Investigué por qué el alma de Venezuela es llanera (BBR)

Beatriz, en Ripagaña, con Jorge y los gigantes, 2022. Fotografía E. M.

Beatriz Bermúdez Rothe, "venezolana asentada en la comarca de Pamplona hace casi 10 años, Antropóloga que, entre otras cosas, escribe cuentos y hace cine de manera independiente", me ha enviado un magnífico vídeo sobre "Alma llanera", el espíritu venezolano expresado en joropo.

Gracias por el envío.

Cotilleando en la red he sabido que, a pesar de no ser de aquí, ha hecho también un trabajo sobre la Comparsa de Pamplona que os enlazo.

Tiene un canal de vídeo sobre variados temas relacionados con Venezuela.

Y muchas más cosas que encontraréis pegando en Google "Beatriz Bermúdez Rothe".

Como veis, una mujer muy interesante que, sin olvidar en absoluto sus raíces, es capaz de interesarse por las cosas de su tierra de acogida.

Os dejo, pues, con "Investigué por qué el alma de Venezuela es llanera" (17' 05"). Mirad también los comentarios en YouTube:

Alma llanera

"Alma llanera", una  canción centenaria, segundo Himno nacional (oficioso) de Venezuela. Desde su comienzo, este joropo fue utilizado allí para cerrar cualquier fiesta, cualquier concierto, con broche de oro.

En Pamplona y -por lo que se ve en la Red- en todo el planeta, toda la vida estamos con las mismas dudas: ¿pumas o espuma? ¿amador o patrón? ¿al potro o del potro? Curiosamente no es soy hermano, como cantamos todos y todas, sino soy hermana.

Sin embargo, si hacemos caso al libreto de la zarzuela (ver foto) de la que proviene, no debería haber duda alguna:

Yo nací en esta ribera

del Arauca vibrador,

soy hermana de la espuma,

de las garzas, de las rosas

y del Sol, y del Sol!

Me arrulló la viva diana

de la brisa en el palmar,

y por eso tengo el alma

como el alma primorosa

del cristal, del cristal!

Amo, lloro, canto, sueño

con claveles de pasión,

para ornar las rubias crines

al potro de mi amador.

Yo nací en una ribera

del Arauca vibrador,

soy hermana de la espuma

de las garzas, de las rosas

y del Sol, y del Sol!

Para mi sorpresa, he encontrado esta magnífica interpretación de Alma llanera por parte del Orfeón Pamplonés, teledirigido por Igor Ijurra, durante la entrega de Premios Internacionales de Periodismo 'Rey de España', que concedió la agencia EFE el año 2011.

Un ratito de historia

 Bolívar Coronado, letra, y  Elías Gutiérrez, música

Alma Llanera es considerada, oficiosamente, el segundo Himno Nacional de Venezuela. Es una canción folklórica, del estilo joropo, que emociona a todo el mundo, especialmente al venezolano, y más, fuera de su país.

“Alma Llanera. Zarzuela en un Cuadro” como veis en la imagen, la escribió Rafael Bolívar Coronado (Venezuela, 1884-Barcelona, 1924) en 1913. Y la musicalización fue hecha por el maestro venezolano Pedro Elías Gutiérrez (1870-1954), quien en ese momento era el director de la Banda Marcial de Caracas.
La obra fue un éxito de público. Aunque la zarzuela no sobrevivió, sí quedó para siempre Alma llanera como canción.

El carácter del llanero

Este vídeo que os propongo, subido por la UNESCO, prescindiendo de los créditos, expresa con autenticidad el alma del llanero

Entre espumas y Alma llanera

Un poema de Olga Izquierdo Monreal, "Entre espumas", ha evocado en mí una canción ya centenaria, "Alma llanera" ('Soy hermano de la espuma...'), segundo Himno nacional de un país, Venezuela, que está pasando por momentos muy delicados y al que deseamos lo mejor.

Olga: "Entre espumas"
En el último poema de Olga, titulado 'Entre espumas', encuentro varios versos que rezuman optimismo y fuerza: asoma el arco iris sin rubor… la vida tiene sentido… voy a bebérmela a sorbos, a tragos…
Parodiando a Gabriel Celaya, los poemas de Olga -sensualidad pura- se nos van haciendo imprescindibles, tan necesarios "como el pan de cada día, como el aire que exigimos trece veces por minuto".
Olga, que no nos falte tu aire.

ENTRE ESPUMAS

Entre espumas,
entre besos,
con tu aroma en mi pecho,
asoma el arco iris sin rubor,
gritando a los cuatro vientos
que la vida tiene sentido,
sin tiempo ni reloj.

Que voy a bebérmela a sorbos,

a tragos,
que es muy dulce,
a tu lado.
Con la mejor melodía,
voy a bañarme contigo,
entre espumas, al ocaso.

Olga Izquierdo Monreal

***

Alma llanera

En Pamplona y -por lo que se ve en la Red- en todo el planeta, toda la vida estamos con las mismas dudas: ¿pumas o espuma? ¿amador o patrón? ¿al potro o del potro? Curiosamente no es soy hermano, como cantamos todos y todas, sino soy hermana.

Sin embargo, si hacemos caso al libreto de la zarzuela (ver foto) de la que proviene, no debería haber duda alguna:

Yo nací en esta ribera

del Arauca vibrador,

soy hermana de la espuma,

de las garzas, de las rosas

y del Sol, y del Sol!

Me arrulló la viva diana

de la brisa en el palmar,

y por eso tengo el alma

como el alma primorosa

del cristal, del cristal!

Amo, lloro, canto, sueño

con claveles de pasión,

para ornar las rubias crines

al potro de mi amador.

Yo nací en una ribera

del Arauca vibrador,

soy hermana de la espuma

de las garzas, de las rosas

y del Sol, y del Sol!

Para mi sorpresa, he encontrado esta magnífica interpretación de Alma llanera por parte del Orfeón Pamplonés, teledirigido por Igor Ijurra, durante la entrega de Premios Internacionales de Periodismo 'Rey de España', que concedió la agencia EFE el año 2011.

Un ratito de historia

Alma Llanera es considerada, oficiosamente, el segundo Himno Nacional de Venezuela. Es una canción folklórica, del estilo joropo, que emociona a todo el mundo, especialmente al venezolano, y más, fuera de su país.

 Bolívar Coronado, letra, y  Elías Gutiérrez, música

“Alma Llanera. Zarzuela en un Cuadro” como veis en la imagen, la escribió Rafael Bolívar Coronado (Venezuela, 1884-Barcelona, 1924) en 1913. Y la musicalización fue hecha por el maestro venezolano Pedro Elías Gutiérrez (1870-1954), quien en ese momento era el director de la Banda Marcial de Caracas.
La obra fue un éxito de público. Aunque la zarzuela no sobrevivió, sí quedó para siempre Alma llanera como canción.
Desde su comienzo, fue utilizada en Venezuela para cerrar cualquier fiesta, cualquier concierto, con broche de oro.