Carmen Martínez Erro y hermanos, en Gulina

1929 (comienzos) Gulina. Carmen, en brazos de su madre, pero con algo más de 1 año

Llama la atención la ausencia de Margarita (+1931). ¿ Estaría ya en el sanatorio de Jaca?

A la derecha, al fondo, el viaducto del Plazaola.

Ha salido un poquito el sol.

Se ve (abajo, un poco a la derecha) la sombra de la cámara y el trípode de Berasáin.

Fijaos en la ropa que llevan, sobre todo en la de Ramona, que llama mucho la atención

Se me resistía el año de nacimiento de este angelico pero, al final, la hemeroteca ha cedido ante tanta insistencia. Eso sí, el resultado, a primera vista, resulta desconcertante.

La situación hasta ahora

Con la única que tenemos un margen de error más grande es con Carmen. Como veis, aparece como la última de los hermanos en la esquela de 1931, pero no en la de 1934. No he encontrado fotos ni  referencias de ella. Tan sólo esta reseña de Diario de Navarra:

DN 08/04/1933 NOTAS TRISTES. En la parroquia de San Agustín se celebrará hoy a las once la misa de Gloria de la niña María del Carmen Martínez Erro. -En lo más florido de la vida ha abandonado este mundo dejando a su madre (¿y al padre?) y hermanos sumidos en la mayor aflicción.

Como pronto, le podemos asignar 1923 (año de nacimiento de Camino) como año de nacimiento. Habría muerto con 10 años. Y como más tarde, en 1931 (esquela de Margarita), con 2 años sin cumplir. 

Yo, viendo el ritmo de procreación de los padres y ése "en lo más florido de la vida" de DN, apostaría por 1923. Pero mirando la foto de portada, veo que Camino tiene más de dos años. Por tanto, le voy a quitar tres años a Carmen: 1925. Habría muerto con 8 años.

Y a partir de esa fecha, ya no tuvieron más.

Viaducto (pincha) de la línea del ferrocarril del Plazaola en Gulina (Iza)

Actualización con los nuevos datos

Carmen murió en 1933 a los cinco ("meses" en la desconcertante esquela, errata) años de edad. Nació, por tanto, antes de abril de 1928 y después de abril de 1927.

Posible fecha de nacimiento:

DN 19 01 1928 REGISTRO CIVIL Nacimientos.-María del Carmen Margarita Martín Erro. 

En la hemeroteca, desde 1903 a 1928 no aparece "Martín Erro" como apellidos. Por tanto, se trata de una errata. Los apellidos son Martínez Erro.
Como supongo, los padres probaron otra vez con "Margarita" y también salió mal.

Posible fecha de nacimiento:

DN 19 01 1928 REGISTRO CIVIL Nacimientos.-María del Carmen Margarita Martín Erro. 

En la hemeroteca, desde 1903 a 1928 no aparece "Martín Erro" como apellidos, sólo como nombre y apellido. Por tanto, se trata de una errata. Los apellidos son Martínez Erro.
Como supongo, los padres probaron otra vez con "Margarita" y también salió mal.

Y ahora, con los nuevos datos de Carmen, me atrevo a completar el año de nacimiento y defunción de toda la familia, padres incluidos. Me han ayudado a hacerlo la hemeroteca de DN y esta página de genealogía de Ramona Erro.

1929 (comienzos) Gulina. Carmen, en brazos de su madre, pero con algo más de 1 año

Orden y fechas de nacimiento y defunción: 

José Martínez Berasáin (1886-1960, 74 años) y Ramona Erro Cía (1886-1972, 86 años)

1. Luis 1912 a 1995; 83 años
2. Margarita 1913 a 1931.07.04; 18 años
3. Mercedes 1915 a 2001; 86 años
4. José Ramón 1916 a 2001; 85 años
5. Javier 1917 a 1934.11.12: 17 años

6. Alejandro 1919 a 2018; 99 años
7. Juan Bautista 1921 a 2007; 86 años
8. Sagrario 1923 a 2018; 94 años
9. Camino 1925 a 2016; 91 años
10. Carmen 1928 a 1933.04.06; 5 años

Berasáin Carmen

Y ahora que ya tenemos claras las fechas, vamos a escribir en el buscador de la fototeca de AGN "Berasáin Carmen" (sin comillas).

De las cuatro fotos que aparecen, las dos de Gulina ya están fechadas en esta entrada. Pero esta otra, registrada como "parte de la familia Martínez Erro en el campo", me parece que también es del mismo día que el de Gulina. Fijaos en la ropa:

1929 (comienzos) Gulina. Los 4 chicos han desaparecido

Así pues, las tres fotos del día de Gulina son de comienzos de 1929.

Al accionar el disparador, la cámara ha girado hasta casi dejar fuera de cámara a José, lo que explica el cachondeo de Mercedes y Luis y la seriedad del padre. 

Y vamos a por la última. 

13 de julio de 1962 Brindis de paco Camino a Charlton Heston

Dice AGN: "La plaza de toros de Pamplona fue inaugurada el día 6 de julio de 1922. Debía estar embarazada de su hija Carmen, la menor". Y la fecha en 1923, cuando faltaban 5 años para que naciera Carmen.

Como veis, sobre todo en la grada alta, Ramona está en la Plaza Vieja, que se incendió en agosto de 1921. Y si comparáis la cara de la embarazada con la de Ramona en Gulina (1929), se ve que es mucho más joven. Y al no llevar de la mano a alguno de los 10 hijos que tuvo, yo apostaría a que es Luis el que está en su tripa y que la foto es de finales de 1911.

Martínez Berasáin visita el Pilar en 1912

Si en el buscador de la fototeca de AGN escribimos "Berasáin Pilar" (sin comillas), se nos mostrarán 7 fotografías. Tres-Cuatro de ellas (variando sólo la ubicación concreta) tienen parecido registro:

1. Viaje a Zaragoza. Basílica de Nuestra Señora del Pilar.

Productor: MARTÍNEZ BERASÁIN, JOSÉ

Fechas:1901.01.01 - 1930.01.01

Contenido: Vista general de la basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, tomada desde el noreste, en el paseo Echegaray y Caballero junto al puente de Piedra. En primer término, una mujer con un niño agarrado de la mano pasean por la calzada...

- "tomada desde el noreste". El sol de mediodía nos marca el sur. Basta ver las sombras para saber que la foto estará tomada, en todo caso, desde el sudeste.

- "En primer término, una mujer con un niño". ¡Qué arriesgado quien ha hecho la reseña! ¿Y qué tal si Berasáin no ha ido solo a Zaragoza, sino -como es lógico- acompañado de su mujer y su primer hijo? Y puestos a arriesgar, me parece que Ramona Erro le va a traer pronto una hermanita a Luis.

Nota: Este latiguillo de "una mujer con un niño" se repite en dos fotos más:

Ramona Erro, con su primer hijo Luis y embarazada de Margarita, hacia el día del Pilar de 1912

- "Fechas:1901.01.01 - 1930.01.01". Suponiendo que Margarita nació hacia enero de 1913 (ver fotos del Alto de Ezcaba fechadas el 12 de octubre de 1913), esta foto de Zaragoza bien podría ser de alrededor del día del Pilar de 1912.

En la visita que José, Ramona y Luis hicieron al Pilar, seguramente alrededor del 12 de octubre de 1912, solamente se ven 2 de las 4 torres situadas en los extremos. Faltan las dos más cercanas al Ebro.

Esta imagen nos dice cuándo fueron levantadas.

Y en la visita al Pilar, quizás José le dijera a Ramona algo paicido a esto:

"Anda y rézale a la Virgen 

y dile que no entro a 'vela' 

que me da vergüenza 'icile' 

que te quiero más que a Ella"

2. Las dos fotos del Alto de Ezcaba

Ya las trabajamos y han sido corregidas. Pero se ha deslizado algún error. Donde dice "Al fondo, los montes El Alto y portillo de Anoz", debe decir: "El grupo sigue estando en  "El Alto" y, según el letrero, también llamado "Portillo de Azoz".

3. De la titulada "José Martínez Berasáin y Ramona Erro con unos amigos en un patio" supongo que sale con la etiqueta "Pilar" por lo de la "pila de piedra". De momento la dejamos, ya que no tiene nada que ver con el título de esta entrada.

4. He actualizado la entrada "Los hermanos Martínez Erro", debido al hallazgo de la esquela de Carmen

Dormitalería 54: calvicie vs indumentaria

Se empeña Félix (del Archivo General de Navarra) en que el segundo personaje por la izquierda es  José Martínez Berasáin y no su hijo, Luis Martínez Erro, como creo yo. Se basa en que el donante del Fondo Berasáin, lo identificó con su abuelo José y porque la indumentaria del resto de personajes es de principios de siglo. "En caso de que fuera Luis Martínez Erro -añade- habría que retrasar la toma de la fotografía a mediados de los años 30 y eso no encaja con la indumentaria de la época".

Peor para los hechos

En las clases de filosofía nos contaban que un día se acercó un discípulo de Hegel al maestro y le preguntó:

- ¿Y si los hechos contradicen su teoría?

- Peor para los hechos -contestó Hegel sin despeinarse

Hace unos años, el mismo letrero

Aplicándolo a nuestro caso, ¿qué dirá Félix cuando le demuestre que la foto de Dormitalería 54 es de los años 30? 

Vamos allá.

A la izquierda de la foto grande, la de Berasáin, tenemos una de Aquilino García Deán que está fechada en 1916. Aquilino suele datar muy bien sus fotos, así que no hay ningún motivo para dudar de esa fecha.

En ambas fotos se trata de la misma tienda, del mismo letrero... Evidentemente, de una foto a otra el comercio ha sufrido una importante reforma. Se han añadido unos expositores laterales y se ha eliminado el cable que colgaba por la fachada.

Está claro que la foto de la derecha, de Berasáin es posterior a la de Aquilino, de 1916.

¿Cómo era José Martínez Berasáin en 1916, como el 2º personaje de la foto de la derecha?

Vayamos a la fototeca

Ahí lo tenéis, con su mujer (Ramona Erro) y los tres primeros hijos (Margarita, Luis y Mercedes), en 1915-16. 

En cambio, casi 20 años después de esta foto, "el segundo por la izquierda" de Dormitalería 54 sí tiene un aire a su hijo mayor,  Luis, aunque ya nos vamos hacia 1935-36:

Luis 1937-39 Foto Maiz

Luis, en la Guerra Civil, se dejó un bigote a lo Zumalacárregui, pero la mirada, la nariz, el nacimiento ( tono, cantidad...) del pelo en la frente es clavado:

El sol, de cara, le hace fruncir ligeramente el ceño, pero se le ve más contento que en Dormitalería, donde parece muy afectado por la muerte de sus tres hermanos (1931, 33 y 34). Los meses de guerra le han afilado el rostro. Es él, sin duda.

En conclusión

Podríamos fechar la foto en 1936, poco antes de la guerra. Veinte años después de la foto de Aquilino García Deán. Aunque la titularidad del comercio cambió para 1912, se mantiene el letrero primitivo.

"El 2º por la izquierda" no es José Martínez Berasáin, sino su hijo mayor: Luis Martínez Erro.

Algunos datos

Óscar Brako, ante el rótulo de Caramelo Vintage. Buxens

En 1903, Francisca Martínez Berasáin, hermana de José, se casó con Mariano Santesteban, de Guenduláin. Tuvieron estos hijos: Isaac, Benito (26 01 1979, 74 años), María Luisa, José, Rafael, Jesús (1975, 63 años) Carlos, María Paz y Luis.

En 1908 ya está Mariano Santesteban en Dormitalería 54, asociado con Gómez. Pero para 1912 ya cambia la titularidad, aunque el letrero siga incluyendo a Gómez incluso en los años 30 (como en la foto de portada, la de la derecha). Luego llevará la titularidad de "Hijos de Mariano Santesteban", al fallecer éste en.1924.

En 1926 (según AGN) José Mtnez. Berasáin fundó una tienda de objetos religiosos en Pamplona, que se localizaba en la calle Javier, nº 2, al lado de Casa Lange. Allí, en Javier 2 ("la casa del patio"),  estaba también el domicilio familiar

1931 julio 2, en La Voz de Navarra:

"Suscripción abierta por los alcaldes de Bermeo, Mundaka y Elorrio para regalar un bastón de mando por aportación de todo Euzkadi al Popular y patriota alcalde de Guecho, don José Antonio de Aguirre."

La lista está dominada por los Urmeneta y señala como puntos de recogida a Hijos de Mariano Santesteban, en Dormitalería 54.

Trece golondrinas

Para 1944 y con la misma titularidad de "H. DE MARIANO SANTESTEBAN", se ha trasladado de Dormitalería 54 a Carlos III. 5.

En conclusión

Aunque la indumentaria de los personajes sea -según Félix- de principios de siglo, el abundante cabello  del "segundo personaje por la izquierda" le impide ser José Martínez Berasáin quien, para 1916, ya lucía una frente más que generosa.

¿A quién hacemos caso, a la indumentaria o a la calvicie?

Esperamos haber convencido a Félix, por lo menos, de que el "segundo personaje por la izquierda" no puede ser José Martínez Berasáin.

Ah, y gracias por haber eliminado de la foto a Benito Santesteban. El resto de personajes de la foto pueden ser hijos de Mariano Santesteban y Francisca Martínez Berasáin (tuvieron 7 varones y dos mujeres). Pero no Benito, que tenía un físico muy característico.

Martínez Berasáin, en el Alto de Ezcaba

Familia Martínez Berasáin-Erro, niñera y dos amigos, en El Alto de Ezcaba AGN

El día del Pilar de 1913, los Martínez Berasáin-Erro, niñera y dos amigos fueron de excursión al Alto de Ezcaba. Hoy, día de San Ignacio 2024, 111 años después, vamos exactamente al mismo sitio, pero más fresquito, que buena falta hace.

Cualquiera que haya subido a Ezcaba -la loma de San Cristóbal más cercana a Villava- enseguida distingue Oricáin y, sobre todo, la larga recta de Sorauren que apunta precisamente a donde está José Martínez Berasáin y su familia.

Las largas sombras -incluso la de una de las patas del trípode- cuadran muy bien con la tarde de un 12 de octubre, Día del Pilar, cuya festividad -dice AGN- están celebrando.

Me cuadra también el año, 1913. Margarita, la 2ª de los hijos, murió el 4 de Julio de 1931, a los 18 años. Nació, por tanto, antes del 4 de julio de 1913 y después del 4 de Julio de 1912. En la foto se ve que todavía no se tiene de pie sin ayuda y que, por tanto, aún no ha cumplido el año. Si estamos a 12 de octubre de 1913, Margarita bien pudo haber nacido entre noviembre y enero anteriores.

Pero lo que no me cuadra es que sea José Martínez Berasáin el señor de sombrero.

He encontrado esta foto, un par de años posterior, en la que se ve el aspecto que tenía Berasáin por aquellos años.

Y, evidentemente, el señor de sombrero no tiene mucho que ver con Berasáin. Las puntas del bigote -a lo Dalí, en el caso de don José-, oreja, nariz, longitud de las patillas...

Sería definitivo si el señor del sombrero se lo quitara para comprobar la abundancia o escasez del cabello.

Pues hemos tenido suerte. Y no es Berasáin.

Familia Martínez Berasáin-Erro, niñera y dos amigos, en El Alto de Ezcaba AGN

Mismos personajes, misma fecha, mismo lugar. Sólo que no están en la misma ladera. Ahora, en la ladera sur. Pero fijaos en los tres montes centrales del fondo, dos apuntados y el otro redondeado. El grupo sigue estando en lo que, según el SITNA, se denomina "El Alto" y, según el letrero, "Portillo de Azoz" 

Y Maps (pincha, 360º) nos permite situarnos allí mismo 108 años más tarde y más fresquito, con nieve:

Dormitalería 54 (Berasáin AGN)

1935-36. Dormitalería 54. Berasáin AGN

AGN nos pone ante el letrero más antiguo de Pamplona, "in situ" y en activo. Si lo quieres comprobar, pásate por Dormitalería 54. Lleva ahí, por lo menos, desde 1908:

DN 25-28/10/1908 ¡¡SACERDOTES!! En el comercio de ornamentos de Iglesia y sastrería, de Gómez y Santesteban, Dormitalería, 54, (frente al Seminario) encontrarán todo lo concerniente al culto divino y hábitos talares en géneros surtidos y condiciones ventajosísimas, bajo todos conceptos, desde lo más económico y sencillo a lo más selecto y superior. ¡¡Ocasión excepcional!! ¡¡Gran rebaja de precios!! Bonetes de merino superior, desde 1,75 ptas. en adelante, y de satén, desde una peseta.

Fechada en 1916, tenemos, del mismo establecimiento, esta foto de Aquilino García Deán:

Evidentemente, aunque el letrero seguramente diga lo mismo, el comercio ha sufrido una importante reforma. Se han añadido unos expositores laterales y se ha eliminado el cable que cuelga por la fachada.

Está claro que la foto de Berasáin es posterior a la de Aquilino.

Dice el AGN:

"Retrato en plano entero de José Martínez Berasáin, el segundo por la izquierda, acompañado de 5 hombres, uno de ellos su sobrino Benito Santesteban...".

Es evidente que ninguno de los que salen en la foto es Martínez Berasáin:

Ahí lo tenéis, con su mujer (Ramona Erro) y los tres primeros hijos (Margarita, Luis y Mercedes), en 1915-16. 

Pero "el segundo por la izquierda" sí tiene un aire a su hijo mayor,  Luis, aunque ya nos vamos a 20 años después, hacia 1935-36:

Luis 1937-39 Foto Maiz

Luis, en la Guerra Civil, se dejó un bigote a lo Zumalacárregui, pero la mirada, la nariz, el nacimiento ( tono, cantidad...) del pelo en la frente es clavado:

El sol, de cara, le hace fruncir ligeramente el ceño, pero se le ve más contento que en Dormitalería, donde parece muy afectado por la muerte de sus tres hermanos (1931, 33 y 34). Los meses de guerra le han afilado el rostro. Es él, sin duda.

Quien de ninguna manera aparece en la foto es Benito Santesteban. El físico de Benito (alto, delgado y desgarbado) era tan evidente que en esa foto de Dormitalería "El Pirata" pegaría como a Cristo dos pistolas (nunca mejor dicho).

En conclusión

Podríamos fechar la foto en 1936, poco antes de la guerra. Veinte años después de la foto de Aquilino García Deán. Aunque la titularidad cambió para 1912, se mantiene el letrero primitivo.

"El 2º por la izquierda" no es José Martínez Berasáin, sino su hijo mayor: Luis Martínez Erro.

No entiendo el afán de AGN por introducir con calzador en la foto de Dormitalería a Benito Santesteban, cuando su físico no guarda relación en absoluto con ninguno de los fotografiados. Si alguien me lo pudiera explicar...

Algunos datos

José Martínez Berasáin y Benito Santesteban eran tío y sobrino.

En 1903, Francisca Martínez Berasáin, hermana de José, se casó con Mariano Santesteban, de Guenduláin. Tuvieron estos hijos: Isaac, Benito, María Luisa, José, Rafael, Jesús, Carlos, María Paz y Luis.

En 1908 ya está Mariano en Dormitalería 54, asociado con Gómez. Pero para 1912 ya cambia la titularidad, aunque el letrero siga incluyendo a Gómez incluso en los años 30 (como en la foto de portada). Luego llevará la titularidad de "Hijos de Mariano Santesteban", al fallecer éste en.1924.

En 1926 (según AGN) José Mtnez. Berasáin fundó una tienda de objetos religiosos en Pamplona, que se localizaba en la calle Javier, nº 2, al lado de Casa Lange. Allí, en Javier 2 ("la casa del patio"),  estaba también el domicilio familiar

1931 julio 2, en La Voz de Navarra:

"Suscripción abierta por los alcaldes de Bermeo, Mundaka y Elorrio para regalar un bastón de mando por aportación de todo Euzkadi al Popular y patriota alcalde de Guecho, don José Antonio de Aguirre."

La lista está dominada por los Urmeneta y señala como puntos de recogida a Hijos de Mariano Santesteban, en Dormitalería 54.

Para 1944 y con la misma titularidad de "H. DE MARIANO SANTESTEBAN", se ha trasladado de Dormitalería 54 a Carlos III. 5.

Margarita Martínez Erro tuvo que morir en Jaca

1931ca. Martínez Berasáin AGN

En esta foto se ve el arropamiento y se siente la despedida. Margarita, sentada, en una butaca de mimbre, en el centro de la escena. Sus padres, inclinados hacia ella, se apoyan en el reposabrazos de la silla de Margarita. Sólo están los dos hermanos mayores, de los 10 que para entonces habían traído al mundo. Todos, con caras serias, pero serenas. José se ha quitado el bigote que lucía las dos décadas anteriores y le hace la cara más redondeada.

Dicen en Diputación que pronto funcionará un pabellón antituberculoso en el Hospital de Barañáin, pero Margarita no puede esperar.

1916ca. Mtnez. Berasáin AGN

Los mismos, sillas de mimbre... pero 15 años antes. Y Margarita es también el centro. Haciendo un gesto de niña mimosa, con muñeca y acogida por su padre. Debe de ser su ojito derecho. 

Mercedes, la más pequeña, como preguntándose: "¿qué tendrá ésta que no tenga yo?". Lo mismo que Luis.

1928-29 ca. 1. Luis; 2. Margarita (1931); 3. Mercedes; 4. José Ramón; 5. Javier (1934); 6. Alejandro; 7. Juan Bautista; 8. Sagrario; 9. Camino; 10. Carmen (sin foto, 1933)

Entre 1931 y 1934, en algo más de tres años, José y Ramona perdieron tres de los 10 hijos que tuvieron: Margarita (la 2ª, 18 años), Carmen (la 10ª, unos 5 años) y Javier (el 5º, 17 años).

De los dos últimos no hay datos que nos permitan asegurar si fue por accidente o enfermedad. En cambio de Margarita sabemos que fue por enfermedad:

1931 julio 7 La Voz de Navarra

"El pasado sábado falleció en Jaca, donde fué buscando alivio a su dolencia, la angelical señorita María Margarita Martínez Erro.

Ni los cuidados de la ciencia ni los de su amantísima familia han sino suficientes para atajar el curso de la enfermedad que aquejaba a la infeliz señorita..."

Y aunque el periódico no quiere decir de qué enfermedad se trata, no arriesgamos mucho si aventuramos que podría tratarse de la tuberculosis.

Margarita, en la cama. Por el cabezal, parece que en casa. Una revista gráfica en sus manos. No sé cómo su padre tuvo el humor de sacarle esa foto, una de las últimas, antes de su muerte. De hecho, de Javier, sólo hay fotos en buen estado de salud. Y de Carmen aún estoy por ver la primera foto (vistas.; buscar en AGN Berasáin Carmen)

¿Y por qué dejó Pamplona y fue  a Jaca "buscando alivio a su dolencia"?

Retraso de las obras del Hospital

Así era el Pabellón E que inauguró Alcalá Zamora

El Hospital de Barañáin (así se denominó hasta los años 40) inició su construcción en 1906

En 1913 se paralizó la construcción, cuando ya estaban finalizados la capilla y varios pabellones. Los terrenos fueron cedidos al ayuntamiento de Pamplona sin darles uso. 

En 1928 se cedieron al Estado con el fin de instalar el Patronato Nacional de Ciegos, y de esta forma se reiniciaron las obras. 

Y así el de 1940-50, el Caracol

Tras desaparecer el patronato, fue adquirido por la Diputación Foral de Navarra y en 1932-33 se trasladaron a este lugar las instalaciones y los enfermos del antiguo Hospital de la Misericordia, que estaba donde hoy se encuentra el Museo de Navarra.

El Pabellón E (todavía sin las características que le dieron el nombre de El Caracol), el de los tupis, fue inaugurado en septiembre de 1932 por el Presidente de la República Alcalá Zamora (tenéis 5 fotos en el AMP).

Como veis, para cuando el Hospital de Barañáin, con sus magníficas instalaciones, empezó a funcionar (finales de 1932), Margarita ya llevaba más de un año muerta.

Ésta, creo yo, pudo ser la razón por la que la familia Martínez Erro buscara una solución en esa zona del Pirineo con tanta tradición en Pamplona (Candanchú, aguas de Panticosa...).

Recuerdos

Recuerdo que en casa siempre me contaban que una tía, hermana de mi padre -misionera dominica, para variar- había contraído la tuberculosis y murió en un sanatorio del Moncayo. Se llamaba Felisa. Había nacido el 2 de mayo de 1917 y murió el día que cumplió los 28, en 1945.

En la Prensa Histórica he encontrado la inauguración, en 1938, de un segundo sanatorio en el Moncayo, en el límite entre Navarra, Castilla y Aragón. Quizás fue el de mi tía Felisa.

Berasáin, cerca de la fuente del Canal

1913-14 Ramona Erro, Margarita, Luis y José Mtnez. Berasáin.  Fuente del Canal AGN

"Estamos junto a la Fuente del Canal (quedaría detrás de la cámara). Vemos a la derecha la tapia del Manicomio Vasconavarro. De la ubicación ya hablaremos con más detalle", decíamos hace un par de días. Ha llegado el momento de explicar cómo sabemos que estamos junto a la Fuente del Canal.

Mirad, hacia el Este, el fondo de montes. Entre el Miravalles (a la izda.) y el Malcaiz (en el centro) hay un par de cerros muy característicos que también se ven en esta otra foto de Cía de 1941:

1. Miravalles; 2. Cerros (tras el árbol); 3. Puerta salida a la fuente 1941 Cía. AMP

Seguimos mirando hacia el Este, hacia Villava (se ve incluso el depósito de Onena). Iribertegui, junto a la fuente del Canal, de generoso chorro. 

Quiero que os fijéis en ese tejadillo triangular (3). Aunque nos salgamos del objetivo de esta entrada, vamos a aprovecharla para conocer detalles de esta fuente que muy pocos conocen, como ese postigo que tuvo el Manicomio de salida hacia la fuente.

En 1941 están preparando el terreno para que pase por ahí la vía del Irati hacia Villava.

1. Miravalles; 3. Postigo a la fuente 4. Depósito del torreón

En 1950 vemos la fuente del Canal encajonada entre dos tapias: la del tren Irati y la del Manicomio. Vemos el actual torreón -que hoy se encuentra a 75 metros al sureste- coronado por un depósito de agua. Toda esa zona, torreón incluido, hoy está dentro de la Variante Norte.

Si queréis conocer más detalles y la ubicación exacta de esta fuente, podéis pinchar en Fuente del Canal (ubicada) y torreón del Psiquiátrico. 

Pero ahora vamos a terminar con una foto de Roldán e hijo, de 1910, que nos va a aclarar algunos de los detalles que han ido saliendo.

1910 Roldán e hijo Manicomio vasco-navarro

Vista hacia el Sur, desde el Alto de Ezcaba. Abajo, en el centro, la esquina noroeste del Manicomio, que luego se la comerá el trazado del Irati. Por la derecha, va subiendo escalonadamente la tapia que acompaña al camino, hoy calle San Cristóbal. Doblamos la esquina, avanzamos hacia el Este y llegamos al torreón (4) con depósito metálico para riego de huertas. Enseguida vemos, con su triángulo superior, el postigo, la puerta trasera (3) de acceso, desde el Manicomio, a la fuente del Canal (muro muy cercano a la tapia). Si seguimos dirección Este, la tapia va descendiendo escalonadamente hasta que vemos que gira hacia el sur. Ahí está -fuera ya de esta foto- Martínez Berasáin con su mujer y sus dos hijos.

Detalle:

F. Fuente del Canal; 3. Puerta de salida a la fuente; 4. Torreón con depósito

Aspas del Puente San Pedro (1912-20)

Pocas fotos muestran las aspas del lado de los tajamares con tanta claridad como ésta de Wikimedia

El sencillo sistema de reforzar la unión entre la parte original del puente de San Pedro y la parte añadida en los tajamares para evitar el desvío entre ambas, debió de pasar inadvertido para la prensa de la época. Fue considerada una obra menor y no le dedicaron la más mínima referencia. 

Sin embargo, estoy convencido de que, sin esa sencilla obra, difícilmente habría aguantado el puente todo el tráfico de coches, camiones y villavesas que soportó hasta 1995, cuando se convirtió en peatonal.

Pero las seis barras internas -por tanto, invisibles- estaban rematadas por 12 aspas (dos por cada barra) perfectamente visibles. Y fotografiables.

Así pues, para saber cuándo se hizo la obra no encuentro otra manera que buscar la primera foto en la que aparezcan las aspas del puente.

La última foto en la que no se ven las aspas es de 1903, de Aquilino García Deán:

Hay también una crónica de 1906 sobre una buena inundación que nos cuenta con pelos y señales Garcilaso en el Eco de Navarra. Y no hace mención de ningún refuerzo en el puente.

Y las primeras foto del puente con aspas eran hasta ahora de 1929 y 1928.

Pero, tras haber analizado con detalle la familia de Martínez Berasáin, he encontrado una candidata que puede rebajar sustancialmente ese tramo de 25 años. Es ésta:

Da la impresión de ser un Berasáin joven, incluso de antes de casarse (1909).

Para comparar, disponemos de otra foto suya, datada con precisión en 1913-14:

1913-14 Ramona, Margarita, Luis y José Fuente del Canal

Si comparamos ambas imágenes de Berasáin, ¿en cuál de ellas os parece más joven?

A mí, en la de la izquierda.

Si la foto de la derecha es de 1913-14, la de la izquierda, en la que se ven las aspas del puente de San Pedro, con todas las precauciones, podría ser incluso anterior a esa fecha.

Así pues, esa obra de reforzamiento del puente, que pasó inadvertida, bien pudo hacerse entre 1905 y 1915.

Y fue precisamente en 1915 cuando Julián Arteaga traspasó el cargo de arquitecto municipal a Serapio Esparza. A uno de los dos les debemos el arreglo que permitió al viejo puente soportar tan intenso tráfico de vehículos.

Seguiremos investigando.

Actualización 4 de Julio

"Puente de San Pedro. 1912. Papelería Moderna" (MVP). Y, con dudas, pero no parecen verse las aspas:

Y ésta, desde el sur, también de 1912, de Eusebio Rubio, y claramente sin aspas

Actualización 10 de junio

Acabo de encontrar el origen de la foto de portada (pincha), con fecha (1920) y nombre del autor (Schack). Y - sobre todo- se ven bien las aspas:

1920 La Esfera Puente de San Pedro. Foto Schack

Así pues, me reafirmo en que se hizo el arreglo en la 2ª década, entre 1912 y 1920.

Los hermanos Martínez Erro

1928-29 ca. 1. Luis; 2. Margarita; 3. Mercedes; 4. José Ramón; 5. Javier; 6. Alejandro; 7. Juan Bautista; 8. Sagrario; 9. Camino

En 2015, Javier Ochoa Martínez, nieto de José Martínez Berasain, entregó en donación al Archivo Real y General de Navarra (AGN) el singular conjunto fotográfico de su abuelo. El fondo está compuesto por 375 fotografías de las que muchas son de tema familiar en escenarios variados. Por eso es muy importante conocer el año de nacimiento de sus hijos y el orden en el que nacieron, para lograr la máxima precisión a la hora de fechar estas fotografías.

Según Wikipedia, en 1909 José Martínez Berasain (1886-1960) se casó con una muchacha de Pamplona, ​​Ramona Erro Cía. (1886-1972).

Y no tuvieron 11 hijos ni 9, sino exactamente 10, de los cuales tres murieron a edad temprana, los tres en los años de la 2ª República. Son precisamente las esquelas de dos de los fallecidos (luego 3 esquelas) las que nos van a ayudar a elaborar el listado de todos ellos con su año aproximado de nacimiento:

Margarita, la 2º de los hijos, murió el 4 de Julio de 1931, a los 18 años. Nació, por tanto, antes del 4 de julio de 1913 y después del 4 de Julio de 1912. Con ese margen de error, le asignamos 1913 como año de nacimiento (pero a principios: enero 1913).

Francisco Javier (Javier, en la otra esquela), el 5º de los hermanos, murió el 12 de noviembre de 1934 a los 17 años. Le asignamos 1917 como año de nacimiento.

Con la única que tenemos un margen de error más grande es con Carmen (ver actualización). Como veis, aparece como la última de los hermanos en la esquela de 1931, pero no en la de 1934. No he encontrado fotos ni  referencias de ella. Tan sólo ésta de Diario de Navarra:

 Por esta foto he puesto el salto de 2 años entre la 2ª y 3ª
1918 ca.

DN 08/04/1933 NOTAS TRISTES. En la parroquia de San Agustín se celebrará hoy a las once la misa de Gloria de la niña María del Carmen Martínez Erro. -En lo más florido de la vida ha abandonado este mundo dejando a su madre y hermanos sumidos en la mayor aflicción.

Como pronto, le podemos asignar 1923 como año de nacimiento. Habría muerto con 10 años. Y como más tarde, en 1931 (esquela de Margarita), con 2 años sin cumplir. 

Yo, viendo el ritmo de procreación de los padres y ése "en lo más florido de la vida" de DN, apostaría por 1923. Pero mirando la foto de portada, veo que Camino tiene más de dos años. Por tanto, le voy a quitar tres años a Carmen: 1925. Habría muerto con 8 años.

Y a partir de esa fecha, por el tremendo disgusto, ya no tuvieron más.

Actualización. Carmen murió en 1933 a los cinco ("meses" en la esquela, errata) años de edad. Nació, por tanto, antes de abril de 1928:

Carmen, en brazos de su madre, pero con cerca de 1 año

Orden y fechas de nacimiento y defunción: 

José Martínez Berasáin (1886-1960, 74 años) y Ramona Erro Cía (1886-1972, 86 años)

1. Luis 1912 a 1995; 83 años
2. Margarita 1913 a 1931.07.04; 18 años
3. Mercedes 1915 a 2001; 86 años
4. José Ramón 1916 a 2001; 85 años
5. Javier 1917 a 1934.11.12: 17 años

6. Alejandro 1919 a 2018; 99 años
7. Juan Bautista 1921 a 2007; 86 años
8. Sagrario 1923 a 2018; 94 años
9. Camino 1925 a 2016; 91 años
10. Carmen 1928 a 1933.04.06; 5 años

Por cierto, los cuatro hijos que quedaban vivos figuran como combatientes en la Guerra Civil, en el bando de los sublevados.

Un ejemplo: Fuente del Canal 

1913-14 Ramona, Margarita, Luis y José Fuente del Canal

Estamos junto a la Fuente del Canal (quedaría detrás de la cámara). Vemos a la derecha la tapia del Manicomio Vasconavarro. De la ubicación ya hablaremos con más detalle. Ahora, con los datos aportados, lo que nos interesa es la fecha.

El AGN le otorga un rango de 1916-20. Pero nosotros sabemos que los niños son Luis y Margarita (la que morirá a los 18 años).  Margarita se ve que todavía no llega al año, pero Luis ha aguantado solo, como un jabato, mientras su padre preparaba el disparo y corría a ponerse de rodillas a su lado. Si Margarita nació en enero de 1913 (foto del Alto de Ezcaba), la foto se hizo por el Pilar del mismo año.

Sencillo, ¿verdad?