Filipinas, un barrio de Navarra

Billete con la Iglesia de Barasoain

Alguien puede pensar que esos nombres navarros fueron "impuestos por los colonizadores". Pero han pasado 125 años desde que España tuvo que salir de Filipinas y allí siguen: Pamplona, Tudela, Javier, Barasoain, Oroquieta... Vamos, que nos cogieron cariño.

Iglesia de Barasoain

Todo empezó cuando, tecleando en Maps la Iglesia sitiada de Baler, me apareció (por eso del alfabeto) la de Barasoain. Pensé que sería un error, pero no. En Filipinas hay una iglesia con ese nombre. Luego me han ido apareciendo Aranguren, Azagra, Barasoain, Cárcar, Corella 2, Cortes, Echagüe, Javier 2, Los Arcos, Marcilla, Monreal, Oroquieta, Oteiza, Pamplona 8, Tudela 3 y Villaba (sic).

Existen hasta 27 localidades filipinas que llevan nombres de la Comunidad Foral y pueden hallarse con Google Maps. Más difícil es saber el porqué concreto de esos nombres. En algún caso lo he averiguado, pero en la mayoría de ellos no tengo ni idea. Pero el caso de Oroquieta nos puede servir de ejemplo.

Me dice mi amiga Anamary Olaverri: "Ahí tienes la casa del primo de mi abuela, Valentín Arrastia Roncal que emigró de Allo a Filipinas con 18 años. Esa casa está también en la isla de Luzón, concretamente en Lubao, y ahí se crio Beatriz Arrastia, madre de Isabel Preysler. 😄😄". (ver comentarios).

En fin, que Filipinas parece un barrio de Navarra.

Cuando, el otro día, veía la final de Unai Laso (que antes era de Viscarret y ahora es de Bizkarreta), pensé que, dentro de nada, para saber cómo era el nombre tradicional de nuestros pueblos, habrá que preguntar en Filipinas.

Relación por orden alfabético

Los enlaces, en letra roja, nos señalan la ubicación de la localidad. Cuando hay alguna información interesante, os la he añadido.

Aranguren

Azagra

Barasoain

La Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo es una iglesia católica construida en el año 1630​ en la ciudad de Malolos, Bulacan, Filipinas. Después de haber ganado el título como la cuna de la democracia en el Oriente, el edificio religioso más importante de Filipinas, y el sitio de la Primera República Filipina, la Iglesia es proverbial por su importancia histórica entre los filipinos. Fundada por misioneros agustinos en 1859, la iglesia también es conocida por su diseño arquitectónico y adornos internos. La iglesia original fue quemada durante la Revolución Filipina y reconstruida a unos kilómetros. El nombre "Barasoain" proviene de un pueblo de Navarra, España, en donde nació el arzobispo José Juliàn de Aranguren, arzobispo de Manila (1846-61)

Cárcar

Nueva Corella

Corella

Corella (Nueva Corella)

El actual territorio de la provincia de Dávao Oriental fue parte de la provincia de Caraga durante la mayor parte del Imperio español en Asia y Oceanía (1520-1898).

Cortes

Echagüe

Su nombre es el del gobernador de Filipinas Rafael Echagüe y Bermingham (1862-1865) Mariscal de campo, senador vitalicio y Conde del Serrallo

Javier (Leyte)

Javier, oficialmente Municipio de Javier, es un municipio de cuarta clase en la provincia de Leyte, Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 25.379 personas

Los Arcos

Marcilla

Monreal

Oroquieta

El primer sacerdote católico de la parroquia de Layawan fue el padre Tomás Casado natural de Oroquieta en España. Este sacerdote español inició los esfuerzos para cambiar el nombre en recuerdo de su paisano y Gobernador de Filipinas, Domingo Moriones y Murillo, Marqués de Oroquieta, título nobiliario concedido en su favor cuando en 1872 sus tropas derrotaron a los carlistas del pretendiente don Carlos en la acción de Oroquieta (1ª intervención de la Cruz Roja), por lo que recibió además el empleo de teniente general.

Pamplona

Pamplona de Cagayan

Filipinas tiene ocho pamplonas. Dos están en la región de Ángeles City, otras dos en la de Cagayan, y las otras cuatro en las regiones de Cavite (Bacoor y Tanza), Bukidnon, Negros Oriental y Camarines Sur.

La Pamplona de Camarines Sur es la más conocida, ya que fue asolada por el tifón Durian el 1 de diciembre de 2006. Entonces, el Ayuntamiento de la capital navarra donó 100.000 euros (te propongo un paseo; aún se ven los efectos).

Sin embargo, no es la ciudad más grande, ya que cuenta con cerca de 32.000 habitantes. Las dos pamplonas de Cagayan tienen 9.000 habitantes, las dos de Ángeles City 35.000 y cerca de 21.000, y las de Bukidnon y Negros Oriental, 24.000 y 28.000, respectivamente. En las Islas Filipinas, la Pamplona más grande es la de Cavite, que cuenta con 76.000 habitantes.

Tudela (Cebú)

Villaba (Misamis)

Dos navarros entre los últimos de Filipinas

Los supervivientes del destacamento de Baler fotografiados el 2 de septiembre de 1899 en el patio del cuartel Jaime I de Barcelona (actualmente un campus de la Universidad Pompeu Fabra).

Yo te diré que, si no fuera por las trágicas consecuencias de sufrimiento y muerte, sería para partirse de risa. No quisieron enterarse de que habían perdido la guerra y prolongaron la resistencia durante casi un año más. Fueron el paradigma del desastre del 98, prolongado al 99.

El sitio de Baler (1 de julio de 1898-2 de junio de 1899, casi un año) fue un asedio al que fue sometido un destacamento español por parte de los filipinos insurrectos en la iglesia del pueblo de Baler, en la isla filipina de Luzón, durante 337 días. 

Desde diciembre de 1898, con la firma del Tratado de París entre España y Estados Unidos, se ponía fin formalmente a la guerra entre ambos países (que habían firmado un alto el fuego ya en agosto) y España cedía a Estados Unidos la soberanía sobre Filipinas. 

29-05-899 El teniente coronel Aguilar va a parlamentar con el destacamento español.

Pero esos 57 (al principio) hombres, aislados, no se habían enterado de que habían perdido la guerra.

Hubo hasta cinco intentos personales (aparte de la prensa). Emisarios españoles fracasaron en el intento de convencer a los sitiados de que depusieran las armas y volvieran a Manila. En abril del 99, las autoridades militares estadounidenses enviaron, a petición española, una cañonera para liberar al destacamento de Baler, pero las tropas desembarcadas cayeron en manos de los filipinos, sin lograr su propósito.

A finales de mayo, un nuevo enviado español, el teniente coronel Aguilar, llegó a Baler por orden del gobernador general español, con órdenes de que los sitiados depusieran su resistencia y le acompañaran a Manila, pero estos volvieron a desconfiar y tuvo que marcharse sin conseguir su objetivo. Sin embargo, al hojear el oficial al mando unos periódicos dejados en la iglesia por Aguilar, descubrió una noticia que no podía haber sido inventada por los filipinos, lo cual finalmente lo convenció de que España ya no ostentaba la soberanía de Filipinas y de que no tenía sentido seguir resistiendo. El 2 de junio de 1899, el destacamento español de Baler se rindió, tras un sitio de 337 días.

Las autoridades filipinas aceptaron unas condiciones honrosas de capitulación y permitieron su paso, sin considerarles prisioneros, hasta Manila, con el presidente filipino Aguinaldo emitiendo un decreto en el que exaltaba su valor. Tras un recibimiento apoteósico en la capital filipina, los supervivientes fueron repatriados a España.

Aquí tenéis un magnífico resumen de 12', elaborado con extractos de la película "1898: Los últimos de Filipinas" y un audio de la Cadena COPE, con José Javier Esparza Torres a la cabeza:

Los dos navarros

Nos los cuenta la microexposición de AGN:

Mausoleo Cementerio Almudena

Julián Galbete Iturmendi, soldado del reemplazo de 1895 por el cupo de Morentin, su localidad natal.

Él es conocido precisamente por ser la primera baja española que hubo en el asedio, falleciendo el 31 de julio de 1898 de una herida de bala enemiga que había recibido en el pecho el día 18 del mismo mes mientras estaba de centinela en la torre del campanario de la iglesia. De acuerdo al relato del padre Minaya, uno de los tres religiosos franciscanos que acompañaron al destacamento español en el asedio, fue el propio Galbete quien, pese a la gravedad de su herida, bajó -por sus propios medios y sin reclamar ayuda- las escaleras de la torre para dar cuenta a su superior de que había sido herido y no podía seguir en su puesto.

Sin embargo, entre los defensores de Baler hubo otro navarro, José Sanz Veramendi, nacido en Sagüés (Cizur).Tristemente, él también encontraría la muerte durante el sitio, falleciendo el 13 de febrero de 1899 por beriberi, una enfermedad de la que entonces se ignoraba que es causada por la falta de vitamina B1 y que, por ello, era especialmente común en aquellas situaciones o regiones en las que, como en Asia oriental, el arroz blanco es la base de la dieta. Una errata (Meramendi por Veramendi, en batúa Beramendi) ha mantenido escondido su origen navarro.

Allí permanecieron hasta que en 1904 los restos fueron exhumados para ser repatriados a España, llegando a Barcelona el 16 de marzo de ese año y siendo finalmente depositados en el Mausoleo de los Héroes de Cuba y Filipinas erigido en el cementerio de Nuestra Señora de la Almudena de Madrid.

Curiosidades

Maps y Laureada

Es sorprendente lo fácil que resulta encontrar en Google Maps la iglesia sitiada e incluso traducir la placa que más nos interesa. Y es que en Filipinas se acuerdan más de nuestros héroes que nosotros:

Leyendo que dos hombres fueron ejecutados, se entiende que sólo se concediera la Laureada de San Fernando al teniente Martín Cerezo, que fue quien tomó la decisión de resistir, aunque éste peleó para que les fuera concedida a todos.

Wikipedia

Hay en Wiki un magnífico enlace a 35 fotografías del Sitio de Baler (así se llamaba antes de la película "Los últimos de Filipinas")

Yo te diré

Aunque lo sospechábamos, nunca hemos visto muy clara la relación de la habanera "Yo te diré" con la hazaña de los últimos de Filipinas. Aquí podéis comprobar que la canción nada tiene que ver con la hazaña, sino con la película: aparece en dos escenas , antes del sitio (en la taberna) y durante el sitio. 

Habanera interpretada por Nani Fernández en Los últimos de Filipinas, película española dirigida por Antonio Román y estrenada en 1945: