Finca de Beloso 1872: Resuelto el enigma

 ¿Podría ser Prada? 1925 ca. Finca de Beloso Jesús Lucia Goñi      

El viernes, Blanca me envió este mensaje, a última hora:

Prada, un indiano, en 1872 compró la finca y puso la puerta de entrada con el letrero. Se puede ver todavía cómo hay 2 palmeras en la Cuesta de Beloso, donde estaba ubicada la casa. Los indianos, a la vuelta a su tierra, solían plantarlas. Prada fue amigo de Pedro Ciga Mayo, el que hizo de Bértiz un vergel. Hacia 1940 la compró  Bernardo Eraso, mi abuelo.

DN 29.11.1970

Como veis, la información que me ha dado Blanca es más que suficiente para responder a la pregunta que me hacía desde 2021: "¿Por qué 1872?" y tiene todas las garantías por ser nieta de Bernardo Eraso. El dato del indiano se lo dio su madre no hace mucho. La única pena es lo poco que sabemos de Prada: ni nombre ni 2º apellido.

En cambio, de Bernardo Eraso sabemos que era natural de Olejua, Tierra Estella. En 1951 cogió en traspaso el comercio San Fermín, junto a su esposa. Antes regentaba otro establecimiento de moda masculina en la calle Eslava, Confecciones Eraso, y tuvo uno más en Zapatería. En los años 60 y 70 fue el organizador de la Tómbola. Hermano de la Pasión del señor, falleció en 1981.   

He ido este sábado para ver esas palmeras, extrañado de no haberlas visto antes. Les ha venido muy bien la tala (perdón, apeo) que se ha pegado Asirón. Ahora destacan de maravilla, aunque una -la de la izquierda- ha estado a punto de sucumbir a la fiebre arboricida de nuestro alcalde.

Para que veáis la diferencia, en el círculo se ven algunas hojas de palmera, a la izda. de la casa en ruinas en 2009:

La querencia de los indianos por las plantas y árboles exóticos, especialmente por las palmeras, es proverbial. Os pongo este enlace a casas de indianos de Asturias para que lo comprobéis.

Luego, he ido a la casa donde está actualmente el letrero y he sacado esta foto, sin el obstáculo del portón exterior.

Yo con esto me doy por satisfechísimo y todo lo que venga a partir de ahora será por añadidura.

Gracias, Blanca, y también a todos los que me habéis ayudado a resolver el enigma del letrero, en activo, más antiguo de Pamplona.

Sugerencia al AMP

El Archivo Municipal tiene dos fotos de la puerta con letrero de esta finca:

- una de Julio Cía, de 1935

- otra de Galle, de 1962

En ambas fotos el Archivo la sitúa erróneamente en "la Ripa de Beloso", cuando debería decir "Beloso Bajo". La Ripa de Beloso es el talud que desciende abruptamente desde la meseta hasta la orilla del Arga.

Les envío esta entrada por si quieren, además, dar la explicación de la fecha (1872) del letrero.

Nota: tras recibir esta entrada, AMP ya ha corregido la ubicación e incorporado la explicación de la fecha. Comprobadlo en los enlaces anteriores.

Mil gracias.

Actualización 20 Enero

He encontrado información sobre Prada que ofreceré próximamente

¿Por qué "Año 1872"?

1925 ca. Finca de Beloso Jesús Lucia Goñi

Sorprendente perspectiva de la finca "Año 1872" (¿comienzo de la 3ª Guerra Carlista? ¿Año de fundación de la CAM?) cuya grandiosa entrada hace de marco para la Catedral y su entorno. Otra foto de Jesús Lucia Goñi, el abuelo de Víctor, que además de hacer las delicias de todo amante de Pamplona, plantea no pocos interrogantes.

Para empezar, ¿por qué "Año 1872"? Ni en la hemeroteca ni en internet encuentro nada sobre ella.

Cuándo

En primer lugar el cuándo. Cree Víctor que es de 1939-40. Pero yo he encontrado en Arazuri PCB (I, pág. 94) una imagen de Cía de 1931 con la que la podemos comparar.

Año 1931. Puerta de entrada a la finca existente al comenzar a subir
la Cuesta de Beloso. Foto: Julio Cia. AMP

Los dos letreros (el del pilar de la izda. parece de algún organismo oficial: Ayuntamiento, Diputación...), la sujección perdida del letrero, el abandono del exterior... hacen pensar que es más antigua la de Víctor. Pero, ¿los árboles de la derecha? Parece claro que son distintos y que el grande ha sido talado. Además, en línea con la Catedral, en las otras fotos se ven casas que en la de Lucia no se ven.

Años 20, finales. Carmelo Butini

En ésta de Butini se ve que el árbol grande de Lucia estaba acompañado por otro mayor, pero no se ve ya el letrero del pilar izquierdo, sólo la marca que dejó.

Así pues, yo me inclino por que la del abuelo de Víctor es más antigua de todas. Seguramente, hacia 1925. Jesús Lucia Goñi nació en 1903.

Finca Cuesta de Beloso Galle 1962 AMP

Galle se ha escorado un poco a la izquierda para, además de la Catedral, sacar la enorme secuoya del Redín que ya empezaba a hacer competencia a las torres.

Dónde

El pie de foto de Galle lo deja bien claro. Te diriges a Pamplona desde Burlada (arriba); cruzas el puente y te dispones a subir la Cuesta de Beloso. A mano derecha, aparece la entrada a la finca con su curioso letrero, más antiguo que el de Dormitalería 54. Al otro lado de la carretera, desemboca el camino que viene de las huertas, paralelo al Arga.

SITNA 1967

¿Qué ha sido del letrero?

Mirando las imágenes del SITNA, da la impresión de que esa entrada a la finca, con su letrero, aguantó ahí hasta cerca de 2010, cuando desaparece la última casa de la entrada a la finca.

Pero en 2011 (pincha) reaparece clarísimamente a 120 m. al suroeste.

Sitna 1966-2023

Habrá que hacerle una visita.

Hecha. Desde la Cuesta de Beloso, bajamos por la antigua entrada a la finca una pronunciada cuesta que, enseguida, gira a la derecha y otra vez a la izquierda. Antes de la isleta, al fondo de un callejón con un imponente seto a mano izquierda, ahí está nuestro letrero, detrás de una puerta moderna, en el número 13 de Beloso Bajo.

20 N 2024 Desolvidar

Está orientado al revés que en las otras fotos, ya que la Catedral, que antes veíamos entre los dos pilares, ahora está a nuestra espalda. El seto oculta el pilar izquierdo, pero parece que todo está en buen estado.

Desde 1872 estuvo en el arranque de la Cuesta de Beloso desde Burlada. A partir de 2011 lo podemos visitar en el número 13 de Beloso Bajo.

Ahí donde lo veis, es el letrero, documentado, más antiguo de Pamplona. Más de 150 años lo contemplan.

Y me sigo preguntando: ¿Por qué "Año 1872"? (ver comentario de Víctor, quien lo relaciona con Aguas de Burlada)

Enigmática finca de Beloso

Sorprendente perspectiva de la finca "Año 1872" (¿comienzo de la 3ª Guerra Carlista? ¿por el año de fundación de la CAM?) cuya grandiosa entrada hace de marco para la Catedral y su entorno. Otra foto del abuelo de Víctor que, además de hacer las delicias de todo amante de Pamplona, plantea no pocos interrogantes.

Para empezar, ¿por qué 1872? Ni en la hemeroteca ni en internet encuentro nada sobre ella.

Cuándo

En primer lugar el cuándo. Cree Víctor que es de 1939-40. Pero yo he encontrado en Arazuri PCB (I, pág. 94) una imagen de Cía de 1931 con la que la podemos comparar.

Año 1931. Puerta de entrada a la finca existente al comenzar a subir
la Cuesta de Beloso. Foto: Julio Cia. AMP

Los dos letreros (el del pilar de la izda. parece de algún organismo oficial: Ayuntamiento, Diputación...), el abandono del exterior... hacen pensar que es más antigua la de Víctor. Pero, ¿los árboles de la derecha? Parece claro que son distintos y que el grande ha sido talado. Además, en línea con la Catedral, en las otras fotos se ven casas que en la de Lucia no se ven.

Así, yo me inclino por que es más antigua la del abuelo de Víctor.

Finca Cuesta de Beloso Galle 1962 AMP

Galle se ha escorado un poco a la izquierda para, además de la Catedral, sacar la enorme secuoya del Redín que ya empezaba a hacer competencia a las torres

Dónde

El pie de foto lo deja bien claro. Tras dejar Burlada (arriba), cruzas el puente y te dispones a subir la Cuesta de Beloso. A mano derecha, aparece la entrada a la finca con su curioso letrero. Al otro lado de la carretera, desemboca el camino que viene de las huertas, paralelo al Arga.

SITNA 1967

Como bien ha sugerido Víctor, en el Camino de Caparroso hay un punto que ofrece la misma perspectiva de las torres, pináculos y agujas de la Catedral. Y efectivamente, con Google Maps he ido a ese punto (1), he trazado una recta hasta el Gran Pináculo (2) de la Catedral, he vuelto a pasar por el punto de Víctor (1), he estirado la recta y he terminado justo donde desemboca (3) el camino de las huertas, que todavía está:

Qué significa Beloso 

Algunos, como el espino, al-bar

Bromas infantiles, canturreando:

-En la Cuesta de Beloso...

-Oso

-Tu padre

Bromas aparte, ¿qué significa Beloso? (Chipi-Txapa 3)

Viene de la palabra elorri `espino´ (que antiguamente empezaba por b-), y el sufijo –zu, que es como el español –oso, –osa. O sea que Beloso es el equivalente exacto de “Espinosa”, que también en castellano es un nombre de lugar muy corriente. En vasco es muy abundante también la variante Elosua (marca de aceite) de este nombre. 

Belosos (J.J. Arazuri)

Desc. Ripa de Beloso 1895 ca. AMP

Cuesta de Beloso, Ripa de Beloso...

Hay que diferenciar cuatro Belosos: 

Beloso Alto. Es muga entre el termino municipal de Pamplona y Burlada sobre la ripa que domina el Arga burladés. Este termino comprende la meseta en la que se hallan: la clínica de San Juan de Dios, el cuartel de la Policia Nacional, varias fincas residenciales y quintas de recreo.

Beloso Bajo. Amplia zona situada entre el Arga y la carretera a Burlada. En su mayor parte esta ocupada por el C.D. Amaya. Antiguamente se llamaba Ripabe y Ripabe de lus Beloso. 

Cuesta de Beloso. Asi le llamamos los pamploneses a la carretera que asciende a Pamplona desde Burlada entre los dos Belosos anteriores.

Ripa de Beloso. Ripa o talud que desde el Parque de la Media Luna se precipita hasta la orilla izquierda del Arga. Y hablando de precipitarse, en 1336 viene recogido  este curioso suceso: «Caso trágico es el ocurrido en el termino de Veleso de Pamplona donde se despeñaron un capellán y un buey, con muerte de ambos» Yo me pregunto: ¿qué hacía en la Ripa de Beloso un capellán con un buey? 

Actualización 15.00h: Delia Eraso me dice que "en los años 40 compró la "Finca Beloso" mi padre, Bernardo Eraso. 100.000 m2. Linda con la carretera, el río y la Finca Irujo. Ahora el Amaya sigue la puerta y la finca. Un poco cambiada, pero mucha historia".

Actualización 26.06.21 El amigo Pedro me comunica que en la inmensa finca hay dos edificaciones: el Hotel Alma Pamplona y la casa de los Zulategui ("Zulategui Eraso" he visto en varios sitios). En este enlace de Google Maps podemos conocer el interior del Hotel.

Esta entrada ha quedado actualizada en ¿Por qué "Año 1872"?