Mostrando entradas con la etiqueta Sancián. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sancián. Mostrar todas las entradas

sábado, 7 de diciembre de 2019

Sancián (Fco. de Javier) por V.M. Arbeloa

Es una gozada ir leyendo el relato de V.M. Arbeloa, de cuando estuvo en 1999 en Sancián. y cada pocas líneas poder contemplar una imagen de lo que va contando.

Visita a Sancián de V.M. Arbeloa
"Llueve sobre un mar alborotado que parece alborotarse todavía más. Pedro, que ya ha visitado el lugar, nos avisa cuando avista en la lejanía la mota blanca de la iglesia levantada en honor del santo católico.
Tras media hora el viejo y oxidado barco arriba a la bahía de Samtong y se dirige primero a un pequeño muelle de atraque, al pie del templo católico.
Subimos desde el pequeño muelle por unas escaleras de cemento, adornadas en los descansillos por unos pináculos neo-góticos sobre los remates de la barandilla, rodeado todo de pitas, acacias, magnolios y otros árboles y arbustos. 
La pequeña iglesia neogótica, construida en 1869, levanta su airosa torrecilla en una redonda explanada semicircular, donde sobresalen, de una espesa vegetación tropical, palmeras, setos de pinos, adelfas rosadas y parterres con dondiegos, camelias, azaleas, junto a jardineras redondas con ficus. 
La réplica de Sancián (en medio) lleva la fecha de 3 diciembre 1999
En el flanco oriental de la explanada, mirando al mar, está colocada la audaz escultura aizcorbiana del santo, mirando a China, rasgado el pecho de amor misionero. 
La iglesia, desconchada y agrietada hasta ahora por dentro y por fuera, ha quedado compacta, limpia y reluciente tras la restauración impulsada por la Asociación Yamaguchi, con ayuda de las instituciones forales y del pueblo navarro. 
Preside el interior del templo un Crucificado de madera y una talla muy simple y colorida del santo predicador, con un pequeño crucifijo en la mano derecha. En el ara, también de madera, dos pequeños candelabros, un cestillo de flores de tela y una pequeña talla blanca y azul de la Milagrosa. 
En medio del templo, una tumba de piedra y cemento, que recuerda la sepultura provisional del misionero, rodeada por macetas con difembaquias de grandes hojas.
Por las paredes corre un vía-crucis con estampas tradicionales. En las repisas de los ventanales abiertos o ciegos y en los muros del presbisterio cuelgan cuadros sencillos sobre la vida y muerte del Padre Francisco, un popular icono bizantino de la Virgen con Niño y unos banderines de peregrinaciones católicas. Dejamos una placa conmemorativa. José María Recondo, jesuita y biógrafo de Francisco de Javier, dice y canta la misa, participada por los peregrinos de la Asociación. 

Al final escuchamos el relato de la muerte del santo, escrito por Antonio de Santa Fe ("Y un poco antes que amaneciese, yendo desfalleciendo, le puse la candela en la mano, y con el nombre de Jesús en la boca, dio su alma y espíritu en las manos de su Críador y Señor con gran reposo y quietud"), y nuestro presidente lee en castellano y en chino una glosa sobre la vida y la muerte del Patrono de Navarra.
Terminada la celebración, muy emotiva para todos e inolvidable, damos una vuelta por los alrededores. Una familia con varios niños –cosa insólita en China–, que vive en una cercana casa, nueva y fea, guarda el templo. 
Detrás de la iglesia, entre cipos que llevan inscripciones chinas en el lado occidental, sube una escalinata por la colina hasta donde se levanta una estatua del santo, de piedra blanca, la mano izquierda con el crucifijo sobre el pecho. Dicen que aquí estuvo tal vez la tumba del santo. Antonio, un mulato, un chino y un portugués, al ver que era imposible enterrarlo junto a la playa, porque salía agua en el fondo, igual que donde estaba la capilla, llevaron el cadáver en un bote a la otra banda de la ysla y luego lo subieron a un promontorio, enfrente de la nao que lo avía traído, y donde su gente se aposentaba. Metieron en un hoyo hondo la caja de madera con el cuerpo del Padre Francisco, revestido de sus prendas sacerdotales, dos sacos de cal debajo y otros dos encima. Echaron tierra y piedras sobre ella. 
A mediados de marzo siguiente el cuerpo fue trasladado a Malaca, camino del reposo definitivo en Goa, a donde un día llegaremos".
***
Por supuesto, si quieres repasar algunas imágenes más, visita el álbum del Sancián de San Fco. de Javier

jueves, 5 de diciembre de 2019

Intrigante imagen del Sancián de San Fco. Javier

Hace ahora dos años, buscando la playa donde murió Francisco de Javier, di con dos fotografías que me cautivaron. La una por su belleza. La otra, bastante antigua, parece que pretende recrear el entorno de un viejo grabado de la playa y capilla del navarro más universal

Primera foto, datos y fechas
Una me emocionó por su belleza. Es la foto de portada. Desde el mar, nos acercamos a la isla de Sancián. Vemos la capilla blanquísima (pincha) y sobre ella un puntito blanco: una estatua de San Francisco.
Francisco agonizó en la playa, a sólo 10 km de la costa sur de China, el 3 de diciembre de 1552. Después de dos meses y medio de sepultura allí, fue llevado a Malaka y en 1554 su fiel compañero Antonio lo llevó a Goa, en la India, donde permanece desde entonces. 
En 1639 se colocó sobre su tumba una lápida con esta inscripcción (traduzco del portugués):
"Aquí estuvo sepultado San Fco. de Javier, de la Compañía de Jesús, Apostol de Oriente. Esta lápida se levantó en el año 1639"
Hacia 1700, el jesuita Castner supervisó una capilla que se estaba construyendo en las cercanías de donde estuvo enterrado el santo.
En 1869 se edificó la actual capilla dedicada a San Francisco Javier. Fue construida por Mons. Guillemin, MEP, (entonces prefecto apostólico de Kuangtung).
El muelle, al pie de la Capilla, fue construido en 1929 (gracias, Javier).
En 2006, en el 500 aniversario de su nacimiento, el Monumento a la Tumba Xavier y la Capilla en la isla Sancián, en ruinas después de años de abandono, fueron restaurados con el apoyo de los ex alumnos del Colegio Wah Yan, un colegio jesuita en Hong Kong. 

2ª foto. Intriga
Con todos estos datos, pasamos a la 2ª foto que me sorprendió:
Quienes la subieron a Google Maps (David and Hannah Lee*) no aportan ningún dato, pero nosotros ya sabemos que es la playa pedregosa de Sancián porque vemos al fondo la Capilla de San Fco. Javier y en el ángulo superior derecho, la estatua del santo.
Por el aspecto, parece una foto bastante antigua, quizás de los años 30-40.
Pero lo más intrigante es que esta foto parece imitar, recrear, un grabado alemán en madera, de cerca de 1885, con esta inscripción 
"Grabkapelle des hl. Franz Xaver auf Sancian" (Capilla funeraria de San Francisco Javier en Sancián).
En ambas se ve genial la Capilla, una pequeña edificación a la derecha de ella y la estatua, arriba a la derecha.
El punto de vista del fotógrafo, aunque más elevado que la playa, no consigue ser tan alto como el del grabado.
Tampoco consigue el fotógrafo que se vean los montículos del fondo, tapados en la foto por la niebla (los misioneros y sus acompañantes llevan paraguas).

Pero veo claro que el fotógrafo conoce el grabado y, además del ángulo, busca detalles como que aparezca alguna embarcación o que alguien utilice un sistema de transporte parecido al del grabado: los dos ayudantes de la izquierda llevan sobre sus hombros un palo con  los bolsos de los misioneros.
Hay un detalle, apenas visible en la foto, que nos indica que la foto es posterior al grabado: el espigón (pincha y mira también la siguiente), inexistente en este. Si supiéramos la fecha de su construcción, conoceríamos el límite de antigüedad de la foto. (nota: Javier Azqueta me remite a una página sobre la historia de esta isla, en la que se afirma que el muelle fue construido en 1929. Gracias, Javier).
Si alguien pudiera ayudarnos a identificar a los misioneros de la foto y la antigüedad de la misma, le estaríamos muy agradecidos.
Finalmente, os invito a visitar el álbum dedicado al Sancián de San Francisco Javier, álbum del que me siento muy orgulloso.

*En mi búsqueda de información sobre esta foto, acabo de enterarrme de que David y Hannah Lee, hijo y madre, han fallecido recientemente. Pero aparece "Minah Lee, que es la hermana de David, la hija de Hannah y también miembro de Pathway (senda, vereda..)"

domingo, 10 de diciembre de 2017

El lugar -exacto- donde murió San Francisco Javier

La estatuta del Santo, junto a la bandera que colocó el navarro. CEDIDA
Leyendo este artículo de Ainhoa Piudo, me he dado cuenta de una carencia que nosotros los navarros somos quienes, en primer lugar, debemos subsanar: señalar en Google Maps, en la isla de Shangchuan (mejor, Sancián), el lugar exacto donde se encuentra la playa en la que agonizó San Francisco de Javier, la capilla, el lugar donde está la estatua junto a la que el protagonista del artículo, Javier, puso la bandera de Navarra...
Actualización: objetivo conseguido. Ver álbum con imágenes
Bandera donde murió el Santo
AINHOA PIUDO Pamplona
Un pamplonés que pasa largas temporadas en China decidió celebrar el Día de Navarra acudiendo a la isla donde San Francisco de Javier murió en el año 1552 y colocar allí una bandera foral

Como un pequeño acto simbólico y “en nombre de todos los navarros” que se sientan representados en su gesto. Así concibe este pamplonés su visita el pasado 3 de diciembre a la isla china de  Shangchuan, donde falleció San Francisco Javier, ese mismo día de hace 465 años. 
Tomó el ferry que salva los 14 kilómetros de mar y después recorrió a pie los otros 3 ó 4 que restan para llegar hasta la tumba y la capilla que recuerdan al santo, aunque sus restos descansan en Goa (India). Allí colocó una bandera de Navarra junto al busto del misionero, tomó unas fotos con su Reflex y deshizo el camino andado en solitario, tal y como viaja siempre.  
Por distintos motivos, Javier prefiere no revelar sus apellidos. Ronda los 45 años y lleva 10 pasando largas temporadas en China, en una ciudad cercana a Hong Kong, por cuestiones laborales. 
En su tiempo libre le gusta ver mundo, y el lugar donde falleció Francisco de Javier, que nunca llegó a pisar la China continental, era un sitio que ya había visitado antes. “No sé si porque la isla es una base militar, pero es un sitio que está prácticamente igual que hace 500 años, cuando llegó el santo”, describe. 
El lugar, una de las primeras bases establecidas por los portugueses en el siglo XVI, tiene a día de hoy poco más de 15.000 habitantes en 240 kilómetros cuadrados. El paisaje es idílico:  el embarcadero y la cabaña donde agonizó el religioso navarro están rodeados de playas paradisiacas. No es un sitio turístico, pero el reclamo de Francisco de Javier se anuncia ya desde el ferry. “La comunidad católica de Macao organiza excursiones de vez en cuando”, añade. 
Amigo de improvisar
La bandera fue fabricada de modo un tanto improvisado. “Compré un pañuelo rojo en un mercadillo y lo mandé serigrafiar en un Decathlon”, confirma entre risas. Aunque no se considera “especialmente devoto”, quiere poner en valor la figura de Francisco de Javier. “Al margen de creencias religiosas, lo que hizo Javier es una auténtica hazaña. Creo que a veces la dimensión religiosa no nos deja ver otras, y los misioneros están infravalorados como aventureros”, sostiene. 


***
Pues, como decía, he encontrado una carencia que, además, es bien fácil de subsanar.
He intentado viajar con Google Maps, Earth... a los lugares claves de la vida y muerte de San Francisco de Javier y he encontrado lo siguiente:

1. Nacimiento: Castillo de Javier
Escribes en el buscador de Maps "Castillo de Javier" y, eligiendo la opción adecuada, te planta encima del Castillo. Luego, arrastrando el muñequito de la derecha, abajo (flecha roja), puedes colocarte en la explanada, meterte dentro de la Basílica, curiosear por las murallas y el interior del Castillo. Una maravilla.

2. Tumba: en Goa, Basílica del Buen Jesús
Tampoco hay problemas. En cuanto pones "Goa San Francisco Javier", el mismo buscador te lleva a la Basílica del Buen Jesús y, arrastrando el muñequito, puedes visitar hasta el interior

3. Lugar donde murió: Sancián o, más complicado, Shangchuan

Aquí es donde tenemos la carencia y el reto para subsanarla.
Playa y capilla que recuerdan
la muerte del Santo
Muchos nombres ha recibido la isla: Sanchón, Sancián, San Juan..., pero hoy en día, aunque 'Shangchuan' es el nombre que ofrece Google, 'Sancián' -mucho más fácil para nosotros- también te lleva
Maps te coloca encima de la isla (que no es poco), te permite alejarte (para situarte y tomar referencias), te permite acercarte a donde quieras, pero cuando arrastras el muñequito no aparece ninguna zona donde puedas 'aparcarlo'. 
Yo no aspiro a tanto (aunque si insistimos...), pero sí que podemos conseguir señalar -para conocer- el lugar exacto donde se encuentra la playa (imagen de la derecha) en la que agonizó, la capilla, el lugar donde está la estatua junto a la que Javier puso la bandera de Navarra...
La iglesia que se aprecia en la izquierda de la foto,
fue construida en el lugar de su muerte.
Y para saberlo Ainhoa Piudo (que tiene el contacto) quizás pueda ayudarnos pidiéndole a Javier que lo señale en Google Maps. Ya me encargaré yo mismo, luego, de que Google Maps lo acepte y lo recoja.
Es lo mínimo que podemos hacer por nuestro paisano San Francisco de Javier, el navarro más universal.



He preparado en Facebook un álbum con imágenes de lo que hay en esa isla recordando a Javier. Puede ayudarnos para buscar más fácil en Google Maps.

Creo (ya es seguro) que he encontrado la Capilla de San Francisco Javier en Sancián. Amplía el mapa, aléjate utilizando sólo los mandos + y - (abajo a la derecha) para situarte: