Mostrando entradas con la etiqueta fútbol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fútbol. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de marzo de 2023

Osasuna, primer enchufado en la posguerra

14.30 h. del 26.11.1939 Mestalla Athletic Aviación (izda.) y Osasuna saludan brazo en alto
Pocos en Navarra (y nadie de Indar Gorri) cuentan esta historia:
El teniente coronel Troncoso, organizador de la primera Liga 1939-40, prometió una plaza a Osasuna (descendido a 2ª en la Tda. 1935-36) en la élite cuando volviera la competición al terminar la Guerra Civil.
Pero Osasuna no supo aprovechar el regalo

"En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado.
El Generalísimo Franco
Burgos, 1° Abril 1939."
Primera Copa
Si el último parte de guerra es del 1 de Abril, para el 25 de junio ya tenía el Sevilla en sus vitrinas esta Copa del General en el Primer Año de la Victoria. Fue una copa organizada a contrarreloj, con las ciudades todavía humeantes y las plantillas diezmadas. Los conjuntos de Madrid, Cataluña, Valencia, Castilla-La Mancha..., no participaron en el torneo porque, a causa de la mayor duración de la guerra, no habían podido disputar torneos regionales.
La 1ª, según ABC
DN 11/06/1939 El teniente coronel Troncoso ha terminado su visita a los campos de deportes. Ahora marcha a San Sebastián pero volverá pronto para preparar la final del Campeonato de la Copa del Generalísimo, que ha de jugarse en Montjuich el día 25. Además de ese partido final, se jugará otro, contendiendo los dos equipos eliminados en las semifinales.
La final de este torneo lo disputaron Sevilla y Rácing Club de Ferrol, llevándose el equipo andaluz el título tras ganar 6-2 en el estadio de Montjuich. En diciembre de 1939 -una vez finalizado-, la RFEF reconocería esta competición como la edición número 35 del Campeonato de España, que a partir de entonces pasa a denominarse Copa del Generalísimo.

Primera Liga
El estadio ovetense de Buenavista, tras la Guerra Civil, trinchera incluida
Ya con más calma, el 3 de diciembre arrancaría la Liga. Pero antes hubo que disputar un partido para completar los 12 equipos. Nueve salían de los que compitieron en la Liga 35-36, que ganó el Athletic, y dos de los ascensos desde Segunda (Celta y Zaragoza). Pero había un problema porque el Oviedo, tercero en la última Liga de la República, no disponía de estadio al estar el suyo, el de Buenavista, totalmente destrozado por los bombardeos sobre la ciudad.
La temporada siguiente, el Oviedo recuperó su plaza en Primera sin tener que ascender en el campo.

Osasuna, enchufado de Troncoso
15' Golazo de Vergara; poco después, empata el Athletic
La Federación Española, bajo el mando del teniente coronel Julián Troncoso, decidió que la plaza saliera del duelo entre los dos últimos de la última Liga. Eran el Atlético de Madrid -que había pasado a llamarse Athletic Aviación- y Osasuna. Y que se jugaría en Valencia el partido para completar el cuadro.
Burgalés de nacimiento, Troncoso pasó parte de su carrera en Navarra y había prometido una plaza a Osasuna en la élite cuando volviera la Liga.
Esa decisión acabó provocando la dimisión de Troncoso al frente del fútbol español. 

Mestalla, Osasuna- Athletic Aviación
Tiro de Vázquez, derecho a la red; Saludo de los dos capitanes
El 26 de noviembre fue el día elegido para que se midieran rojiblancos y navarros en Mestalla. 
Mestalla, uno de los campos más modernos de España y con una capacidad de 25.000 espectadores, se llenó para ver el partido del que iba a salir uno de los rivales del Valencia en la Liga. A las 14.30 horas comenzó a rodar la pelota bajo las órdenes del árbitro catalán Jesús Arribas y la presidencia del señor Ocaña como representante del Consejo Nacional de Deportes.
A los 15', impresionante gol de Vergara.
Poco después, empata Enrique a centro de Elícegui.
El primer tiempo termina con empate a uno.
Comienza la segunda parte con juego igualado, llegándose frecuentemente a ambas porterías. Pero el equipo del Osasuna se empieza a cansar y no puede seguir el ritmo que marca el Athlrtic Aviación. En mejores condiciones físicas, es quien domina toda esta segunda parte, a pesar de jugar con 10 jugadores, pues Campos sigue lesionado y no llega nunca al balón.
En el minuto 54, gol de Vázquez y en el 75' otro rosco de Enrique.
Como se ve en el marcador, 1-3 fue el resultado final. Merecido triunfo del Aviación.
Fuente principal: Miguel Ángel Lara (Marca 09.08.18)
Nota: En la posguerra el saludo "brazo en alto", antes de empezar la competición, se estilaba en todas las modalidades deportivas:
Plaza del Castillo. Todos "brazo en alto", salvo en que parece el padre de Rubiales





lunes, 12 de septiembre de 2022

El fútbol, «la recuperación semanal de la infancia» (Javier Marías)

Los escritores Javier Marías, Mario Vargas Llosa y Arturo Pérez Reverte
(h. p. de Falces) pasean por las calles de Santillana del Mar en 2008. / EFE
Madridista, del Numancia y anti-Mou: todo lo que el fútbol enseñó a Marías sobre la vida
Pero la deriva del fútbol moderno (odio eterno) arrastró al escritor, que despreciaba a Tebas, Rubiales, Florentino, Piqué y sobre todo, a Mourinho, antítesis de los valores del 'gentleman' británico que era Marías. 
Confesaba que ya solo veía los partidos de 2ªB de algunos equipos, entre ellos, el Numancia y la Cultural Leonesa, cuyo nombre siempre admiró. En el barro aún veía los valores del fútbol.
ÁLVARO SOTO
Ver salir del armario futbolístico a tantos artistas divertía profundamente a Javier Marías, al que en la década de los 80 solo igualaba en pasión por unos colores, desde la otra acera, Manuel Vázquez Montalbán. «Cómo ha cambiado todo. Hace sólo veinte años no había intelectual que se atreviera a confesar públicamente que le gustaba el fútbol», escribió Marías en 'Salvajes y sentimentales. Letras de fútbol' (Aguilar, 2000), su declaración de amor a un deporte que le reconciliaba con su niñez. El fútbol es «la recuperación semanal de la infancia», creía este seguidor del Real Madrid y del Numancia, el equipo de Soria, donde veraneó en sus primeros años. Como Albert Camus, que todo lo que sabía de la moral y de los hombres se lo debía al fútbol, Marías observaba el balompié como «una mezcla de sentimentalidad y salvajismo, una escuela de comportamiento y nostalgia, y la escenificación de la épica al alcance de todo el mundo». «Es un espectáculo que quizá merezca la pena tomarse en serio», decía, con ese tono misterioso y trascendental que caracterizaba su obra.
Además de 'Salvajes y sentimentales', Marías publicó algunos relatos futbolísticos (participó en el inolvidable 'Cuentos de fútbol' -ver enlace final-, editado por Jorge Valdano) y decenas de artículos sobre el mundo del balón. Ahí, convirtiendo el texto corto en una baldosa, regateaba como el extremo izquierdo frustrado que fue en su juventud. Di Stéfano fue el ídolo de su infancia, a la altura del Capitán Trueno, y para Marías, el mejor jugador de la historia; y Gento, por casualidades de la vida, casi un miembro de su familia.
Aquí tenéis completo:
“En el tiempo indeciso”, de Javier Marías, en 'Cuentos de fútbol', editado por Jorge Valdano.
Y en este enlace -Muere Javier Marías, el escritor que detuvo el tiempo- una visión más general de su vida y su obra.

sábado, 13 de febrero de 2021

El origen más cierto del "Alirón" (rectificada)

Cada vez parece más claro que el origen del "Alirón" no está en las minas de hierro ("all iron"), sino en un cabaret de Bilbao, en el que una cupletista extremeña -Teresita Zazá- dio pie con su canción a que se coreara el, hoy famoso, "¡Alirón, Alirón, el Athletic Campeón!"
Esta entrada ha sido rectificada en El Alirón, en la hemeroteca.

Te lo cuentan así y hasta el más crítico se lo cree:
"Y al igual que a Huelva, los ingleses llegan a Bilbao a cargar sus barcos con acero de los Altos Hornos. Y mientras esperan, juegan partidos de fútbol con los españoles. Es famoso el cántico bilbaíno “Alirón, alirón el athletic campeón”. ¿Qué era el alirón? Sencillo. Aquellos enfrentamientos entre ingleses y bilbaínos necesitaban un trofeo para el vencedor, hecho lógicamente con el mejor acero de los altos hornos, las barras marcadas como “All iron” (acero puro en inglés) Se cantaba cuando el campeón alzaba el “All iron”, el trofeo de acero puro."

Sin embargo, si uno insiste, empieza a ver versiones distintas, variaciones sobre el mismo tema:
"La palabra alirón viene de la expresión inglesa "all iron" (en castellano, todo hierro) que decían los operarios de las minas de hierro de Bilbao. Al encontrar hierro, los ingleses, propietarios de las minas, ponían un cartel que dictaba "all iron" en referencia al metal descubierto. Al leer esto, siendo el hierro sinónimo de riqueza y mejora de los jornales, todos gritaban "alirón, alirón" al no saber leer correctamente la fonética inglesa. 
Después, con el poder del tiempo, la expresión tomó connotaciones positivas y de alegría. Por esto cuando se quiere animar o dar apoyo a algún equipo, deportivo generalmente, decimos ¡Alirón!"
Incluso hay quien tacha de "etimología popular" las versiones anteriores y propone la científica del arabista  Federico Corriente: el arabismo al’il‘lān (‘proclamación’):
"La etimología de alirón que propone Aitor es un claro ejemplo de lo que se ha dado en llamar etimología popular, que trata de explicar de manera ingeniosa un término cuyo origen se ha perdido de vista... Pero el verdadero origen de alirón está... en el arabismo al’il‘lān (‘proclamación’)"

Más aceptación que las anteriores tiene esta versión que recogen varias fuentes,  Wikipedia incluida:
Según la historiografía popular (?), el 29 de diciembre de 1913 unos aficionados del Athletic que estaban exultantes por la buena temporada del equipo acudieron al Salón Vizcaya, un cabaret actualmente desaparecido situado en la calle San Francisco en  los números 40 y 42. En su recital, la cupletista Teresita Zazá cantó la canción que decía: 
En Madrid se ha puesto en moda la canción del 'Alirón'
y no hay nadie en los madriles que no sepa esta canción;
y las niñas ya no entregan a un galán su corazón,
si no sabe enamorarlas al compás del alirón:
Alirón, alirón, alirón pon, pon, pon...
Cuando Zazá abordaba la repetición de su última estrofa, un forofo local (uno, varios, toda la sala...)  tuvo la ocurrencia de corregir a la artista, sustituyendo el postrer "pon, pon, pon" por la expresión "¡El Athletic Campeón!". Los asistentes, eufóricos, pero -lo mejor- ignorantes de que estaban haciendo historia, salieron aquella noche del local coreando el estribillo: ¡Alirón, Alirón, el Athletic Campeón!".
Lo cuenta Julián Echevarría, 'Camarón', testigo de lo que aconteció en aquella mítica función, en su 'Cancionero Bilbaíno'.
Y, aunque con otra letra, existe en la Biblioteca Digital Hispánica un "tema popular" de 1913, con letra de R. Pérez y música de F. Santamaría, que lleva por título ¡Alirón. Pón pón pón!

Para terminar, aquí tenéis este documento del loro "Carmelo", rescatado de los archivos de RTVE:

domingo, 15 de noviembre de 2020

Himno del Ilumberri (1928), contra el olvido

15.01.1928. Semifinal del Torneo de Clubes no federados: Stadium Militar. Olazarán,
Carmelo, Erro, Labiano, Pablo, Mario, Zaro, San Martín, Félix Purroy, Meca
y Norberto. La cabeza de Meca tapa la puerta de la Ciudadela
El hijo (NY) ignora la relación que ella, pamplonesa y viviendo en Pamplona, tiene con Lumbier. Pero su madre, que lleva muchos años con una demencia que le ha hecho olvidar casi todo, ha empezado a cantar primorosamente (enseguida lo podéis comprobar) una cancioncilla que fue Himno del Ilumberri en 1928.
Un poco de historia
En 1928 el C. D. Ilumberri, logró uno de sus mayores éxitos, al proclamarse vencedor del Campeonato de Navarra de los clubes no federados. En una primera fase, lograron quedarse campeones de distrito, luego vencieron en semifinales al C. A. La Navarra, campeón del grupo de Pamplona, jugando la final ante el Unión Club Pamplonés.  La final se jugaría el 29 de enero de 1928 en el histórico campo de San Juan del C. A. Osasuna. Venció el Ilumberri por 3-1, tras llegar al descanso con 0-1 y logrando dar la vuelta al marcador El Ilumberri formó con: Gómez; Olazarán, San Martín; Ayerra, Erro, Torres; Labiano, Norberto, Meca, Purroy y Zaro.

Canción y vídeo
Fue tal el impacto de aquellos momentos históricos en Lumbier que, en el íntervalo entre la semifinal y la final, empezó a correr -con la música del Himno del Atlethic- esta letrilla que ha llegado hasta nuestros días:

Dicen que van, que van al campo de San Juan 
Allá los de Lumbier se sabrán defender 
Dicen que van, que van al campo de San Juan 
Con Erro (3), Labiano (4), Meca (10) y Olazarán (1) 
Julio Cía años 20 AMP
He aprovechado la 1ª parte de este vídeo que cuenta la historia del Ilumberri para introducir la increíble interpretación de esta mujer que apenas habla, pero sí canta y es feliz en esos momentos.
Estoy deseando que su hijo le ponga este vídeo porque estoy convencido de que le va a remover los recuerdos y podrá contar la misteriosa relación que tiene con Lumbier.
Si quieres conocer más cosas de Lumbier, pincha sobre esa etiqueta.

miércoles, 11 de noviembre de 2020

Historia del C.D. Ilumberri

15.01.1928. Semifinal del Torneo de Clubes no federados: Stadium Militar. Olazarán,
Carmelo, Erro, Labiano, Pablo, Mario, Zaro, San Martín, Félix Purroy, Meca
y Norberto. La cabeza de Meca tapa la puerta de la Ciudadela
Cómo no sentir simpatía por el equipo de Lumbier que, para jugar su primer partido, fue andando a Liédena por la Foz (encima goleó) y conserva el Lardín, posiblemente (con el Stadium Mercatondoa) el campo de fútbol más antiguo, en uso, de Navarra (1). 
(1) El Lardín se inauguró 4 años antes que Mercatondoa (11.11.28). Es pues el terreno de juego, en uso, más antiguo de Navarra.

En 1923 se fundó el club de Lumbier
“Se pone por aclamación el nombre de Ilumberri, que quiere decir Lumbier en euskera”. Con estas palabras, según consta en el acta fundacional, el 22 de noviembre de 1923, en la rebotica de la farmacia de Seriola, surgió el C. D. Ilumberri.
9 de marzo de 1924, por la Foz a Liédena para ganar 0-4
La primera junta quedó formada por Tirso Seriola como presidente, Jacinto Lampreave, Ambrosio Purroy y Benigno Ayerra. Los socios pagarán 2 pts. como entrada y 1 pta. de cuota mensual. El uniforme será de camiseta blanca con cuellos y puños rojos, los pantalones azules y medias haciendo juego con las camisetas, tenían listas rojas y blancas. 
El primer partido se jugó en Liédena ante el Aurrerá el 9 de marzo de 1924, haciendo el viaje a pié por la foz, donde ganó por 0-4. 
1929 Campo de Argaray. H: Casa de las Hiedras
El primer partido en Lumbier, se jugó el 13 de abril de 1924 ante el Beti Aurrerá de Sangüesa venciendo los de Lumbier por 1-0. A finales de ese año, ganó el torneo de distrito venciendo en la final al Aurrerá.
En 1927 el C. D. Ilumberri, logró uno de sus mayores éxitos, al proclamarse vencedor del Campeonato de Navarra de los clubes no federados. En una primera fase, lograron quedarse campeones de distrito, luego vencieron en semifinales al C. A. La Navarra, campeón del grupo de Pamplona, jugando la final ante el Unión Club Pamplonés, que venció al Acero de Olite en semifinales. La final se jugaría el 29 de enero de 1928 en el histórico campo de San Juan del C. A. Osasuna. Venció el Ilumberri por 3- 1, tras llegar al descanso con 0-1 y logrando dar la vuelta al marcador. El Ilumberri formó con: Gómez; Olazarán, San Martín; Ayerra, Erro, Torres; Labiano, Norberto, Meca, Purroy y Zaro. Este campeonato fue el germen de la futura Federación Navarra de Fútbol, puesto que hasta entonces dependían de la F. Guipuzcoana. Para dar una idea de la importancia de este campeonato hay que destacar que la noticia de esta final, en Diario de Navarra, ocupaba el primer lugar, incluso anteponiéndose al resultado del C.A. Osasuna.
DN 31.01.28 pág 6
En 1928 junto con los 4 clubes federados (Osasuna, Indarra, Aurora e Izarra) el Ilumberri, tomó parte activa en la constitución de la Federación Navarra de Fútbol, siendo elegido delegado por la 2ª categoría, junto con el Acero de Olite, aunque cedió su puesto a La Navarra. Fue el domingo 22 de julio de 1928, cuando se constituyó dicha Federación. 
Mismo día, en el campo del Aurora
En 1930 logró el subcampeonato de Navarra de 2ª categoría ante equipos como Sangüesa, Gaztetasun de Tudela, Peña Azagresa y Peña Sport que resulto campeón. 
En 1931 jugaría la Copa Navarra. Se hicieron 2 grupos formados por los equipo de 1ª categoría mas los dos campeones de 2ª (Ilumberri y Milagrés). Ilumberri jugaría ante el Osasuna, Izarra y Aurora de Pamplona. El otro grupo estaba formado por Peña Sport, Erri Berri, Indarra y Milagrés, es decir los mejores equipos navarros. 
A partir de aquí hasta 1936, en que desapareció, jugó en 2ª o 3ª categoría. 
De esta época son jugadores como José Bezunartea, que luego fichó por Osasuna, y Pancho Purroy. 
En 1949, volvió a aparecer el Ilumberri por el fútbol federado, pero sólo aguantó hasta 1952. En esta época lo más importante fue el reverdecer antiguas rivalidades ante el Aoiz. Como dato anecdótico es de reseñar que en una ocasión recibieron los agoizkos a los de Lumbier colgando un gato de un cable a la entrada del pueblo. 
En 1968 vuelve de nuevo el Ilumberri al fútbol federado navarro, aunque una temporada antes se jugo un torneo entre los equipos de la zona, que casi en bloque se pasaron en 1968 al fútbol federado. 
Junio de 1973. Equipo que logró el primer ascenso a preferente al derrotar por 2 a 1
al Erri Berri. De izquieda a derecha: J. Juanto, P. Alzueta, Eransus, Balda,
M. Burguete, Octavio, R. Alzueta, O. Irurozki, Lugea, García y Jimeno

El Lardín (y ampl.) hacia 1930
Comienza jugando en 2ª Regional (sólo hay 1ª y 2ª Regional), hasta que en la temporada 72-73, se logró otro de los mayores éxitos del club ya que acabó tercero de su grupo clasificándose para jugar la fase de ascenso ante el Erri Berri, P. Azagresa, Buñuel, Cabanillas y Balsamaiso de Logroño. Eran dos las plazas que daban el ascenso y lo lograron el Erri Berri y el Ilumberri. Ambos jugaron el último partido de la fase en el que el Ilumberri logró la victoria y el ascenso a la máxima categoría navarro-riojana, ya que entonces era Federación navarro riojana. Iba a jugar en la máxima categoría regional ante equipos como Calahorra, Oberena, Haro, Logroñés Prs, Sangüesa, Cirbonero, Burladés, Arnedo, Berceo, Izarra, San Juan, etc., es decir los mejores equipos navarro-riojanos de la época, a pesar de ser el pueblo más pequeño. Fueron unos años en los que era un equipo ascensor, puesto que subía y bajaba de categoría cada temporada. En la temporada 78/79 baja definitivamente de preferente y se toma la decisión de jugar con jugadores locales, siguiendo todavía con esta opción. Las siguientes temporadas se reparten entre 2ª y 1ª regional hasta la temporada 88/89 en que de nuevo vuelve a la máxima categoría navarra, estando durante 4 años. En 1998 cuando se va a celebrar el 75 aniversario del Club, se consigue de nuevo el ascenso a Preferente, categoría en la que se mantiene hoy en día y jugando siempre con la gente de casa. 

El Lardín 
Foto para el recuerdo del Ilumberri, en la despedida (03.02.2020)
de Alfonso Gogorzena. Fotos: Marian Zozaya
La historia del equipo de fútbol, va unida a la de su terreno de juego: el Lardín. Esto lo decimos puesto que éste ha sido el terreno de juego del equipo desde su creación. El primer partido se jugó el 13 de abril 1924 ante el Beti Aurrerá de Sangüesa, con una inauguración por todo lo grande con presencia de autoridades locales, cura, médico y muchísima gente. Las porterías aparecen pintadas con los colores rojo y blanco. Hoy en día el terreno de juego sigue siendo el mismo, con las pequeñas reformas que se le hacen. Puede ser, si no el terreno de juego más antiguo de Navarra, uno de los mas antiguos (1). 
(1) El Lardín se inauguró 4 años antes que Mercatondoa (11.11.28). Es pues el terreno de juego, en uso, más antiguo de Navarra.
Agosto de 1998. Celebración del 75 aniversario de la fundación del C D Ilumberri.. Partido C. D. Ilumberri / C .A. OSASUNA. Por el C. D. Ilumberri aparecen de izda. a dcha.: Balda, Imirizaldu (entrenador), Iriarte (Delegado), Mendioroz, Beraza, Rubio, D. García, Pérez Balda, A. Iriarte, Pérez Villanueva, I. Labairu, I. Redín, J. Labairu, Mugueta, Machín, J. Redín, E. Juanto, G. Machín, D. García, J M Labairu, F. Juanto, P M Labairu, I García, Guindano, L M García. Por el C. A. Osasuna aparecen de izda. a dcha.: Puñal, Orbaiz, Cruchaga, López Vallejo, Markovic, Ziganda, Mateo, Palacios, Descarga, Yanguas. Dirigió el encuentro Andradas Asurmendi, auxiliado por Azcona Iturbe y Martínez Ibáñez.
La Cantera 
La cantera en el C. D. Ilumberri, ha sido una de las máximas prioridades de esta sociedad. Como hemos dicho, en los últimos 25 años todos los jugadores, no solo del primer equipo, sino del juvenil, cadete, infantil, benjamín o alevín son del pueblo. Hoy en día podemos decir que todos los jugadores del equipo de preferente, han pasado por alguna o por todas las categorías del club. Hay varios que llevan jugando desde benjamines. 
Pero esto no es ahora, ya en 1930 el C. D. Ilumberri, creó un equipo filial llamado Iturri-Otz, que jugaba en 3ª categoría ante el Aibarés, Beti Casedano y Juventud de Sangüesa. 
Hoy en día hay tres equipos de campo: preferente, 1ª regional y cadetes y tres de pista: infantil, alevín y benjamín. 
En los últimos años, estos equipos han conseguido varios trofeos, resultando varias veces campeones o subcampeones en varias categorías inferiores, en ligas de la Fed. Navarra de Fútbol o Juegos Deportivos Navarros. 
FUENTES: LIBRO “C.D. ILUMBERRI 75 ANIVERSARIO”
DESOLVIDAR                                                        

jueves, 30 de abril de 2020

El foot-ball es mi sport


Cuando he descubierto esta imagen, me he acordado del magnífico retrato que hace Arazuri de los pioneros del foot-ball (así se escribía, incluso en los 60) en Pamplona:
Así eran aquellos pioneros del fútbol: ilusionados, sacrificados, duros atletas, estoicos y resignados al tener que aguantar que les llamasen «chalaos», «locos», «indecentes» -por enseñar las rodillas- e «importadores de juegos exóticos». Los pobres acudían al terreno de juego portando las porterías al hombro, no tenían duchas ni caseta donde dejar la ropa que habían de abandonar en un montón, no usaban linimento, ni masajista, les insultaban en el campo que estaba casi siempre embarrado o polvoriento y pedregoso, no disponían del agua milagrosa que les curase los patadones, ni entrenador, ni primas cuando ganaban, ni les adulaban las mujeres ni les envidiaban los hombres, ni conocieron lo que era fichar ni ser traspasados, ni cobrar un sueldo y, por si todo esto fuese poco, después del partido, muchos, se veían obligados a vestirse encima de la camiseta, pantalón y medias mojados de sudor y manchados de barro, no sabían lo que era un hotel y se veían obligados a regresar a casa a su costa o en bicicleta.
Viendo la actitud de algunos de ellos, yo diría que están muy orgullosos de su sport y, como veréis luego, de ser campeones de la Temporada 1913-14. Sí, parece mentira, con esa planta, perfectamente equipados... La foto no es un posado en un estudio. Es una foto al natural de Iraizoz-Astiz que nos regala Archivo Abierto.

Léxico inglés
Con el nuevo sport, llegaron a Navarra y a España las palabras que lo acompañaban y lo iban introduciendo por todo el país: match, coach, manager, penalty, referee...
Nosotros, de críos, allá por los años 50, con toda naturalidad decíamos, jugando al fútbol:
- Ha sido orsay (offside)
- Yo saco el fau (esto, ni idea; lo decíamos cuando la pelota salía por la banda y se sacaba con las dos manos). Sería out, o así.
Hubo un intento por españolizarlas (Betis balompie, penal, saque de banda, de esquina...), pero no siempre triunfaron.
Toda la vida pensando que el Bar Goal (hasta 2017), de Jarauta 56, era por el apellido del dueño, hasta que me dijeron que el dueño tenía otro apellido y que era porque gol en inglés se escribe "goal". En mi descargo, jamás en mi vida he oído a nadie pronunciar como "gol" el nombre de ese bar.

Comparaciones sin odio

Ésta es, dicen, la primera foto de Osasuna, 6 ó 7 años después de la de los chicos de la foto de portada, la de Iraizoz-Astiz. 
No soy estilista, pero la planta y la pose de los chicos de la portada les da, a mi juicio, cien vueltas a todos los de Osasuna. Vamos, que los "buenos, buenos" parecen los chavales.
Por cierto, un inciso. Sobre esta foto hay división de opiniones entre Diario de Navarra y el Noticias. DN dice que es en el campo del Hipódromo y contra el Fortuna de SS, el 24.04.1921
El Noticias lo adelanta al 24.10.1920 y lo sitúa en el campo del Ensanche contra el Regimiento.
¿Campo del Ensanche o del Hipódromo? Ese tema lo intentaremos dilucidar en una próxima entrada. Ahora estamos a lo que estamos.

¿Ande estamos?
21. Foot ball Equipo Javier Campeón del Colegio en 1913 - 1914.
Pues sí, ahora ya sabemos dónde estamos. Especialmente esa torre de la Catedral nos da la pista definitiva. Estamos en Tudela, en el campo de fútbol del colegio San Francisco Javier de los padres jesuitas. El equipo de futbol "Javier" ha quedado campeón del colegio en la temporada 1913-1914 y posa para la eternidad. 
Y a fe que lo ha conseguido. Hasta el coach (de rasgos orientales) se ha puesto de traje y corbata de lunares, la de las grandes ocasiones.
La imagen es la más impactante que yo he visto de un equipo de fútbol, y más, de aquellos años. Si en aquella época se hubieran hecho calendarios con fotos de policías, bomberos... en plan interesante, ésta se habría hecho viral.
Y si yo hubiera sido una adolescente, nacida con el siglo (XX), me pondría su poster en la habitación y con las amigas comentaría si nos gustábamos más del que lleva las manos en los bolsillos o, casi mejor, del más alto, que parece más timidico, mientras escuchábamos la Jota navarra de Pablo Sarasate.
¿A que sí?

viernes, 24 de abril de 2020

El Aurora y su campo de Argaray

A esa manzana entre la Plaza Príncipe de Viana (Circular, a la izda.) y la Plaza de la Cruz (adornada de árboles, a la dcha) yo la llamaría la manzana del Aurora. Toda ella entraba dentro de un campo de fútbol, el del Aurora, también llamado Campo de Argaray (hoy nos sorprende, entonces no), que hace 90 años supo arrancar de un periodista inspirado (y bastante irónico) estos piropos:
27/02/1931 DN Hemeroteca  Si luce el sol de estos días, Argaray se vestirá de gala.. . Precisamente, si algo tiene de bueno el campo del Aurora, es su aspecto de campo de fútbol invernal. Con sus panoramas hacia la Ribera y su situación hacia el sur, protegido por el Nuevo Ensanche, el campo del Aurora da una sensación completamente opuesta al de San Juan, receptor de todos los fríos, vientos y langarras (Iribarren: "lluvia fina, sirimiri o nubes bajas, en Ochagavía y Salazar") del más fino norte pamplonés. Argaray, hace evocar los [catn0s dOOtiVOS (esto no he sido capaz de descifrar. "campos deportivos", me dice Carmelo. Y me convence)] de la Costa Azul. Una tarde de invierno, con sol, en Argaray, es un festejo para los que gozan del don de la imaginación y del afecto hacia los bellos paisajes, que no se puede comparar ni con el fútbol... Por lo menos, el fútbol que se ha visto allí.
A la izda, imagen del Vuelo de Ruiz de Alda en 1929. A la dcha, la misma zona hoy
SITNA 1929 1. Campo del Aurora 2. Tennis-Club (antes Punching y Amaya) 
 3. Cocheras Irati; 4. Caseta referencia fotos Galle; Línea Am. Avda Zaragoza;  
L.V. Baja Navarra;  L. Az. Carlos III
1. Edificio lateral del campo 2. Tennis-Club (antiguo Tenis)
3. Cocheras Irati;  BN. Baja Navarra. 4. Caseta del Tenis
Si miráis la foto de arriba, os preguntaréis desde dónde la ha sacado el fotógrafo. La referencia la tenéis en la caseta señalada con el nº 1 que recorre el lateral del campo. El fotógrafo está en el edificio en V en la foto del SITNA de 1929, que sigue existiendo en la actualidad.
Con el nº 4 he señalado una caseta  del antiguo Tenis porque ella ha sido la clave para confirmar que la siguiente foto es también del Campo del Aurora:
José Galle. 1932.02.28 El Aurora y el Baracaldo,  en el campo de Argaray. Despeje de cabeza
Además de la caseta blanca, llama la atención otra cosa que ambas fotos tienen en común: la longitud de las sombras. De los palos de la portería y los jugadores, en la inmediata superior y, aún más espectacular, en la 4ª foto: la sombra del público que, desde fuera del campo, quiere ver el partido, proyectada sobre las vallas.
Gracias a la hemeroteca, he conseguido algunas informaciones de este partido concreto:
28/02/1932 . Hoy, a las tres y media de la tarde, y a las órdenes del colegiado navarro Señor Elizari, jugarán en el campo del Club Aurora, el titular y el Baracaldo, en partido perteneciente al torneo de Liga. Interesante se preaenta el encuentro por el ardor que en la lucha han de poner los dos equipos y han de hacer que el entusiasmo no decaiga en los noventa minutos, haciendo pasar a los espectadores una buena tarde futbolística. El Aurora presentará su once completo, formado así: Falcón; San Martín, Pezonaga; Goñi, Iriarte, Gil; Larra, José, Reinacha, Goiburu y Felipe. Desconocemos la alineación baracaldesa, pero supongo que será a base de lo mejor de... 
José Galle. 1932.02.28 El Aurora y el Baracaldo,  en el campo de Argaray. El delantero del  Aurora (camisa rojiblanca con pantalón negro) dispara contra la portería rival 
01/03/1932 El Aurora perdió anteayer un partido que pudo ganarlo en la primera parte, cuando los mocetones del Baracaldo se sentían optimistas, excesivamente optimistas. La verdad es, que el Aurora en esa parte tuvo mala suerte en los remates. Y tuvo enfrente también un mote (?) en una tarde inspiradísima. Pero aún con todo, pudo al finalizar esa parte, llevar ventaja en el marcador. Que ¿cómo? Jugando con rapidez, que era lo que destrozaba al contrario, algunos de ellos en no muy buenas condiciones físicas. Jugando sobre todo, a los extremos, sin prodigarse tanto por el centro. Porque las medios, en esa parte, -los medios del Aurora, se entiende- respondían perfectamente, aun cuando no servían con la precisión...  
José Galle Equipo visitante en el campo de Argaray
del Aurora, en el Segundo Ensanche de Pamplona.
De la anterior foto no he (había) conseguido una prueba tan concluyente pero, si la comparamos con la 4ª, veremos varios elementos comunes. Los jugadores dan la espalda a lo que hoy es Baja Navarra (BN). En los huecos entre ellos, se ve (con dificultad) la valla blanca de cemento que delimita el terreno de juego y muy claramente las tablas que cierran el campo y algún poste de luz. 
La ficha del AGN da un margen muy amplio a la fecha (1928-36), pero yo todo lo que he visto en la hemeroteca, de este campo, va de 1929 al 32.
Actualización 11:50h. Prueba conseguida: la casa del medio, con gran chimenea y una especie de portería en el tejado, es nada menos que la Casa de las Hiedras, en la confluencia de Baja Navarra (hoy) y Carlos III:
Según Arazuri, el tramo de la calle Leyre hoy comprendido entre las avenidas de la Baja Navarra y Zaragoza se denominó Calle de Ultrapuertos. Pues bien, esta foto de Galle, del año 1931, tiene este pie: "El Erriberri de Olite en el campo de "La Aurora" situado en la calle de Ultrapuertos esquina de la de Sangüesa. (Está Julián Vergara)". 
No esperaba encontrar algo del pasado en la actualidad, pero ha habido suerte (balcón de abajo, 5 barrotes; balcón de arriba, barandilla hierro):
Esquina Leyre-Sangüesa
Ya sólo me queda ésta por comprobar. Estoy seguro de que, en contra de lo que dice el pie de foto (Galle 1928-36 campo de Argaray del Aurora Fútbol), esta foto no es del campo del Aurora. Tengo mis hipótesis, pero aún ninguna prueba como las que os he ido presentando. Seguiremos buscando.
Actualización 07.05.20
Por fin, esto es lo que he conseguido. Una de las primeras fotografías del Campo de Larrabide (aunque en el Archivo la catalogan del Campo de Argaray-Aurora) es ésta de Galle que, por las construcciones del fondo será algo posterior a 1930. San Cristóbal, la línea de árboles que termina en Merindades y, sobre todo, a la izquierda, las tablas blancas de cierre del Campo del Aurora no dejan otra opción.

Finalmente, la FNF ofrece en su página una foto de Aurora más antigua que éstas:
Y dice:
Esta foto es una reliquia del fútbol navarro. Data de 1923 y fue tomada en Pamplona. El equipo que aparece es Club de Fútbol Atlético Aurora de Pamplona. El primero por la izquierda, en la fila central, es Gervasio Pérez, de quien se adjunta una de las primeras licencias, sellada por la Federación Guipuzcoana, cinco años antes de la fundación de la FNF.
Y añade:
En ella se puede leer: “(…) Su presentación es obligatoria en todo “match” oficial. El que suscribe se compromete a respetar las reglas del juego, así como los Estatutos y Reglamentos de la Federación”.  

martes, 21 de abril de 2020

Origen del fútbol en Pamplona. Crítica

Mariano Sagaseta de Ilúrdoz deslumbró a sus amigos de Sociedad 1905 
Esta crítica va dirigida a quienes otorgan excesiva relevancia -en el origen del fútbol en Pamplona- al  Dr. Simón Blasco Salas y a su testimonio quinceañero. Va dirigida, muy especialmente, a la Gran Enciclopedia Navarra, y también a otras páginas que, "malcopiando" el buen trabajo de Arazuri, quitan protagonismo al primer equipo navarro -el Pamplona Foot-ball Club- y a su figura: Mariano Sagaseta de Ilúrdoz.

DN 1928
En 1928, Diario de Navarra hace un resumen del deporte del último cuarto de siglo (hay que tener en cuenta que su hemeroteca recoge noticias desde 1903, cuando nació DN) y, en lo que respecta al foot-ball, llega a las siguientes conclusiones:
- el primer equipo fue el Pamplona Foot-ball Club (cuyo presidente era Manuel Mencos y Ezpeleta)
- las primeras patadas a un balón en Pamplona se dieron en 1909
- los primeros «entrenamientos» se hicieron en el campo de la Media Luna
- y que el domingo, 18 de abril de 1909 se celebró el partido inaugural del Pamplona F.C. Y que se celebró en la Media Luna bajo un sol de justicia y con la asistencia de un numeroso público. La banda del regimiento América interpretó un pasodoble. El equipo, que vestía de azul, estaba formado por Rey, puerta; defensas, Errea y Romero; medios, Saez, Sagardía y Aldaz (L)...
Como veis, datos recogidos de la prensa de la época.

Sin embargo hay unas cuantas páginas que llevan la contraria a esa información de 1928.

La Futbolteca
Una de ellas, La Futbolteca, dice:
"el fútbol apareció en Iruña en el año 1900 gracias al empuje de un estudiante de origen bilbaíno apellidado Emparán, persona que compartió la enseñanza de este deporte entre sus compañeros de bachillerato practicando sus primeros encuentros en el coso taurino ante la ausencia de un terreno de juego más apropiado. Más tarde el Colegio Lecaroz reemplazó en protagonismo al joven estudiante y poco a poco se fueron conquistando adeptos de entre la juventud pamplonica... Pese a todo, los aledaños de la Media Luna y la Vuelta al Castillo eran los lugares preferidos para jugar y todos los jueves y domingos se solía ver a centenares de chiquillos corretear tras el balón.
La afición crecía pero sin estar organizada como en otras capitales vecinas, siendo hacia 1909 cuando surge la primera sociedad jerarquizada y estructurada: el Pamplona F.C."

Pero mi sorpresa ha sido mayúscula cuando en la Gran Enciclopedia de Navarra he leído lo siguiente:

Gran Enciclopedia de Navarra
1908 ca. Al fondo, Instituto de Enseñanza media
El estellés Dr. Simón Blasco Salas, en 1900, durante su estancia en el Instituto de Enseñanza media de la capital navarra, entabla amistad con un estudiante apellidado Emparanza, de familia bilbaína, el cual inicia a sus compañeros en la práctica del fútbol deportivo. Utilizan el ruedo de la Plaza de Toros, la Media Luna y la Vuelta del Castillo, donde juegan con estudiantes de Magisterio. Hacia 1907 nace en Pamplona el denominado Pamplona Foot-Ball Club. Precisamente, en los carteles de los festejos Sanfermineros se puede leer: “Gran concurso de Foot-Ball Association y Fiestas Deportivas organizados por la Sociedad Pamplona Foot-Ball Club.” Esta entidad tiene su sede en la calle Curia n.º 17. En 1910, el fútbol ha arraigado en Pamplona y empiezan a formarse equipos por Navarra.  

Mi crítica
Simón Blasco Salas
Como veis, ambas páginas le quitan el protagonismo al Pamplona C.F. y se lo dan a Emparán-Emparanza y a Blasco. Este último aparece como el que ha aportado el testimonio, ya que de Emparán-Emparanza no sabemos, seguro, ni su apellido (algunos ya lo escriben "Enparantza").
Lo primero que hay que decir del "estellés Dr. Simón Blasco Salas" es que, según la propia Enciclopedia, nació en Pamplona en 1885 y que en 1900 (cuando, según él, nació el fútbol) tenía 15 años.
Con 17 años, "en 1902 se traslada con su familia a Zaragoza, ciudad en la que estudió la carrera de Medicina. Allí se doctoró en 1911... Ejerció la Medicina en los pueblos navarros de Milagro y Allo y, desde 1916 hasta su muerte en 1968, en su localidad natal (?) de Estella".
Dicho sencillamente: su relación directa con la tesis del origen del fútbol que defiende dura apenas 2 años, de los 15 a los 17.
¿Por qué concede tanta importancia la Gran Enciclopedia navarra al testimonio de un chaval de 15 años que, además, es juez y parte? Pues... "por ser vos quien sois", porque luego ese chaval se convirtió en un médico de gran prestigio, fue colaborador de El Eco de Navarra y El Pensamiento Navarro, escritor y productor cinematográfico... hermano del coronel-médico del Caudillo, don Enrique Blasco Salas... 
En 1928, cuando el Diario de Navarra publica que el origen del fútbol está en 1909 y el primer equipo es el Pamplona CF, Simón Blasco Salas está ejerciendo de médico en Navarra y, sin embargo, no he encontrado en la hemeroteca ninguna réplica suya. Para más escarnio, quien escribe el artículo empieza así: 
"Cómo nació el fútbol en Pamplona, quiénes fueron los 'introductores' y quienes los que primero lo practicaron, no es un secreto para nadie. Sin embargo, lo recordaremos una vez más, siquiera sea muy a la ligera. Quedamos en que los primeros balonazos se dieron en 1909 y los primeros "entrenamientos" a la vista del entonces sorprendido público, en el campo de la Media Luna. Pronto surgió el primer Club de fútbol, el Pamplona F. C,"
Simón Blasco Salas muere en 1968 y deja escrito en sus memorias:
¿Qué prohibiría el letrero bajo el 1er. ventanal?
"En el año 1900 vino a Pamplona un muchacho bilbaíno que había estado en Inglaterra, apellidado Emparan (sic), que se reunía con nosotros y nos empezó a hablar de un juego que causaba furor en el país de Gales. Ese juego se llamaba football, el fútbol de hoy, y entonces empezamos a jugarlo y nuestros primeros campos fueron la Vuelta al Castillo y luego la Plaza de Toros antigua; los partidos no eran como ahora; se jugaba a tantos goles, sin descanso, y el que marcaba antes los goles era el ganador".
Recordemos: Simón Blasco ha estado físicamente con su presunto origen del fútbol dos años, de los 15 a los 17. De "Emparan", ni siquiera tenemos el apellido correcto.

Primeras referencias en la prensa
Una de las escasas referencias al fútbol que encuentro en la prensa antes de 1909 es ésta de 1904 (Simón está ya en Zaragoza):
06/04/1904 Varios jóvenes de esta capital, aficionados al sport, proyectan constituirse en sociedad para dedicarse al juego llamado foot-ball. Ya han comenzado á ensayarse en esa nueva fase del pelotarismo, habiendo celebrado en la plaza de toros dos machts el domingo y lunes de pascua y han pedido un reglamento á Madrid. Dentro de pocos días se constituirá la sociedad y se procederá al nombramiento de la junta directiva.
Y, efectivamente, sin que aparezcan los nombres de Simón o de Emparan-Emparanza-Enparantza, se hace una reunión en el local que, a partir de 1912 se llamará Chiqui Kutz (local anexo al Café Kutz) en la que queda constituida la "Sociedad 1905" de la mano de los hermanos Belzunce, Mariano Sagaseta de Ilúrdoz (todo un descubrimiento)... Aquella cuadrilla de jóvenes se sintieron rápidamente envenenados con el nuevo deporte. Pronto hicieron las gestiones legales necesarias para fundar el primer equipo de nuestra tierra, que fue bautizado con el título de «Pamplona Foot-Ball Club».
Así pues, el primer equipo navarro se gestó en el Chiqui Kutz sin que haya ninguna prueba de que el grupo promotor -"Sociedad 1905"- tuviera relación alguna con el grupo de Emparan o Simón Blasco.
Y esto es todo. No hay más. No hay argumento, a mi juicio, para defender que Sociedad 1905 fuera fruto de la semilla que plantaron cinco años antes Emparan y Simón.

De locos
Hay un "hilo" de twitter, ligado a un foro de Diario de Noticias,  que copia mal y a esta "Sociedad 1905" la bautiza como  "Sociedad 1805, el primer club de fútbol de Iruña", y para explicar lo del nombrecito -1805-, supone que sería para conmemorar la fecha en la que fueron incorporados al Reino de Navarra las villas de Irún y Fuenterrabía.
¿"Primer club de fútbol de Iruña"? ¿Jugaron, como "Sociedad 1805", al fútbol? ¿Cómo era la camiseta? ¿alguna sede? ¿cuándo desapareció? No hay nada de nada. Sociedad 1805 sólo existió en una mente calenturienta (leed el hilo).

Pamplona Foot-Ball Club
Por el contrario, veamos algunas reseñas del Pamplona C.F.:
15/04/2009  Diario en el recuerdo HACE 100 AÑOS JUEVES 1909 Fiesta sportiva del Pamplona Foot-ball Club "A fin de inaugurar la sociedad y al mismo tiempo fomentar la afición a los sports, que tan buena acogida van teniendo entre el elemento joven de esta capital -decía el periódico- la sociedad Pamplona Foot-ball Club ha organizado para la tarde del domingo próximo, si el tiempo no lo impide, una fiesta sportiva", con un programa que incluía carreras, salto de altura...  
Plazuela San José 1911

La Perla 1909 Siervas de María. A beneficio de esta institución religiosa se colocó una tómbola días antes de iniciarse las fiestas, teniendo tanto éxito que el primer día se agotaron todas las existencias. Semanas después, el 18 de julio, los socios del “Pamplona Foot-ball Club” organizaron una becerrada a beneficio de esta congregación. Este día, último de las fiestas, hubo barracas y feria de baratijas, y por la noche túnel eléctrico y música.  

20/07/1909 Por la mañana los gaiteros recorrieron las calles de la ciudad anunciando la gran fiesta benéfico-taurina organizada para la tarde por los simpáticos jóvenes del Pamplona-Foot-ball-Club, —A las dos y media de la tarde los cafés rebosaban de gente como en los días de corrida, hasta las cuatro y media, hora en que todo quedó desierto para llenarse la plaza de toros. De lo que allí ocurrió en otra parte se da cuenta. —En todos los días de las fiestas no hemos logrado ver un paseo tan brillante como el que anteayer, después de la becerrada, se organizó en el Bouhevard de Sarasate. ¡Qué de bellezas realzadas con la clásica mantilla...
Campo del Ensanche SF 1910
Programa de Fiestas 1910 “Gran concurso de Foot-Ball Association y Fiestas Deportivas organizados por la Sociedad Pamplona Foot-Ball Club.”  Una especie de liguilla que se celebró en el Campo del Ensanche. En un primer momento se anunció la participación de la Real Sociedad de Foot-Ball, de San Sebastián, quien el año anterior había ganado la liga española. Pero lo cierto es que al final solo jugaron tres equipos: el Racing Club (Irún), el Sporting Club (Irún) y el local Pamplona Foot-Ball Club. El Sporting Club se llevó la copa y 500 pesetas de premio.

1918 ca. Hipódromo (Cuartel de Intendencia)
Cuando leo estas reseñas, especialmente la del 20/07/1909, me queda absolutamente claro que fue el Pamplona Foot-Ball Club (promovido por Sociedad 1905) el primer club y el origen único de la afición en la ciudad. 
Aburridos de competir entre ellos mismos, se dividieron, y así nació el segundo equipo, el Iruña Foot-BalI Club. Y pronto un tercero, Punching-Club. . Posteriormente, La Navarra, La Iberia, Lagún Artea, La Sportiva, Osasuna, Denak-Bat, Aurora, La Lucha, el Vasconia y tantos otros.
Por cierto, el Pamplona F.C. fue de los primeros clubs en adherirse a la Federación Española de Clubs de Football.
Malaparcando por San Juan 1950ca