Vuelve, por fin, la columna octogonal

Muchos no daban un duro por volverla a ver, otros ni siquiera sabían que existía, pero ayer, víspera de San Ignacio (el santo que trabaja seguro, pero despacio), Javier nos regaló estas fotos que testimonian que la columna octogonal ha vuelto a colocarse en el lugar desde el que ha contemplado la Plaza del Castillo durante, por lo menos, cerca de un siglo. Eso sí, la encuentro mucho más esbelta. Parece que le han sentado muy bien estos años de descanso.

No es la original porque hay fotos del XIX en las que el pilar que está en ese lugar es de sección rectangular. De 1873 tenemos dos fotos en las que todavía no hay ninguna columna en la Plaza que sea de sección circular ni octogonal. Todas las columnas originales han sido de sección rectangular.

Gracias a que se ha repuesto la columna octogonal, podemos seguir manteniendo que:

Todas las columnas (o pilares) de los porches de la Plaza del Castillo son de sección rectangular salvo dos:

- la del edificio con los números 44 y 44bis, en cuyo bajo está el Café Iruña. Es de sección circular

- la del N.º 33 (hoy, a punto de terminar la obra), anterior al que hace esquina (34) con el N.º 1 de la calle San Nicolás. Es de sección octogonal.

Y para terminar, la que más sabor tiene. Para que valoremos lo que no hemos perdido:

Limpiabotas en los porches, donde Estilográficas Antón, junto a la columna octogonal de la plaza.
Foto J. Martínez

Unos 80 cm. de esbeltez

Si comparamos estas dos imágenes, la de arriba, de 2018 y la actual, podemos calcular que la columna actual le pasa a la anterior unos 80 cm.

Maps 2018

Y la pregunta del millón: ¿Es la antigua, a la que se le ha añadido 80 cm. más de fuste? ¿O es totalmente nueva?

Esta entrada continúa en Digna jubilación para la columna ochavada

SF 1933: Andamios en Diputación

SF 1933 Andamios en Diputación. Propiedad de Javier Azqueta

Hay un detalle en esta imagen que la hace única. Es la primera foto en que aparece el andamiaje instalado para la reforma y ampliación del Palacio de Navarra, que se dio por concluida el 14-04-1935. Quiero, por ello, agradecer a Javier Azqueta el doble detalle de enviármela y permitirme publicarla.

Pero este instante de las 9 horas de un día de los SF 1933 nos transmite mucha más información.

Desde dónde: Hotel La Perla

Hay una alineación que parte de la torre de los Redentoristas, pasa cerca de la 8ª ventana (desde la dcha.) de la Diputación y choca con el extremo del Hotel La Perla, junto a Chapitela. 

A por la fecha: SF 1933

La apertura de la Plaza del Castillo mediante el derribo-traslado del Teatro Gayarre, en marzo de 1931, obligó a la reforma de las fachadas que miran a Carlos III de los dos edificios que lo acompañaban: el Crédito Navarro y la Diputación.

La verdad es que, nada más abrirse la plaza, en febrero de 1932, la vista desde Carlos III resultaba espantosa:

1932 Galle AMP

Y la del Crédito, desde la Plaza, mejor ni te digo:

1932  aspas: solar que ocupaba el antiguo Teatro Gayarre. Galle AMP

Los trabajos de la ampliación y reforma del, entonces, Palacio Provincial comenzaron nada más acabar los Sanfermines de 1932 y se dieron por concluidos  el 14-04-1935, aunque la placa, equivocadamente, los limita a 1934

Como la foto de Azqueta nos dice claramente (banderolas, charlatanes) que estamos en San Fermín, los únicos Sanfermines posibles son los de 1933 y 34.

Pero el 09.09.1933 un rayo cayó sobre la secuoya de la Diputación, dejándola desmochada y con una personalísima doble copa (pincha), algo que no se aprecia en la foto de portada.

No queda otra opción para la foto que los Sanfermines de 1933.

A por la hora: las 9 menos 1

El reloj del kiosco nos da las 9 menos un minuto. Alguien podría sospechar que son las doce menos cuarto, pero las sombras (ver, mejor, foto de abajo) nos dicen que el sol no está en el mediodía, sino en el sudeste.

Algunos detalles

Hotel El Cisne; León Salvador; Col. octogonal y Foto Skogler

El Cisne. En la parte superior, algo a la izquierda, está recuadrado El Cisne. El hotel ya no existe en el citado edificio y actualmente funciona como una casa de viviendas, aunque siga intacto el susodicho rótulo de Hotel-Restaurant a la altura de la planta cuarta.

He encontrado una Carta de los lectores que aporta unos datos muy interesantes sobre el origen de este hotel.

En el centro izquierda el recuadro recoge uno de los dos grupos que se arremolinan alrededor de sendos charlatanes.

León Salvador. Hasta 1950 jamás falló en San Fermín. Siempre pagaba de su dinero los fuegos o el baile de algún día... O daba 100 pesetas o la ganancia de algún día para las cantinas escolares. Al final el Ayuntamiento le concedió en exclusiva toda la plaza del Castillo para él solito.

1947. León Salvador, Rey de los charlatanes, en la Plaza del Castillo. (Zubieta y Retegui)

Su especialidad eran los curas ("las coronillas"). Leamos a Baroga:

4 "coronillas" jugando a pelota

—¡Ortega!—, llamaba, luego de carraspear y golpear con un papirotazo el micrófono de solapa para comprobar su funcionamiento. —Vete a Casa Salcedo y agradece la atención—.

—¿Qué atención, maestro?—, preguntaba el empleado, sabiendo sobradamente el desenlace.

—La atención de enviarnos el postre. Veo desde aquí dos docenas de coronillas que dicen cómeme. La gente prorrumpía en carcajadas a costa de los sufridos clérigos, quienes enrojecían e iniciaban una prudente retirada con la mano en la nuca, antes de que las cosas fueran a más.

Pero León tenía medida exacta de la norma. Su humor era fino, ingenioso y jamás se pasaba de la raya.

—No se vayan, por favor, no se vayan. Pido perdón al clero. Yo soy católico desde que nací y republicano desde el catorce de abril. Católico viejo y republicano nuevo.

Finalmente, el tercer recuadro, a la derecha, lindando con las Escalericas de San Nicolás, recoge dos cosas interesantes: la columna octogonal y el expositor-vitrina de Foto Skogler:

1. Mirador del N.º 33; 2. Columna octogonal; 3. Expositor-vitrina Foto Skogler

Columna octogonal. Todas las columnas (o pilares) de los porches de la Plaza del Castillo son de sección rectangular salvo dos:

- la del edificio con los números 44 y 44bis, en cuyo bajo está el Café Iruña. Es de sección circular

- la del N.º 33 (hoy derribado y, al parecer, sin prisa para volver a levantarlo), anterior al que hace esquina (34) con el N.º 1 de la calle San Nicolás. Es (era) de sección octogonal.

Ha llegado a mis oídos que está previsto volver a colocarlo donde estaba. Esperemos.

Flecha: columna octogonal; recuadro:  Expositor-vitrina Foto Skogler

Foto Skogler. Vemos en el recuadro de la dcha. que la terraza del Dena Ona (a partir de 1940, el Bearin) se extiende más allá del toldo por ambos lados, llegando hasta las Escalericas de San Nicolás. El Encierro se ha corrido a las siete de la mañana y hasta las 9 la gente ha tenido tiempo de sobra para desayunar en las terrazas de la Plaza de la República y dejar las mesas vacías.

La foto de los señores encorbatados es muy intrigante pero no tengo ni idea de quiénes pueden ser. En cambio de Foto Skogler he tenido la suerte de contactar con Ana Jesús Skogler Ferrer, nieta e hija de los fotógrafos Carlos Skogler (padre e hijo, 1879-1947 y 1909-1981) que me ha desvelado el misterio de esta familia de fotógrafos. De origen sueco se establecieron en la Av. San Ignacio entre 1930 y 45.

¿Y qué hay detrás de la marca "Foto Skogler"?

Agárrate: 3.500 negativos originales y prácticamente inéditos, realizados durante la Guerra Civil y posguerra.

Si estás intrigado y quieres más información, pincha en Skogler.

Columnas especiales en la Plaza del Castillo

Columna de sección circular del edificio 44 y 44bis. Foto actual de Maps

Todas las columnas (o pilares) de los porches de la Plaza del Castillo son de sección rectangular salvo dos:

- la del edificio con los números 44 y 44bis, en cuyo bajo está el Café Iruña. Es de sección circular

- la del N.º 33 (hoy derribado y, al parecer, sin prisa para volver a levantarlo), anterior al que hace esquina (34) con el N.º 1 de la calle San Nicolás. Es (era) de sección octogonal.

Actualización 30-07-2025

Esta tarde se ha vuelto a colocar la octogonal

Pilar y columna

Columna de la Pilarica

Según el DRAE, son sinónimos. Pilar es de uso más antiguo (desde 1200) que columna. 

Pero algunos reservan el término "columna" para los soportes de sección circular; y "pilar" para los de sección cuadrada o rectangular. Según esta teoría, a la Virgen del Pilar -"la Pilarica"- habría que rebautizarla como "La Columnica". Y los maños hablan indistintamente de "la Virgen del Pilar" y de "la Santa Columna".

Aquí hablaremos también, indistintamente, de pilar y columna. Y  de secciones: la del Iruña, circular, la del número 33, octogonal. El resto (157), rectangular.

1873

Casualmente, en ese año tenemos dos fotos de ambos números (33 y 44) en las que todavía no hay ninguna columna en la Plaza que sea de sección circular ni octogonal. Todas las columnas son de sección rectangular:

La línea amarilla señala la columna o pilar central del N.º 33. Autor desc. AMP

La línea amarilla señala la columna central del N.º 44 y 44bis. Mauro Ibáñez AMP

Sigamos en el sector norte de la Plaza, el del futuro Iruña:

1887

En 1885 se derriba la casa anterior y en 1887 ya está construida la actual en la que el 2 de julio de 1888 se inaugurará oficialmente el Café Iruña.

1887 Casa del Café Iruña. Autor desc. AMP

En la foto vemos que en su primer piso se ha instalado ya el Casino Principal. Este casino, el más antiguo de Pamplona, se fundó en 1851 con el título «Sociedad de los Doce Pares», en 1856 se cambió a Nuevo Casino y más tarde se transformó en el actual de Casino Principal.

He trazado una vertical roja que parte en dos mitades simétricas el edificio y que cae sobre la columna de sección circular. Esto nos indica que la nueva columna no es cosa del Café Iruña, sino del diseño del conjunto del edificio. Y que, para mantener la simetría podría haber 3, 5 ó 7 columnas, pero nunca un número par. Así pues, la razón de ser de esa columna es que el arquitecto, Maximiano Hijón, quiso darle un toque de distinción que rompiera la monotonía y mantuviera la simetría del edificio.

1910

 1910 Rouzaut AMP

Ahora que ya conocemos con detalle la columna de sección circular, no es difícil reconocerla -especialmente el capitel- en el reflejo del primer cristal en esta soberbia foto de Rouzaut.

Volvamos a la columna de sección octogonal

Columna de sección octogonal

1915

1915 ca. Un joven jinete en la zona este de la plaza del Castillo junto a la Peluquería de Arturo Soravilla, nº 6 de la Plaza Constitución.  Istúriz, Vicente. AMP (corregir)

Me había parecido que ésta de 1915 podría ser la primera foto de la columna de sección octogonal pero si la comparamos con esta foto de abajo, de autor desconocido, fechada en 1918 y en la que no aparece dicha columna...

1918. Columna de sección rectangular bajo Sastrería de Horcada

... Es evidente que son dos casas distintas y que tenemos que descartar la del jinete (zona este) como la primera de la octogonal (zona oeste).

1930 d. Foto Skogler

Sobre foto Skogler (Ángel Cortés) se podría escribir un libro, pero ciñéndonos al tema, ahí veis un trocito de la auténtica columna de sección octogonal:

1. Mirador del N.º 33; 2. Octogonal; 3. Foto Skogler

1930

Procesión

Años 30. En el 40 Dena Ona pasa a ser Bearin

1936. Desfile de Pelayos

En esta se intuye nuestra candidata, detrás del toldo del Café Bar Dena ona ("todo bueno")

1936. Desfile de Pelayos AMP

Y en esta de los Sanfermines 1970-80, con toda claridad:

Y para terminar, esta magnífica fotografía, la más clara de todas, sacada de Facebook (no tengo el enlace), en la que el fotógrafo se saca a sí mismo:

2015 Columna de sección octogonal P. del Castillo, 33