Ansoáin: la música, el cebo; el euskera, el anzuelo

Facebook de Antsoaingo (pincha) Udal Musika Eskola - Escuela Municipal de Música de Ansoáin

Resulta patético comprobar que la inmensa mayoría de los escritos en el Face de Música son en euskera y no tienen comentarios de la gente. Y para un comentario que hay, es en castellano en un escrito en el mismo idioma.

Echad también una ojeada al "Pliego Escuela Música" (buscad "euskera" -18 veces- y alucinad).

Y este artículo de Diario de Navarra.

Se quejan unos padres de que la Escuela Municipal de Música de Ansoáin discrimina a los niños que no hablan vasco. El 28-M tuvieron la oportunidad de acabar con esa situación y, sin embargo, tras la abstención (50,1 % del censo), ganó Bildu (pincha).

La música, un idioma universal                                                                           DN 26/06/2023

A la atención del Ayuntamiento de Ansoáin. Señores, no se entiende lo que pretenden hacer con la Escuela de Música de Ansoáin. La cruzada que se está emprendiendo en este centro para separar alumnos por grupos de idiomas pasa por disminuir tiempos lectivos de estudiantes, curiosamente castellano‐parlantes, manteniendo eso sí, los mismos tiempos para grupos de euskera. Sin embargo, la cuota a pagar es la misma para todos. Además, se está limitando el acceso de nuevos niños al centro. Ahora bien, si tienes la suerte de que tu hijo sabe expresarse en lengua vasca, entonces tienes las puertas abiertas. Mientras tanto, el resto de niños de Ansoáin que no hablan euskera se tienen que conformar con quedarse en la calle. 

Desde 1985 consienten los Aytos. de Ansoáin esta placa en la Calle Arturo Campión

Les pregunto; ¿importa en qué lengua se hable para tocar la guitarra, trompeta, piano…? ¿O para formar una banda musical?

Su obligación es gobernar para todos los ciudadanos de Ansoáin. Los hay de muchos colores, pero no se les vaya a olvidar que todos, absolutamente todos tienen los mismos derechos. Rectificar es de sabios. Espero que el ayuntamiento de mi pueblo así lo haga, y los niños y niñas que lo deseen puedan ir a la escuela de música en igualdad de condiciones.

SAIOA ROMANO GARAYOA Y JAVIER ZABALZA ITURRI

Una Medalla para una placa

El pasado jueves, día 30 de noviembre, se celebró pleno en el Ayuntamiento de Ansoáin. Y como me anticipó Arantxa, UPN presentó una moción para la retirada de la placa, dedicada a Arturo Campión, que hay en dicha localidad.

Al día siguiente, a primera hora de la mañana me daba la mala noticia:

“Buenos días, Pachi. Nos pusieron a caer de un burro ayer. Y salvo el PSN todos votaron en contra. Nos tacharon de oportunistas y hasta I-E se permitió el lujo de decir que no se podía mirar con los ojos del presente actos del pasado... En fin, que ahora ya no procede juzgar la historia...”

No esperaba otra cosa.
Pero, aunque uno perdió hace tiempo la confianza en la bondad de los defensores de ciertas causas, no había perdido del todo la confianza en su inteligencia o, al menos, su sagacidad y astucia.

Arantxa Arias, concejal de UPN en Ansoáin

Con la nueva ocasión perdida, cada día me convenzo más de que, además de malos, son bastante torpes.

Porque -dime tú a mí- si lo que se pretende es amabilizar el euskera, que la gente de Ansoáin, y de Navarra en general, se sienta atraída por él, que el euskera genere simpatías… ¡cómo se puede permitir una placa que -encima en castellano- insulta gravemente, que llama siervos y esclavos a quienes usamos la lengua española -por cierto, lengua propia de Navarra- a diario, esto es, al 100% de los navarros!
Así el euskera no hace amigos.
Parece mentira que en 32 años ningún nacionalista haya denunciado -en público; en privado, seguro que sí- el inmenso daño que esa placa de Ansoáin está haciendo a la lengua vasca. ¡Si aún estuviera escrita en euskera!

El Noticias esta vez no es Menticias

Señalaba el Noticias (05.11.17) -y esta vez no le falta razón- que, estando el PSN en la alcaldía, hace 8 años reclamé su retirada y no tuvieron ni la educación de responder. 

"Durante 30 años la Alcaldía del municipio ha estado en manos del PSN, sin que los socialistas hayan considerado un agravio su presencia (de la placa de Campión) ni hayan planteado su retirada... El Ayuntamiento, con el PSN al frente, ni siquiera respondió."

Y sigo sin entender por qué, mientras ha estado en sus manos, no han tenido el valor cívico de retirarla. Les salva el que ahora -cuando ya no pueden- han votado a favor de retirar la dichosa placa

¿Hace falta decir cuál de las dos situaciones es la real?

Lo dicho: son torpes
El Cuatripartito derogó la Ley de Símbolos para poder colocar legalmente la inevitable (¡qué cansos!) ikurriña.
Se picaron cuando convocamos la manifestación en defensa de la bandera de Navarra. Decían: "la bandera de Navarra no corre peligro". 
Se asustaron -y mucho- cuando vieron que no éramos cuatro pelaos los que salimos el 3 de junio y se dieron cuenta de que, cuando Navarra dice: "hasta aquí hemos llegado", somos muchos, muchísimos más de los que ellos creen.

Carmen Ímaz los echó del homenaje a su padre

Y parieron la gran idea: "vamos a darles la Medalla de Navarra a los que crearon (dijeron al principio), diseñaron (luego) la bandera. Así demostraremos a los del 3 de Junio que nosotros también la defendemos".
Pero la idea llega tarde y mal. Les pasa lo mismo que con las víctimas del terrorismo. 
Dicen querer estar con 'todas las víctimas' y acaban no estando con las víctimas y sí con los verdugos.
Dicen querer estar con la bandera de Navarra y acaban estando con la ikurriña y con la de Navarra mutilada: sin corona ni cadenas. 
Y, para más inri, le dan la medalla a Arturo Campión, el de la placa de Ansoáin, que tantos amigos ha hecho para el euskera.
Lo dicho: malos y torpes.

La maldición de la laureada

Pincha para ver mejor

Algo ocurre con la laureada que, cada vez que quitan una, aparece un óculo. 

El primero del que supe fue el del frontón de la fachada oeste del Palacio de Navarra, el óculo que mira al Paseo Valencia (“hoy llamado Sarasate” que dice Lacunza en “Gamazo”) y ahora -gracias a DN- nos hemos enterado del de Tiebas. 

Hay que reconocer que el de Tiebas ni siquiera parece un óculo de 3ª regional (¡claro, como Tiebas es pueblo..!). Es, sin remedio, un p… agujero.
Ahora que ya ni nos fijábamos en esas tonterías, están consiguiendo que nos percatemos de su existencia y reflexionemos sobre ello.

Jeroglífico foral: "que os den por el ....."

El significado de la aparición de óculos, cada vez que levantan una laureada, creo yo que va dirigido a quienes no tienen otro quehacer en todo el día que escudriñar toda Navarra, de arriba abajo, para ver si encuentran algún vestigio del franquismo. Y ese significado es claro y nítido: “que os den por el óculo” o, más concretamente, dirigido a la filial en Navarra del PNV: “que os den p’Urkulu”. 

Porque clama al cielo que vengan aquí a retirar símbolos franquistas y mantengan en capitales y pueblos de Euskadi avenidas, calles y plazas al fundador del PNV, el racista, machista... Sabino Arana, en cuya casa natal está la sede del propio partido: Sabin Etxea. Nunca me cansaré de recomendar la lectura de estas "Perlas Sabinianas" (leed unas pocas; son mortales de necesidad) para que la gente vea la catadura de este elemento. Un botón de muestra, para que veáis lo que dice ese animal de la mujer. Por ejemplo... de Uxue Barcos:

"La mujer es vana, es superficial, es egoísta, tiene en sumo grado todas las debilidades propias de la naturaleza humana. (...) Es inferior al hombre en cabeza y en corazón. (...) ¿Qué sería de la mujer si el hombre no la amara? Bestia de carga, e instrumento de su bestial pasión: nada más"

Y con calles, plazas, avenidas, monumentos, fundación, premios...
¡Y tienen que venir a Tiebas a estropear una placa!

El óculo de Tiebas, obra de gamberros, vándalos o talibanes

El óculo de Tiebas

Lo dicho, un puñetero agujero. Y con él llevan los habitantes de la antigua Venta de Tiebas desde hace más de un mes.

Me gustaría preguntar a cualquier navarro, por muy antifranquista que sea, a ver con qué placa de las dos se queda.

Viendo la imagen uno se pregunta: "¿qué gamberro, qué vándalo, qué talibán puede haber hecho semejante animalada?

La respuesta ya la conocéis: el Gobierno de Uxue Barcos. Ése es el amor que tienen por Tiebas y por Navarra.

La placa de Ansoáin

Hace algo más de un mes me dirigí a Uxue Barcos, Presidente del Gobierno de Navarra, pidiéndole que ordenara la retirada de esta lamentable placa que todos los días, desde hace 31 años, insulta gravísimamente a todo ser humano que se acerque a leerla.

Yo creía que Barcos sabía que la lengua española y la vasca son lenguas propias de Navarra, y que los navarros todos estamos muy orgullosos de ambas.

Pensaba que ella se daría cuenta de que esa placa no ayuda en absoluto a la pretensión de su Gobierno de "sensibilizar y crear una imagen positiva hacia el euskera".

Pero veo con tristeza que esa placa ni siquiera figura entre los símbolos que la Memoria Histórica señala como susceptibles de ser eliminados "por herir sensibilidades ideológicas".  Por lo visto, no hiere más que la sensibilidad de algunos raricos, fatxas y antivascos.

Así que no me ha quedado otra que hacer con ella lo mismo que ella hizo con la de Tiebas. Ni más, ni menos. ¿A que queda preciosa?

A la atención de Uxue Barcos: placa ofensiva (3)

Señora Presidente del Gobierno de Navarra:

Estoy convencido de que Vd. sabe que la lengua española y la vasca son lenguas propias de Navarra, y que los navarros todos estamos muy orgullosos de ambas.

Como puede verse en la foto de arriba, desde el año 1985 -en que "el pueblo de Ansoáin" colocó la placa en la calle Arturo Campión, 10-, se está insultando gravísimamente a todo aquel que, siendo navarro, utilice otro idioma que no sea el vascuence. Curiosamente -además de al 99´99% de los navarros- el insulto incluye también al admirado Arturo Campión -que da nombre a un euskaltegi de esta ciudad-, cuyo escrito, aunque con algunas faltas, está hecho en la lengua "de la servidumbre".

Creo que esa placa no ayuda en absoluto a la pretensión de su Gobierno de "sensibilizar y crear una imagen positiva hacia el euskera".

Hace una semana el Gobierno actual en Navarra -que usted preside- ha dado a conocer un Plan Estratégico, tendente a impulsar el euskera, que va a marcar su política lingüística el resto de legislatura, con el objetivo de fomentar su aprendizaje y uso en todos los ámbitos.

En ese plan se decía que éstas eran algunas de las medidas que marcarán la política lingüística del Gobierno, a falta de que se complete con aportaciones ciudadanas:

Futuro en euskera: El Gobierno pretende que el futuro de Navarra sea en euskera (tanto en Tudela como en Lesaka). Para ello -además de invertir todo el dinero que haga falta- va a potenciar: 

1. Imagen y prestigio del euskera. Se realizarán actividades para sensibilizar a la sociedad, se promoverán eventos que contribuyan a su percepción positiva.

2. Población que siente esa lengua “ajena a su realidad”. Se les acercará “de manera natural” el euskera con campañas de sensibilización....

Así pues, haciendo uso de ese "a falta de que se complete con aportaciones ciudadanas", ruego a su Gobierno en Navarra que -para hacer un poco más creíble su campaña de sensibilización y contribuir a una percepción positiva hacia el euskera- retire esa placa ofensiva de las calles de Ansoáin.

Esa es mi contribución ciudadana para completar su política lingüística.

Es gracia que espero obtener de Vd. cuya vida (fuera, eso sí, del Gobierno de Navarra) guarde Dios muchos años.

Nota: seguramente me dirá que lo de retirar la placa es competencia del Ayuntamiento de Ansoáin. Le parecerá increíble -a Vd. que es tan sensible para estos temas-, pero ya hace ahora 7 años denuncié esta vergonzosa placa, y en 2010 presenté una instancia en el Ayuntamiento de Ansoáin, cuya respuesta aún no me ha llegado. 
No me dirigiría a Vd si no tuviera el convencimiento de que tiene muy en cuenta la sensibilidad mayoritaria en Ansoáin y en toda Navarra.

Me acaba de llegar otra aportación ciudadana, en este caso, de Juan José Martinena:

Alucinante. Estos 'personajes' ¿habrán oído algo en su vida de qué era el romance navarro? porque de acuerdo con ese texto inverosímil, por citar solo un par de ejemplos, tendríamos que tirar a un estercolero el Fuero General de Navarra. O las actas de las Cortes de este antiguo Reino. Desde luego, si ese es el camino para que la gente empiece a amar el euskera, creo sinceramente que por ahí no vamos bien. 

Una placa facha en Ansoáin (2)

Quienes seguís mi blog recordaréis la entrada del 01.10.09, sobre esa placa que está en Ansoáin, en la que se atribuye a Arturo Campión  esas lamentables frases. Pretendiendo defender el euskera, insulta a quienes a diarío utilizamos nuestra lengua materna, el español, o cualquier otra que no sea la vasca. Con ello consigue el efecto contrario al pretendido: crear animadversión hacia el euskera.

pincha para ver mejor

Pues bien, en su día salió el tema en alguna carta al director, pero sin conseguir que se tomaran las medidas deseadas.

Hace un mes yo mismo presenté en el Ayuntamiento de Ansoáin una instancia pidiendo su retirada. Ni siquiera se han dignado contestarme.

El día 24 de Noviembre se cumplirán 25 años desde su colocación. Desde esa placa, quienes la pusieron llevan 25 años insultando a diario impunemente al 99,9 de la población de Ansoáin y, en general, a todos los navarros (incluso a Arturo Campión, ya que, como veis, está escrita básicamente en la lengua de la "servidumbre").

Pues bien, ahí va mi propuesta: ¡una mañanera a Ansoáin!

Una mañanera (ya que el horario del Ayuntamiento creo que es de 9 a 13'30) con tres citas ineludibles:

1.Visita a la placa de marras, en el Nº 10 de la calle Arturo Campión (ve por si acaso, no sea que la hayan quitado ya y hagas el ridículo).

2.Presentación en el Ayuntamiento de una instancia pidiendo su retirada (no olvides el DNI).

3.Con la satisfacción del deber cumplido, un almuerzo en el Bar Tolo (no, no es un chiste, se llama así. Está cerca del Bar Katu y del Bar Izal [esto último es broma mía]), un rincón muy castizo donde nos atenderán muy bien.

Estos tres sitios quedan entre sí a un tiro de piedra. Los podéis ver en la imagen:

pincha para ver mejor

En cuanto a la instancia, a los enchufados os la adjunto en el correo que os he enviado con esta entrada. Ya está rellena con lo que puse yo (por cierto, la señorita que la recogió se la leyó delante de mí con muchísima atención). Podéis borrarlo, presentarla en vasco (sería una idea estupenda)...

Quienes aún no tenéis ese privilegio, os descargáis la "instancia general" de la página de instancias y la rellenáis como os dé la gana.

Podéis ir solos, en grupo, cualquier día de labor, de lunes a viernes.

¡Que nos vaya bien!

Ah! Y el día de mañana podréis decir con orgullo a vuestros nietecicos: "¡Vuestro abuelo consiguió que quitaran esa infame placa!".

Y les enseñarás esta entrada.

Una placa facha en Ansoáin (1)

Con Ayuntamiento de PSN y Gobierno de UPN; con Ayuntamiento de Bildu y Gobierno del Cuatripartito, desde 2009 vengo presentando instancias y denunciando la presencia de esta triste placa en las calles de Ansoáin, placa que insulta gravemente a una de las lenguas propias de Navarra y al 99'99% de los navarros que la usamos todos los días.

Esta placa se encuentra en Ansoáin, municipio mugante a Pamplona, en la calle Arturo Campión: Por si alguien no lo lee bien:

OROITGARRI
SEPAMOS LOS NABARROS TODOS
QUE LOS ASCENDIENTES NUESTROS
SE ENTENDIAN EN EUSKERA
Y CUANDO USEMOS OTRO IDIOMA
EN VEZ DE ENORGULLECERNOS SEPAMOS TODOS
QUE LLEVAMOS ALGO QUE SE PARECE
AL HIERRO DE LA SERVIDUMBRE
MARCADO EN LA ESPALDA
ARTURO CAMPION 1854-1937
ANTSOAINGO HERRIAK 1985-XI-24

Campión lo dice exactamente así:

"Sepamos los nabarros todos que los ascendientes nuestros se entendían en bascuence,
y cuando usemos de otro idioma, en vez de enorgullecernos,
sepamos todos que llevamos algo que se parece al hierro de la servidumbre marcado en la espalda,
y yá que nó hagamos otra cosa, lloremos con lágrimas de huérfanos el bien perdido." 

Un coetáneo suyo, Sabino Arana (1865-1903), debió de hacerle caso (¿o, quizás, fue el pamplonés Campión quien hizo caso a Arana?) y en una de las "perlas sabinianas" les puso en guardia a los vizcaínos, quizás para que nunca sintieran el dichoso hierro de la servidumbre:

"Si algún español te pidiera limosna, levanta los hombros y contéstale, aunque no sepas euskera, Nik estakit erderaz (no sé hablar en extranjero). 
Si algún español recién llegado a Bizkaya te pregunta dónde está tal pueblo o tal calle, contéstale Nik estakit erderaz. 
Si algún español que estuviera, por ejemplo, ahogándose en la ría, pidiese socorro, contéstale Nik estakit erderaz".

Como veis, los dos para expresar su odio a la lengua española, lo manifestaban, paradojas de la vida, en español.
Ayuntamiento de Ansoáin, por favor, ¡quiten esa placa, en primer lugar, por respeto a los ansoaintarras, que llevan, desde 1985, padeciendo esa servidumbre!