Mostrando entradas con la etiqueta Medialuna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Medialuna. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de diciembre de 2024

¿Dónde está Bogart?

Esta foto de Mikel T. puede constituir todo un rompecabezas, sobre todo si te empecinas en que "Bogart" y su amiga se encuentran en la Media Luna, junto al talud (Ripa de Beloso) que cae sobre el Arga.
Porque la Media Luna, desde la gasolinera de Barbería (Arbitrios) hasta las escalericas que bajan al foso de la medialuna de San Bartolomé, ha tenido siempre el mismo diseño de barandilla que cuando grabó su nombre Galo Vierge (no te lo pierdas), el 30 de abril de 1940: "ladrillo y leoncillo":
En esta barandilla, trabajando para Huarte y Cía, grabó su nombre Galo Vierge en 1940
Está claro que, para ver el Miravalles en la imagen, tiene que estar el fotógrafo en algún punto entre el Baluarte del Redín y el paseo de la Media Luna. Acabamos de ver que el tipo de barandilla no se corresponde con la de la Medialuna. Y con el tramo Redín-Ronda del Obispo Barbazán, aún menos:
(desplázate por la Ronda de Barbazán)
Si las barandillas (son dos distintas) de la foto de portada no están en la Media Luna y tampoco en el tramo Redín-Ronda de Barbazán, ¿dónde pueden estar?
En el enlace entre ambas zonas: en la parte más alta de la Pasarela de Labrit.
Podemos ir hacia allí desde el Paseo de Hemingway (a la dcha., el monumento; a la izda., una de las barandillas que buscamos):
(desplázate por el Paseo de Hemingway)
O bien desde Escolapios, en la confluencia entre Arrieta y Aralar, donde encontraremos el otro diseño  de barandilla:
En la confluencia entre ambos diseños de barandilla hay una separación de varios metros. Ese hueco es aprovechado por la actual pasarela para llevarnos hacia el baluarte de Labrit y Ronda de Barbazán.
¿Y al final, dónde está Bogart? En el anclaje sur de la pasarela de Labrit.
M. Miravalles; 1. Barandilla P. Hemingway; 2. Barandilla C. Aralar
¿De cuándo puede ser esta foto? Teniendo en cuenta el tamaño del falso plátano, la ausencia de edificaciones delante del Miravalles y -sobre todo- la evidente imitación de Bogart en "Casablanca" por parte de él, tiene que ser a partir del 14 de febrero de 1947, cuando se proyectó por primera vez en el Olimpia la película. En la 2ª mitad de ese mes de febrero cayó una copiosísima nevada sobre Pamplona.

sábado, 7 de diciembre de 2024

1897a. Pamplona desde la Millera (Media Luna)

La Millera (luego la Medialuna), antes de 1897 y desde arbitrios
Me ha llegado esta foto desde un grupo de Facebook donde apenas si le han dado importancia y no aportan ningún dato. Esta excelente fotografía -la mejor que conozco de la Millera (así se llamaba lo que desde 1930 ca. llamamos la Media Luna)- nos muestra el camino que serpentea junto al borde superior de la Ripa de Beloso y que apunta hacia la medialuna o fortín de San Bartolomé. Al fondo, el burgo de San Cernin y la ciudad de la Navarrería.
1900Ferrer-Dalmau. Saludo en la Millera (hoy Media Luna)
Desde dónde. La alineación entre la torre mayor de San Cernin con el monte Churregui nos permite asegurar que ha sido obtenida desde las inmediaciones de la primitiva caseta de Arbitrios

Cuándo. No vemos la torre de San Agustín, sino la espadaña (en línea con Osquía). Si en el 98 estaban aún levantando el 2º cuerpo de la torre, la antigua fachada con su espadaña habría sido desmontada en el 97. Por tanto, todas las fotos en las que aparezca la espadaña deben ser datadas "a. 1897" (antes de 1897).
Es una pena que no veamos ninguna de las dos secuoyas, plantadas en 1855. La de Diputación estaría fuera de campo de la foto por la izda. y la del Redín, oculta tras el crucero de la Catedral. Podrían ser un buen calendario.

Veamos los detalles:
1. Torres de San Cernin
4. Convento de la Merced. Detrás, Escuelas de Idiomas (hoy)
5. Tejado acabalgado de la Providencia
7. Baluarte de Labrit (el Birugarte, el Biru)
8. Gran pináculo de la Catedral
11. Berriozar (izda.) y Baluarte del Redín

viernes, 12 de enero de 2024

El legado de Galo Vierge

Ese señor apoya su codo sobre el grafiti de Galo. Hoy no existen los "floreros"
En esta barandilla, de Huarte y Cía, grabó su nombre Galo Vierge en 1940
Esta barandilla de la Media Luna forma parte del legado de Galo Vierje, porque fue fabricada con sus manos y porque en ella dejó grabado su nombre.
Siguiendo a Wikipedia, su producción bibliográfica cuenta con dos títulos. 
Escribió en 1942 "Los culpables. Pamplona 1936" “recién terminada la Guerra Civil española y en plena II Guerra Mundial”, aunque el texto permaneció en un cajón hasta 1988 cuando fue finalmente revisado y publicado. Es un testimonio directo de lo ocurrido en Pamplona durante el golpe de Estado y la guerra civil y es una de las fuentes más relevantes de aquellos amargos días. Como decía su obituario: Un libro con dos méritos: 1. Va cargado de nombres, hechos y datos; 2. Para y templa sin un adarme de rencor.
Ya al final de sus días, en 1991, escribió "Recuerdos y tragedia de dos repúblicas en España", una obra histórica amateur, donde se intercalan hechos históricos con fragmentos autobiográficos. En el texto se pueden apreciar reflexiones sobre su pensamiento y sus impresiones personales.
Galo Vierge, además, fue un gran aficionado taurino y destacó como escritor de centenares de crónicas taurinas en el Pensamiento Navarro y también colaboró con Pregón, Vida Vasca, El Ruedo y la revista del Club Taurino de Pamplona. 

Grabado en la barandilla de la Media Luna
Proyecto 1937-38. La flecha roja señala el tramo de barandilla donde están los nombres
Pero, además de lo escrito en libros, periódicos y revistas, Bonarillo se permitió una simpática travesura. Lo contó hace unos días un sobrino suyo en una página de Face:
Jose Gutierrez Vierge
Creo que (la barandilla) se hizo en 1940. Mi tío, Galo Vierge, y otro compañero, apellidado Paniagua, que trabajaron en Huarte, grabaron sus nombres y la fecha en una barandilla que al día de hoy aun se puede ver.
Vamos a buscar esas firmas.
En el corazón del parque hay un estanque circular del que salen cuatro brazos en forma de cruz. Tenemos que seguir el brazo que apunta a la barandilla:
Es el punto más importante de la barandilla, que en el resto presenta tramos simples, separados por pilastras. Es cambio aquí tenemos el único tramo triple.
Tenemos que dirigirnos al tramo de la derecha:
Bastante pegado a la pilastra, observamos una raya gris alargada, con la pintura verde levantada
Y ahí tenemos el grabado: 
Galo Vierje (¡con jota!)    Jesús Paniagua   30 - 4 - 1940
Pero el mayor legado que nos entregó Galo Vierge fue el buen recuerdo que dejó en todos los que lo conocieron. Fue -con todo lo que pasó- una bellísima persona.
1948 1ª gira Club Taurino. Y entre ellos mi tío Galo (Fernando Esparza Vierge) sobrino de Galo
DN 10/01/1984
A los postres Angel Munuce, presidente del Club, dirigió un saludo a los asistentes y cedió la palabra a Galo Vierge «Bonarillo», para que éste pronunciase su tradicional y esperada alocución. Y Galo, que viene a ser el historiador particular de la sociedad, comenzó recordando que precisamente el domingo hacia cuatro años que falleció «El Chico de Olite». y habían pasado 28 que en esa misma fecha se rindió un homenaje al inolvidable Santiago Iturria. «Bonarillo» leyó sus cuartillas, que son siempre la fiel historia del Club, poniendo en sus palabras el entusiasmo y cariño a la sociedad que le caracteriza, para terminar con un emocionado «Viva el Club Taurino»

Lo dicho: una persona muy querida.

martes, 17 de octubre de 2023

Saludo en la Millera de Pamplona

Media Luna (Pamplona) El Saludo. Augusto Ferrer-Dalmau Octubre 2023
"Una vez, estando en el campo con mi abuelo, saludé a dos GC que pasaban a caballo, y uno de ellos, el más mayor, me devolvió el saludo muy marcial".
Ferrer-Dalmau (pincha) ha trasladado ese recuerdo infantil a Pamplona, a lo que hoy es el Parque de la Media Luna, la Millera (pincha) en 1900.

La Pamplona de 1900, escenario del último cuadro del pintor Augusto Ferrer-Dalmau
El reconocido pintor, especializado en temática histórica, muestra en 'El saludo' una vista de la ciudad desde donde hoy está el parque de la Media Luna 
JAVIER IBORRA DN16/10/2023
El pintor Augusto Ferrer-Dalmau, referencia en la recreación de episodios históricos, se ha fijado en Pamplona para su último cuadro: 'El saludo'. En él muestra a un niño que, acompañado por su abuelo, saluda a dos guardias civiles a caballo. La escena está ambientada en el año 1900 y enfocada desde donde hoy se encuentra el parque de la Media Luna, mostrando en primer plano las eras que ocupaban el lugar en aquella época. Al fondo, destacando sobre todo el conjunto, aparece majestuosa la catedral.
El propio Ferrer-Dalmau explicaba que la elección de Pamplona no era casual. "He puesto a Pamplona como escenario, la ciudad natal del fundador de la Guardia Civil, el II Duque de Ahumada. Este próximo año hará 180 años de su creación".
Arriba, podéis ver los bocetos que hace Ferrer-Dalmau y, abajo, una secuencia parecida a la que pudo ver el niño Augusto:

Hay muchísimos más detalles similares, pero aquí os señalo los más significativos:
1. Torres de San Saturnino
2. Monte Gaztelu y, a la derecha, Osquía
3. Tejado acabalgado de la Providencia y Campanario del Seminario
4. Torres de la Catedral, Pináculo mayor, Capilla Barbazana y casas del Redín



jueves, 3 de agosto de 2023

Hemingway, junto a la Medialuna de San Bartolomé (2)

Una visita a la exposición de Hemingway, en el Condestable, me ha permitido ubicar sin ninguna duda esta foto, que la mayoría sitúa "cerca de Pamplona" y el prestigioso National Geographic, en México.

Tiene gracia el pie de foto habitual de esta imagen: "Ernest Hemingway cerca de Pamplona en 1927".
¡Y tan cerca! Como que está entre la Plaza de Toros (la actual, la inaugurada en 1922) y el fortín, luneta o medialuna de San Bartolomé (que presta su nombre a la calle y al parque de la Media Luna y que empezó a urbanizarse en 1932). Antes de esta fecha y desde el siglo XII (según Baleztena), lo que actualmente llamamos "Media Luna" se llamaba la Millera.
Conocí esta foto en 2019 y, al no haber ninguna referencia de montes, edificaciones.., me conformé con el pie de foto: "Ernest Hemingway cerca de Pamplona en 1927". 
Hasta ayer. En la exposición del Condestable, esta foto doble me dio la pista:
SF 1927 Hemingway y Peirce, junto al Fortín de San Bartolomé
En la de la izquierda, el objetivo apunta al sur, al mediodía; en la derecha, la exigua sombra del gigante Peirce apunta al norte.
Tanto Hemingway como Peirce intentan colocar una boina al paciente buey. Pero en la foto de la derecha tenemos una referencia: el monte del fondo se parece mucho a San Cristóbal.
Enseguida me he acordado de la foto que encabeza esta entrada: "Hemingway ante la Medialuna de San Bartolomé":
Hemingway, ante la Medialuna de San Bartolomé
En esa entrada decía: 
"He encontrado en un documental (de Antonio José Ruiz) esa foto de portada y sospecho que es Hemingway. 
Sabéis que, con el botón derecho, podéis pedirle a Google que os la busque en la Red. Bueno, pues esa foto no aparece por ningún sitio, en ninguna página. Así que no estoy seguro al 100%.
Pero voy a arriesgar más. Esa foto es en Pamplona, a escasos metros de la Plaza de Toros actual. Está hecha apuntando a San Cristóbal y se ve una esquina (a la izda del culo del buey) de la Medialuna de San Bartolomé, a cuya izquierda se ven las cañoneras del Biru, el Baluarte del Labrit.
Y para demostrarlo, la comparaba con una foto de Rouzaut de la misma época:
Esta imagen de Rouzaut es la que me ha dado la pista. En aquellos años 20, al lado de la Medialuna (o Fortín) de San Bartolomé (centro-derecha) se hacían trabajos de trilla. Detrás de las mulas, está el Biru, el Baluarte del Labrit.
En la comparativa:
1. Saliente de San Cristóbal, que da paso en la 2ª loma (desde el Fuerte) a las Canteras
2. Las Canteras: si os fijáis con detalle, veréis unas cuantas similitudes
3. Ostiasco y Characa: esto sí que falla lamentablemente, hasta el punto de que pienso que en la foto de Hemingway han tenido que ser retocados.
4. Esquina de la Medialuna de San Bartolomé y, a su izda. (en la foto superior), las cañoneras del Baluarte Labrit."

¿Dónde están los fotógrafos?
En la foto de Rouzaut (R) Labrit y San Bartolomé forman un ángulo evidente. Mientras que en la de Hemingway (H) el fotógrafo está desplazado a la derecha, ya que el fortín y el Labrit están en línea.
En esta imagen podemos ver la situación aproximada de ambos fotógrafos.
Foto Agosto 1921. H: posición del fotógrafo (Peirce) de Hemingway. R: Luis Rouzaut
Una imagen concluyente
En una fase posterior encontré una foto muy parecida a la tercera, pero más apta para comparar detalles:
Increíblemente en National Geographic lleva este pie de foto: "Ernest Hemingway posa junto a un toro en México en 1938". 
Pero nosotros vemos que, junto a su pie izquierdo, hay en el suelo una especie de gorro; que lleva corbata, una flor en el ojal y la boina puesta.
Y en la foto de portada (que también os traigo aquí), la corbata y la flor en el mismo sitio; el gorro, en la mano izquierda y la boina, en la cabeza del buey.
Ya no hay duda.
En conclusión: todas las fotos de Hemingway y su amigo Peirce son del mismo día (alrededor del mediodía) de los Sanfermines de 1927 -"July'27" (foto de la exposición)- y en el mismo sitio: entre la Plaza de Toros y la medialuna de San Bartolomé.

miércoles, 3 de agosto de 2022

De Refugio en la Media Luna a Bar Medialuna

1950. Un año después de nacer como "refugio", ya era bar. Foto Julio Cía. AMP
El edificio que alberga al actual bar de la Media Luna fue concebido, en un segundo proyecto, por el arquitecto Víctor Eusa, como "refugio", y construido en el año 1949.  Un año después, ya era bar.
Siendo tan parecido al que se construyó en 1946 en Vista Bella, sospecho (no lo he podido comprobar) que ambos fueron diseñados por  Eusa.

El cambio: De la Millera a la Media Luna
"Obras en la Media Luna" (pincha) de Julio Cía
La construcción del parque de la Media Luna se inició en 1932, cuando el paraje conocido como La Millera (topónimo romance que debería quedar recogido) fue adecentado por primera vez, aunque tuvieron que pasar tres años hasta que se levantara el muro de contención sobre la ripa de Beloso. 
El entonces arquitecto municipal Víctor Eusa elaboró dos proyectos para el parque:
- uno en el año 1937, cuando se habilitaron los solares para la construcción de las viviendas unifamiliares que hoy todavía existen, 
- y otro en 1943, fecha en que se inicia realmente la obra del parque. De ese año data la fuente; el estanque se construyó en 1946; los bancos, en 1948; y el refugio, convertido pronto en bar, y los evacuatorios son de 1949.

El nombre: ¿por qué "Media Luna"?
Hay quien cree que el Parque de la Media Luna se llama así por la forma semicircular del paseo junto a la barandilla. Sin embargo, su origen está en el fortín, revellín, luneta o medialuna (por su forma) de San Bartolomé como el responsable del nombre, tanto del parque como de la calle, ya que ambos arrancan (ver imagen de la dcha.) de dicha medialuna.
Si fuera por la forma, se habría llamado 'la Media Luna' desde siempre y, sin embargo, una gran parte de este parque se llamaba desde el siglo XII 'la Millera'. Parque y calle son bautizados como 'la Media luna' en los años 30. Y lo recibieron de donde ambos arrancan: la medialuna de San Bartolomé.
Aunque el nombre oficial, como recogen las placas, es "Media Luna", la nueva Ortografía académica recomienda la escritura en una sola palabra, como el bar actual: "Bar Medialuna", siendo el plural "medialunas". 

El nacimiento en la hemeroteca
Tras la experiencia de la edificación de Vista Bella para cuya búsqueda en la hemeroteca de Diario de Navarra la palabra clave ha sido "refugio", ahora en la Media Luna, no ha habido dificultades:
03/04/1949 -Se acordó anunciar las siguientes subastas: Para la construcción de un refugio en el Parque de la Media Luna...
13/04/1949 Para la subasta de la construcción del Refugio en el Parque de la Media Luna se han presentado tres pliegos, que hoy serán abiertos. Este Refugio, como antes dijimos, se construye para que en él se resguarden en días de lluvia lo concurrentes a aquel magnifico paraje, y en él no faltarán retretes ni un puesto de caramelos para los niños.
Últimos años
14/04/1949
Se procedió a la apertura de los tres pliegos presentados a la subasta para la construcción del Refugio en el Parque de la Media Luna. Resultó el. más ventajoso el presentado por don Saturnino Erro a quien se le adjudicó la obra provisionalmente, quedando en término  de sexteo por si se presenta postor que mejore la oferta.
29/04/1949 SUBASTA CONSTRUCCION REFUGIO EN PARQUE MEDIA LUNA Se hace saber a los interesados en esta subasta que queda notificado el artículo 22 del pliego de condiciones en el sentido de que las obras quedarán terminadas para el día 6 de julio próximo. Pamplona 28 de abril de 1949.El Alcalde accidental, José María Repáraz.
Como veis, dos meses y poco más para construir el refugio contra la lluvia (como "El Paraguas" de San Lorenzo), con "retretes (aún no se decía váter) y puesto de caramelos".
Y como el día del Chupinazo se echa encima, ahora viene lo mejor:
03/07/1949 NOTA Por la urgencia de las obras que deben terminarse para el 6 del actual, los Ilmos. Sres. Vicario General del Obispado y Delegado de Trabajo han autorizado para que el domingo, día 3, se trabaje en el refugio municipal que se está construyendo en el Parque de la Media Luna, dando el tiempo necesario a los obreros para la asistencia a la Santa Misa.
1950 Foto Julio Cía. AMP
Pero, aunque en principio el local fue inaugurado el 6 de julio de 1949 como "refugio, retrete y puesto de caramelos", siete meses después...
08/02/1950 proyectos de alumbrado público, Jardinería e Instalación de una bomba para la elevación de aguas fecales en los evacuatorios del Parque de la Media Luna; concurso para la adjudicación en arriendo del Bar del Refugio del mismo lugar. 
El 16 de febrero recibía ya el permiso de apertura.
¿Sabéis quién fue el primer gestor del Bar de la Medialuna?
30/03/1950 Se adjudicó a don Rufo Encaje el Bar del Refugio del Parque de la Media Luna y habitación 1º derecha de Gorriti 14, por la cantidad de 3.250 pesetas anuales.
Así se entiende que en la oportunísima imagen de Julio Cía, se lea sobre la puerta del cuerpo norte del "refugio" el letrero -no muy grande, eso sí- de "BAR", se vea a dos camareros (uno de ellos quizás don Rufo) con sus bandejas y a niños y mayores consumiendo en la terraza. ¡Un año antes que el bar del Refugio de Vista Bella (14/03/1951)!

Jorge, Leire y, detrás, Javier, en el Bosquecillo
Han pasado 73 años desde aquel 6 de julio de 1949. Al año siguiente el inmueble se reconvirtió en bar y así ha continuado con diferentes adjudicatarios y pequeñas obras de mejora hasta la actualidad. El bar se sitúa en mitad del parque y, desde hace años, con la obligación de organizar actividades culturales.
Si el primer gestor fue don Rufo, los últimos han sido Javier Arriazu y Jorge García, a quienes le ha tocado lidiar con la pandemia.
Su amplia terraza, en una zona tranquila y fresca, es el punto fuerte de este establecimiento. Ha podido mantener el número de mesas distanciándolas, pero el interior del local ha estado cerrado. “Hay movimiento de clientes, pero hemos perdido una parte importante de negocio por eventos cancelados. Solemos tener aniversarios, cumpleaños, alguna boda…”, comenta Arriazu. 
Quienes vivimos cerca tenemos la suerte de que ambos, con Leire Zabala, han reabierto, poco antes de Sanfermines, el quisco bar del Bosquecillo. Con estos calores, el mejor lugar para una merienda-cena.

sábado, 5 de marzo de 2022

Adiós a los bancos de la Medialuna

La Medialuna, donde aún están los bancos blancos de Casa Sancena J.A. GOÑI
El mobiliario urbano de Casa Sancena se despide por las quejas de personas mayores que criticaban las dificultades que tenían para levantarse
No han sido desmontados, sino que les han serrado las patas
Diario de Noticias
MYRIAM MUNÁRRIZ DN 05/03/2022
El goteo de cambios de bancos en la ciudad ha pasado casi siempre desapercibido hasta que ha llegado al parque de la Media Luna, que aúna el mobiliario urbano más característico de la ciudad: las barandillas con el león del escudo de Pamplona, las fuentes verdes que repiten felino y los bancos blancos, todos de la empresa navarra ya desaparecida Casa Sancena.
Pero, la icónica imagen de los bancos topa con las críticas constantes que las personas mayores remiten al Ayuntamiento; “no nos podemos levantar”. Y es que su diseño reclinado y sin posabrazos dificulta un gesto tan sencillo en otros modelos de bancos. Y lo mismo ocurre con el conocido como “barcino” -por proceder de Barcelona, nada que ver con la que fuera alcaldesa de Pamplona y presidenta del Gobierno de Navarra- éstos pintados de verde.
En concreto se han quitado ochenta de este modelo en toda la ciudad, que han sido sustituidos por otros conocidos como “modo” o “brisa”, prácticamente iguales con un diseño en ángulo recto y reposabrazos; la única diferencia es que uno en la espalda tiene tres tablones (“modo”) y el otro dos. Este último, “brisa” fue el elegido para el Ensanche, por lo que serán esos los que sustituyan a los 14 bancos en aceras de la avenida de Navarra entre calle Olite y Seminario junto a otros 11 bancos en ese entorno, en la recién bautizada plaza Rosalía de Castro. En este caso, eran también bancos de Casa Sancena.
Diario de Noticias
Más de cien en el parque
En enero comenzaron las tareas para sustituir a los Sancena de la Media Luna: las previsiones apuntan a que será unos 117 los que se retiren para sustituirlos por el modelo “citizen”. Como los otros, también presenta la madera pintada en tonos marrones y tiene reposabrazos. La sutil diferencia es que no es de líneas tan rectas, sino que su respaldo presenta una leve inclinación.
“Yo entiendo que a la gente le dé pena que retiremos los blancos por el cariño que les tenemos ya que están ligados a nuestra imagen de Media Luna. Pero del parque también tienen que disfrutar las personas mayores por lo que todos los que conocemos como ‘bancos butaca’ se están sustituyendo, como ya se hizo en la Taconera en 2019 donde se colocaron los ‘citizen’ que están dando muy buen resultado”, explica el edil responsable del área de Proyectos Estratégicos, Sostenibilidad y Movilidad, Fermín Alonso (NA+).
En este caso, la inversión es de 25.000 euros para unos trabajos de sustitución que se iniciaron a mediados del pasado mes de enero. Pero no desaparecerán todos los bancos de Casa Sancena, como recuerdo quedarán unos cuantos junto al edificio del Colegio de Médicos.
Paseo Valencia 1900. Casi el mismo modelo de banco
El intento fallido de recuperar los moldes Sancena
A don Salvador Pinaqui Pamplona ARGAdecida
En 2006, cerraba sus puertas Casa Sancena que había iniciado su andadura en 1848 en el Molino de Caparroso para trasladarse después a las calles Mayor, Jarauta y Joaquín Beunza, junto a los corralillos del Gas, donde permaneció hasta 2004 cuando se mudó al polígono de Agustinos, en Orkoien. Fue Salvador Pinaquy Ducasse, llegado de Bayona a mediados del siglo XIX, quien junto a otros socio galo montó una herrería y fundición. A la muerte Pinaquy, ocurrida en diciembre de 1890, su cuñado Martín Sancena cogió las riendas de negocio y cambió su nombre. En 1924, la producción incorporó el saneamiento urbano por lo que muchas de las tapas de alcantarillas de la ciudad proceden de esta firma. Hace unos quince años, el Ayuntamiento intentó hacerse con el molde que la empresa navarra utilizaba para la fabricación de sus célebres bancos pero el mal estado en que se encontraba hizo que se tuviera que desistir de la idea.

domingo, 29 de agosto de 2021

El Cabrero de la Millera

1. S. Agustín; 2. S. Saturnino; 3. Ripa Beloso; 4. La Millera 5. Pino-S.Nicolás AMP 1920
Sorprendente imagen de hace un siglo de un pastor con sus cabras, en el arranque de la actual Media Luna, cerca de la Caseta de Arbitrios. 20-45 años después, bien podría toparse con esas filas de seminaristas que, desde el Seminario Conciliar, llegaban hasta la Catedral.
Gramáticos, de procesión
El pastor, en el tramo recto cercano a la Caseta de Arbitrios, sale de la Millera, el actual Parque de la Media Luna.
Dice el Archivo Municipal:
"Al fondo, tras la ripa, se vislumbra la silueta de la ciudad con las torres de la Catedral. Zona de arbolado en el espacio ocupado actualmente por los jardines de la Media Luna".
Sin embargo, las torres de la Catedral no llegan a verse. A la derecha de las torres de San Saturnino (2), lo más que vislumbramos es la torre de San Agustín (1), lo que nos garantiza que la foto es posterior a 1900.
1. Arbitrios; 2. Pastor; 3. Cuesta Beloso; 4. Medialuna San Bartolomé; 5. Salesianos
La línea blanca del tramo recto (2) apunta muy al sudoeste de la ciudad, como se ve en la foto de portada.
La de arbitrios (1) luego fue gasolinera, Oficina de Turismo... Por cierto, un detalle que pocos recuerdan: antes de 1940, la Casa de Arbitrios estaba desplazada unos 50 metros al oeste, en el jardincillo entre la Carretera a Francia y el Paseo de la Media Luna, como se ve en la foto del Sitna.
1941 Villa Celes, Arbitrios, paseo Media Luna, Avda. General Franco y Seminario

¿Por qué "Media Luna"?
Hay quien cree que el Parque de la Media Luna se llama así por la forma semicircular del paseo junto a la barandilla. Sin embargo, su origen está en el fortín, revellín, luneta o medialuna (por su forma) de San Bartolomé como el responsable del nombre, tanto del parque como de la calle, ya que ambos arrancan (ver imagen de la dcha.) de dicha medialuna.
Si fuera por la forma, se habría llamado 'la Media Luna' desde siempre y, sin embargo, una gran parte de este parque se llamaba desde el siglo XII 'la Millera'. Parque y calle son bautizados como 'la Media luna' en los años 30. Y lo recibieron de donde ambos arrancan: la medialuna de San Bartolomé.

La Millera
Según atestigua Ignacio Baleztena, una gran parte de este parque se llamaba desde el siglo XII 'la Millera'.
Esta zona, que goza de uno de los paisajes más bonitos de nuestra ciudad, se convirtió en «paseo para recreo de las gentes» en 1608, por acuerdo del Ayuntamiento, que en la sesión del 5 de septiembre acordó  que "sería adorno y policía haber campo y prado para recreo y paseo de los vecinos de ésta dicha ciudad".
Topónimo 'La Millera'. Como, que yo sepa, nadie ha comentado nada sobre el origen de este nombre -que ni siquiera aparece en la Toponimia Oficial Navarra-, me atrevo a sugerir algunas líneas de investigación:
1. Relación con 'Piedramillera', proveniente, bien de piedra "miliaria" o, quizás, 'melera' (de miel). Figura por primera vez en la documentación latina con la grafía "Petra melera" como sobrenombre de Sancho Munioz (1127). Durante los siglos XIII y XIV aparecen también las formas 'Petra melera', 'Pera millera', 'Piedra meleira', 'Piedra meyllera'.
2. El espacio de prado que pueden mantener mil cabezas de ganado.
3. 'Terreno de mijo', desde el latín 'miliu' (navarro-aragonés "millo", ver primer comentario). El mijo se asienta en Arguedas, con 300 Ha; y en Rada, con 200 Ha; las únicas localidades que sembraban (1987) este cereal. Su aprovechamiento es mixto. Por un lado se utiliza su grano para pienso y por otro la palma para la fabricación de escobas (GEN).
Te invito a pasear por el Camino de la Millera, en Barbastro.

sábado, 26 de septiembre de 2020

Desde la torre sur de la Catedral (Julio Cía, 1932)

Desde la torre sur de  la Catedral Julio Cía 1932 AMP
Una tarde de 1932, Julio Cía, "el fotógrafo de la Catedral", desde la torre sur de la misma, nos regaló esta imagen que aporta muchísima información de la Pamplona de aquel año. Gracias, AMP.

0. Para empezar, cómo no, el campanario del antiguo Seminario de Dormitalería (hoy la Providencia). De todas las fotos que he recogido en el álbum a él dedicado, es la única el la que he conseguido ver dos campanas. Las veréis mejor en la imagen de AMP.

Vemos, a la izda, el chalet que hacía esquina entre Arrieta y Medialuna. Delante de él, el fortín o medialuna (que dio nombre a los jardines y a la calle) de San Bartolomé.  Detrás del chalet, toda la finca de Salesianos. Y a la derecha, la calle Aralar, con las manzanas delimitadas sin construir.

1. Si dividimos la foto de portada en cuatro partes, en la superior izquierda, podemos destacar:

Tras la ripa de la Medialuna, la colina de Mendillorri, con sus primeros depósitos y su arbolado. Destaca, al fondo y a la izquierda, la chimenea de la Tejería de Mendillorri.
Me pregunta Castells si la caseta blanca que se ve sobre la ripa de la Medialuna no podría ser la de Arbitrios. Yo creo que sí, pero entonces estaba desplazada unos 70 metros a la derecha, más cerca de Pamplona
En primer plano, la impresionante chimenea de la cocina. A su izquierda, otra chimenea, la del Molino de Caparroso. Y a su derecha, el Palacio Episcopal.

2. En la parte superior derecha de la foto de portada:
Tras los tejados de Dormitalería y la casa blanca, a la derecha,  se ven las tapias de los corrales de la Plaza de Toros. Y detrás de estos, ya van avanzando las obras de los Escolapios, en la manzana que compraron entre Leyre, Aralar, Arrieta y Olite. A destacar, la altura de la grúa, a la que pronto dejará pequeña la gran torre que sustentaba el "tendido de los frailes" y que, a partir de 1932, formará parte del skyline de Pamplona.

3-4. Patio del Arcedianato
Ya veis que entonces (y cuando yo era niño) las casas de los canónigos llegaban hasta la base misma de la chimenea de la cocina y, justo aquí debajo, estaba el patio del Arcedianato.