gente desconoce- por la que la parroquia parece partida por la mitad. 

Don Vicente nos aseguró que, durante algún tiempo, las dos puertas del pasillo permanecieron abiertas y pusieron el cuño a los peregrinos. Luego, debido a problemas de "botellón", tuvieron que cerrarlas.

Enlace a Facebook.

8. Calle Acella

Una vez atravesado el pasillo de la Parroquia del Corpus Christi, la popular Longaniza recobra su nombre original de Cº de Acella, sólo que ahora es calle. Recta como una vela, pasea por el Parque de Yamaguchi, saluda a la estatua de San Francisco Javier (con réplica en la isla donde murió), se estrecha entre manzanas en una zona con mucho ambiente de terrazas, se las ve y se las desea para atravesar la Avenida de Navarra (por encima del túnel) y, acariciando un esbelto ciprés de Lawson, llega por fin a la confluencia con Pío XII, a la altura de la calle Iruñlarrea.
Enlace a Facebook.