¿Qué hay en el 12 de la calle Nueva?

No resulta ser la fachada más atractiva para un fotógrafo, pero sí lo es la presencia de uno de los últimos militares que, con un presunto concejal, ambos vestidos de gala, acuden presurosos a alguna procesión. Si fuera nieve lo blanco que vemos, apostaría por la de San Saturnino. Sea nieve o sol, destaca, a la altura del militar, un tramo que podría pertenecer a la antigua muralla del Burgo de San Cernin, separado del de San Nicolás por el foso que, al ser rellenado, dio lugar a esta calle Nueva.

Seguro que la mayoría de pamploneses, incluso de edad, ignoran qué hay detrás de esas 5 ventanas. Es más, estoy convencido de que los privilegiados que han visitado esa estancia, al pasar por la calle Nueva, no caen en la cuenta de que han estado ahí.

Para saber qué es, no hay más remedio que recurrir a Maps:

1. San Saturnino; 2. San Felipe Neri; 3. Edificio a investigar

Comprobamos que el edificio (3) de las 5 ventanas tiene dos "obstáculos", dos pequeñas construcciones en ambos extremos de la fachada que da al patio, que no tiene la que mira a la calle Nueva. Leemos también que en la calle Ansoleaga, frente a San Saturnino, está el Oratorio San Felipe Neri, el edificio más bajo y estrecho de todos, con una deliciosa portada:

"Escuela de Cristo", dice sobre la puerta

Entonces, le pedimos a Google alguna foto del interior del Oratorio y nos envía ésta de César Magaña en una exposición de mantos de la Virgen del Pilar:

Ese espacioso local no cabe en la estrechez de la portada (2) de la calle Ansoleaga, pero sí en el edificio (3) de las cinco ventanas que dan a la Calle Nueva. Nos fijamos que las ventanas de la derecha llegan más cerca de la pared donde está el retablo. Por tanto, las ventanas de la derecha son las que dan a la calle Nueva, mientras que las de la izquierda dan al patio, donde hay una edificación pegada que impide abrir una ventana.

Ironías de la vida, detrás del retablo estaba hasta hace poco la sede de Bildu (pincha).

Aquí tenéis el resto de ventanas que dan a la calle Nueva:

2013 Peña Mutilzarra, Rondalla Armonia

La Virgen del Camino, "la Farandulera", procesionando el día de su Octava por la calle Nueva, a la altura del Oratorio de San Felipe Neri (gentileza MA Bretos)

En resumen...

Entramos por la calle Ansoleaga. La puerta principal está cerrada, pero la de la izda. hacia las 19:00 h. estaba abierta

De frente, no puedes subir, pero la puerta de la dcha. da a un largo pasillo, paralelo a las escaleras, al fondo del cual se ve el oratorio:

Entras y ves las ventanas que dan a la calle Nueva:

Apuntando la cámara al retablo, vemos las que faltan que dan a c. Nueva y dos de las tres que dan al patio

Toda una sorpresa. Pocos pueden imaginar que detrás de un muro tan grueso, propio de una fortificación, pueda haber una joya tan delicada: el Oratorio de San Felipe Neri.

Ahora ya lo sabes.

Actualización El plano de Casañal (1880-1904) lo recoge como Escuela de Cristo, y con el nombre anterior de Ansoleaga: Tecenderías (gracias, Carmelo):

¿Por qué calle procesiona la Virgen del Camino?

1887 Virgen del Camino calle Nueva. Principios del XX. Santo Domingo. Berasáin

He asistido, agradablemente sorprendido, en un grupo de Facebook, a un debate de guante blanco sobre la foto de portada. Lo más curioso ha sido que quien ha presentado la prueba definitiva ha sido la persona que, al final, ha perdido el debate.

¿La procesión va por la calle Nueva -como decía quien presentó la foto-, o transcurre por Santo Domingo, como defendió quien intentaba rebatirle?

La verdad es que el giro, hacia la derecha, que hacen los edificios de la acera izquierda es, en ambas fotos, muy similar. Hasta se podría imaginar el muro de Santo Domingo (tras el palio de la Virgen del Camino). Pero, aunque el edificio de la derecha (el Hospital Militar de Santo Domingo) tiene un aire parecido, se ven clarísimamente las diferencias. Si fuera en ambas fotos el Hospital Militar, habría sufrido en pocos años una importante reforma de la fachada, reforma que no aparece en las fotos.

Y si fuera el Hospital, ¿por qué no tiene, en la foto de 1887, una puerta a Santo Domingo?

¿Y qué pinta una procesión subiendo desde los corralillos?

Cuando parecía que el debate se quedaba en punto muerto, quien defendía la tesis de Santo Domingo presentó esta foto, sacada desde el fondo de la calle Nueva, justo en sentido contrario a la de la procesión:

1907 García Deán. Plaza San Francisco, calle Nueva y Plaza del Consejo

Vemos la puerta de la Cárcel a la Plaza San Francisco y las ventanas que dan a la calle Nueva, en la misma disposición (ventana, bajante; dos ventanas, bajante...) que en la foto de la procesión:

Y se acabó el debate. Quien defendía que la Virgen del Camino procesionaba por Santo Domingo reconoció su error. Así pues, la calle de la procesión es la calle Nueva.

Precisiones

La foto que AGN (pincha) presenta no es la original, de autor desconocido, de 1887, sino, como muy bien dice, una reproducción (foto de foto) posterior que hizo Martínez Berasáin (1886-1960). Lo único a corregir es que se trata de la calle Nueva y no de la de Santo Domingo. Y que, en consecuencia, el edificio de la derecha no es el Hospital militar, sino la Cárcel.

En cuanto al Archivo Municipal (pincha), presenta 3 fotografías de la procesión y lo único a añadir es que la tercera foto no transcurre por la calle Nueva, sino por la Plaza del Castillo. Hasta se ve el rótulo del Café Suizo, en el N.º 37, encima del segundo piso:

1887 desc AMP Plaza del Castillo, saliendo de San Nicolás

Calle Nueva y Plaza del Consejo, a principios del XX

1. Plaza San Francisco, cárcel, Nueva pares, Plazuela del Consejo,
 belena, Nueva impares. 1909 A. García Deán

A través de unas fotos de 1900-10, de Aquilino García Deán en AMP, vamos a conocer, en esa época, el tramo de la calle Nueva entre la Plaza de San Francisco y la del Consejo (y un poco más).

Para ello he contado con la inestimable ayuda de Castells y Martinena (mil gracias a ambos) y del plano de Casañal, actualizado para 1904. Y es que la ecuación es complicada.

Casañal, act. 1904. Línea roja: visual foto 1. Queda oculta casi toda la Audiencia

1. Plaza San Francisco, cárcel, calle Nueva pares, Plazuela del Consejo, 
belena, calle Nueva impares. 1909 A. García Deán

1. De izquierda a derecha se pueden ver los elementos señalados en el pie de foto. Quiero destacar tres:

- La flecha señala por dónde entraría en Nueva la belena (ver plano) procedente de Mártires de Cirauqui (hoy San Antón). Esa belena era continuación de la calle San Miguel. Mirando la plaza desde ella en Maps, nos damos cuenta de lo pequeña que era entonces la plaza de San Francisco.

- El operario sobre el tejado de la cárcel nos anuncia que ya ha empezado la demolición. "Con los solares de los edificios de la  Cárcel, del Depósito municipal y de la Audiencia vieja que fueron derruidos en marzo de 1910, se formó la plaza de San Francisco, la cual se inauguró en las fiestas de San Fermín de 1912. El edificio que adorna esta plaza se construyó bajo los planos del arquitecto Francisco Urcola para la Sociedad Anónima La Agrícola" (AMP).

- La carreta de bueyes. A la altura de la plaza del Consejo. Su presencia (también la foto 2), quizás se explique por esos trabajos de desescombro.

2. García Deán 1910 Plazuela del Consejo Audiencia

2. García Deán Plazuela del Consejo 1903 Palacio de Guenduláin; 1910 Audiencia

2. Aquilino ha subido al primer piso del Palacio de Guenduláin y, desde el balcón señalado, ha sacado la foto de la derecha. Es 1910. La carreta de bueyes sale de la plazuela camino de los números altos de Nueva. En el rectángulo blanco, he señalado el codo de la bajante y una farola, que veremos en otras fotos. Una doble cenefa blanca y lisa recorre -cerca del tejado y por debajo de los balcones- toda la fachada de la Audiencia vieja.

3. a/ García Deán 1910 detalle; b/1900 y c/1901 Gigantes en calle Nueva

3. El aplique de la lámpara del rectángulo justamente aparece encima de la cabeza del Rey europeo, cuya corona tapa en parte la cenefa de debajo de la farola.

Y ahora viene lo complicado: a la derecha de la cabeza del mismo Rey, se ve otra cenefa (ésta, superior) y otro codo de bajante que pertenecen al final de la Audiencia, a la parte que linda con las viviendas. Y es que la figura del Rey tapa la esquina (línea blanca) de la cárcel-audiencia que, como veis en la foto 2. dcha., está retranqueado hacia atrás.

4. A. García Deán 1909 detalle. De frente, el nº 2 de la Plazuela del Consejo

4. Esta imagen es la de portada, centrada en Nueva-Consejo. He marcado en rojo la esquina de la cárcel-Audiencia. Como ya hemos visto, la mayor parte de la Audiencia no se ve, ya que, desde la línea roja, está retranqueada hacia atrás. Lo que se ve, más allá de la línea roja,  son las viviendas contiguas.

Sin embargo, en el círculo blanco (pincha), bajo el tejadillo, podemos ver el codo de la bajante de 3.a y -entre la pared y el codo- asoma un alero, que podría ser el señalado en 3.c.

Como veis, por efecto de la luz solar, ni siquiera se ven los forjados de los balcones de las viviendas (ver 3.c), pero sí se ven las cortinas blancas que, a falta de persianas, se usaban para proteger las habitaciones del sol.

No quiero terminar sin que veáis la calidad de la fotografía "2. García Deán 1910 Plazuela del Consejo Audiencia". Os ofrezco algunos detalles:

Y la invitación a disfrutarla en origen

1900, Los gigantes en la calle Nueva

1900 Autor, desc. Los gigantes en la calle Nueva, a la altura de la plaza del Consejo AMP

Cuando hice la entrada sobre el Bar Bilbao, me topé en varias páginas con esta imagen. Y en todas ellas me decían que la Comparsa estaba "junto al Bar Bilbao", "en la confluencia entre calle Campana y Ansoleaga"...

1930, Belzunce AGN

No di por buena la ubicación por dos razones:

- la casa que vemos de frente, la distancia del balcón a la esquina, la separación entre balcones... poco tienen que ver con la casa del Bar Bilbao (pincha).

- pero, sobre todo, la alineación de la acera (que aquí apunta hacia el balcón, mientras que en Ansoleaga ni siquiera roza la fachada de la casa (pincha).

En estas estaba, sumido en la duda y estudiando otras localizaciones, cuando me acordé del Archivo Municipal de Pamplona que, como el AGN, es en buena parte, accesible desde internet. Fui poniendo en el buscador las diferentes ubicaciones que sospechaba, hasta que escribí "Plaza del Consejo" (o "calle Nueva"), sin comillas.

Y allí estaba, perfectamente fichada:

"Autor, desconocido

Título: Los gigantes en la calle Nueva

Fecha: 1900

Notas: Los gigantes en la calle Nueva, a la altura de la plaza del Consejo."

Previamente, había consultado con Martinena, quien la localizó en el mismo lugar y precisó:

"Es la calle Nueva, entonces calleja a la que daban las traseras de la cárcel vieja. Hoy sería parte de la plaza de San Francisco. El edificio del fondo aún existe..."
Muchas gracias, Juanjo.
Es el bellísimo número 2 (pincha) de la Plaza del Consejo.

En el propio Archivo Municipal hay otra foto (pincha y acércate todo lo que puedas), con la comparsa en el mismo sitio, en la que casi, casi, se puede leer hasta el letrero de la plaza: "Plazuela del Consejo", creo que pone.

1901 ca. Parada en la plazuela del Consejo. Autor desconocido AMP

Y añade esta reseña:

"Parada de los gigantes en la plazuela del Consejo. Nota de J.J. Arazuri: `Año 1901. Los gigantes en la plazuela del Consejo, junto a la calle Nueva. En aquella época no existía la actual plaza de San Francisco. El primer edificio bajo que se ve a la izquierda de la fotografía pertenece a la calle Nueva y fue residencia del Orfeón Pamplonés y de la Cruz Roja`."
Así pues, ya no hay duda.
Estas imágenes han quedado satisfactoriamente explicadas en:

Calle Nueva y Plaza del Consejo, a principios del XX

Quiero también agradecer al AMP las imágenes del Bar Bilbao que ha puesto a nuestra disposición.