Mostrando entradas con la etiqueta Pamplona antaño. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pamplona antaño. Mostrar todas las entradas

martes, 18 de julio de 2023

1906: Portal Nuevo y chaflán de Gonzaga

Chaflán (amarillo) que recorta el ángulo recto de la esquina noreste del Baluarte Gonzaga
Cuando el paseante viene de la Cuesta de la Reina y coge la barandilla del Mirador de Vistabella en dirección al Portal Nuevo, se sorprende de lo sabios que fueron nuestros abuelos al cortar la esquina  noreste del antiguo Baluarte Gonzaga.
En cuanto ve, abajo, la Av. de Guipúzcoa ciñéndose a la muralla para entrar bajo el Portal Nuevo, se da cuenta de la ventaja del chaflán.
En esta imagen de Maps se ve muy bien que si el baluarte hubiera mantenido su esquina original, la mitad de la calzada habría desaparececido:
Sabía que ese chaflán lo habían hecho antes de que el baluarte Gonzaga fuera (en su mayor parte) enterrado bajo la explanada de Vistabella (en septiembre de 1931 se colocó la barandilla). De hecho, en el Sitna más antiguo (1927-34) se ve nítidamente el chaflán y hasta su sombra (pincha) sobre la carretera.
El caso es que yo había visto una foto de esas obras pero no la encontraba. Utilicé todos los sistemas habituales de búsqueda con Google. Hasta que ayer, buscando otra cosa, se me apareció en mi propio blog -cada día más parecido a un "cajón desastre"- en "La Cuesta de la Estación..." y con este pie de foto:
N.° 35. Año 1906. Simultáneamente a las reformas del Portal Nuevo. se procedió a ensanchar la Cuesta de la Estación a  costa de una esquina del baluarte de Gonzaga. Foto José Ayala
1. Garita; 2. Foso; 3. Chaflán
"Nº 35" se refiere al N.º de la ficha de "Pamplona antaño" de Arazuri. En esta foto vemos en qué condiciones de seguridad, esfuerzo... trabajaban nuestros abuelos.
Pero, ciñéndonos al tema, vemos que ya están levantando la esquina achaflanada.
0. P. Nuevo; 1. Garita; 2. Foso; 3. Esquina-Chaflán Baluarte Gonzaga 1891-1915  Fotos Galle 
Para entender mejor el cambio, este fotomontaje con una foto de cómo era el Baluarte Gonzaga en 1891 y en 1915, tras la reforma de la esquina noreste. El cambio sólo afectó al N.º 3: de esquina en ángulo recto, a chaflán.
Pero, a la vez que trabajaban en Gonzaga, se estaba abriendo el Portal Nuevo. 
Entra verdadera depresión al ver -en esta foto, arriba (0)- lo que era el Portal Nuevo antes de 1906: un p... agujero en la muralla. Encima, con puente levadizo sobre un foso...
García Deán, Aquilino Comienzos de las obras de ampliación del Portal Nuevo. 1906-5-6 AMP
Flecha roja: un chaval asoma la cabeza desde el foso
El 13 de Mayo de 1906 publicó Diario de Navarra una descripción de las obras, acompañada de un par de fotograbados que nos van a dar una idea cabal de los cambios que se produjeron:
"Descripción de las obras (Julián Arteaga a DN)
La muralla será derribada en una anchura de 13 metros en los que estará comprendido el actual Portal, empezando la demolición desde la mocheta derecha del mismo hacia la izquierda.
La nueva carretera, que tendrá la misma anchura que el Portal, cortará por su lado izquierdo en forma de chaflán el baluarte que hay algo más abajo y donde antiguamente existía una puerta que cerraba con el paredón que da frente á San Cristóbal.
En la parte anterior del Portal, y formando línea de fachada con la actual caseta de los portaleros, se construirá el edificio destinado á cuerpo de guardia para el servicio de vigilancia de puertas de la guarnición.
A la izquierda, o sea enfrente del cuerpo de guardia, se levantará la caseta de los carabineros.
La nueva vía pública se desviará un poco á la izquierda de la actual carretera, para empalmar con la de la estación en el punto donde se bifurca ésta formando la llamada "Cuesta de la Reina" y la "Subida del Portal Nuevo".
G. Garita; F: Foso; Ch: Chaflán
Esta nueva vía vendrá á describir un arco de 46 metros de radio y arrancará del extremo inferior del actual pretil ó muro de contención de los jardines que se extiende desde la carretera que conduce á la Puerta de Taconera.
En la parte superior del nuevo portal se establecerá una pasarela para el servicio militar de ronda, y en la inferior, para cierre de la puerta, unas sencillas verjas de hierro parecidas á las que también tendrá el Portal de Taconera, con columnas á los bordes de los andenes, que al propio tiempo subirán hasta la pasarela sirviendo de apoyo á la misma.
El ensanche que se hace se completará con el material útil de la actual muralla, y además en la parte nueva se establecerán aceras asfaltadas desde la caseta de 1os portaleros basta la bajada de las escalerillas del bosquecillo que á mano derecha hay algo más abajo siguiendo la dirección de la estación.
El actual fosete del puente levadizo se cerrará en la parte central con una bóveda de hormigón y el resto se terraplenará con escombros de la misma obra".

Es increíble el "mordisco" que le dieron a la parte oeste del antiguo Portal, mayor aún que el que sufrió la esquina noreste del Baluarte Gonzaga. Lo que permitió un acceso adecuado a Pamplona desde el noroeste.
Todo esto se consiguió "gracias á las activas gestiones para obtener la competente autorización" que realizó el Alcalde, don Daniel Irujo y muy especialmente, a la visión de futuro del arquitecto municipal don Julián Arteaga.
García Deán, Aquilino Comienzos de las obras de ampliación del Portal Nuevo. 1906-5-6 AMP
La ampliación del Portal Nuevo y el chaflán del Baluarte de Gonzaga en 1906 consiguieron el milagro de ver subir por la Cuesta de la Estación al tren Irati en 1911
Portal Nuevo reformado con su pasarela metálica y tranvía del Irati. 1911ca.  Viuda de Rubio

viernes, 13 de agosto de 2021

Fuente de la Teja

Adolescentes en la Fuente de la Teja. Arazuri 1953 AMP

Fuente de la Teja, ayer
Su nombre se debe a la forma de su caño, seguramente tomado prestado, en origen, de la Tejería contigua.
Desde tiempo inmemorial ha sido una de las fuentes más concurridas. Muchos pamploneses acudían a ella a «pasar la tarde». A tal extremo llegó la afluencia de visitantes en el siglo pasado (XIX), que el Ayuntamiento compró algunos terrenos circundantes, con el fin de transformar aquel manantial en un lugar agradable. Estas reformas se efectuaron en 1865. 
Por encima de la fuente pasaba la conducción con su tapa de registro. 1953 j. Cía AMP
Podemos darnos idea de ellas por la nota de unos pagos efectuados por la Corporación Municipal (Cuentas, legajo 95 ). En dicha cuenta se lee: «Se pagó a don Francisco Eugui, agrimensor, 91 reales con cincuenta céntimos, importe de un trozo de terreno que se ha tomado para formar una plazoleta junto a la fuente denominada de la Teja, propio de don Tomás Idígoras; 34 reales al arrendatario Félix Donázar por daño en el sembrado y 20 reales por honorarios de dicho agrimensor.».
Decía Perico de Alejandría:
A la fuente de la Teja puedes marchar por placer;
el paseo es muy ameno para el hombre y la mujer.

Google Maps Marzo 2015 Operarios de la Mancomunidad, pillados infraganti
Fuente de la Teja, hoy
Marzo  de 2015, siendo alcalde Enrique Maya, se abrió al público el nuevo Parque Norte de Lezcairu,  en el que quedó integrada la nueva Fuente de la Teja.
En el año 2007, durante las obras de urbanización entre Lezcairu y Mendillorri, había salido a la luz un tramo de muro, por el que circulaba la conducción de agua, y alguna bocamina (caseta de registro) que daba acceso al canal (ver foto superior) de la conducción de agua del manantial de Subiza, que abasteció a la ciudad a partir de 1790.
1. Fuente 1927 y hoy (1'); 2. Casa de las Aguas; 3. Chimenea; C. Conducción; B. Bocamina
Fue Ventura Rodríguez (arquitecto de la fachada neoclásica de la Catedral de Pamplona) quien se hizo cargo del proyecto a partir de 1780. En 1790, por fin, llega el agua hasta Pamplona, tras un recorrido de 15 km, en buena parte soterrados, y con  el Acueducto de Noain como buque insignia del proyecto.
Tras el acueducto, la Higa desde su arranque y la Sierra de Alaiz

A 100 metros
Como se puede observar en las imágenes del SITNA, la fuente ha sido trasladada (de 1 a 1'), en dirección este-sudeste, aproximadamente 100 metros.
1. Ubicación antigua de la fuente. 1'. La fuente en la actualidad; 2. Casa de 
las Aguas; 3. Chimenea; B. Bocamina
La rampa
Muchos recordaréis la breve, pero pronunciada cuesta que, desde el Soto Lezcairu, subía a la Fuente de la Teja. Era la preferida por las Autoescuelas para preparar el examen de "rampa" del carnet de conducir. 
Superada la prueba, más de uno, aún nervioso y con la boca seca, habrá echado un buen trago en la fuente.
En esta foto de Santi Berges se ve muy bien:
2007 Santi Berges Izda: Chimenea Tejería de Mendillorri; dcha: "Rampa" de la Fuente de la Teja

Desde este enlace, podéis acceder a la Fototeca del Archivo Municipal. Escribiendo "Fuente de la Teja" en el buscador, contemplaréis con todo detalle 10 imágenes de la fuente.

viernes, 16 de octubre de 2020

Rosa Oteiza (estatua Fueros) y José Martínez de Ubago

José y Rosa vivieron una pasión en la Pamplona de 1903
1916 ca Escuelas de Compañía AMP
Aunque quedan puntos tan oscuros como el apellido de José Mtnez. de Ubago -el otro protagonista-, la historia de Rosa Oteiza, la modelo de la estatua de los Fueros, mujer cuya vida es digna de una novela de misterio en la Pamplona de comienzos del XX, sucedió aproximadamente así:

1883, 13 de Agosto
Nace Rosa en la calle San Antón, 22, cuarto. Es la segunda de los siete hijos que entre 1878 y 1899 tuvieron Miguel Oteiza Alonso (1855-1899), natural de Allo (Navarra), y Francisca Armona Olite, (1859-1945) de Urroz, si bien su padre procedía de la Magdalena pamplonesa. Miguel aparece como carpintero. Se casaron el 10 de diciembre de 1877 en Urroz, aunque ambos residían en Pamplona. Miguel murió de ataxia cerebral, tres días después de nacer su última hija. En ese momento Francisca, viuda, obtiene el puesto de portera en las escuelas de Compañía.

1893-1895 Gamazada y proyecto de Monumento
Tras la cimentación, el cuerpo inferior
Cuando Germán Gamazo, pretendió suprimir el régimen fiscal foral de Navarra, que se había establecido mediante la Ley Paccionada de 1841, se produjo una alta movilización por parte del pueblo navarro y sus instituciones, con manifestaciones y recogida de firmas.
Para conmemorar este hecho muchos pueblos y ciudades de Navarra pusieron a las calles y plazas más importantes el nombre de «Fueros».
En Pamplona, y por suscripción popular, se levantó el Monumento a los Fueros. Lo diseñó el arquitecto Manuel Martínez de Ubago, hermano mayor (8 años más) de José (Pamplona, 1877-San Sebastián, 1953).
Las labores de cimentación finalizaron en diciembre de 1895, momento a partir del cual las obras de construcción del monumento avanzaron con mucha lentitud debido a dificultades económicas. Este es el principal motivo por el que en 1895 el arquitecto pamplonés se vio obligado a modificar el proyecto original sobre todo en su culminación, donde el grupo escultórico de dos guerreros –uno anciano protegido por otro joven– que mostraba inicialmente, fue sustituido por la figura femenina final.
Esculturas de Ramón Carmona
En 1895 Rosa, la futura modelo, aún tiene 12 años y José, 18. O sea, que su relación es posterior a la modificación del proyecto.

1900ca-1905ca
No tengo ni idea de cuándo y cómo se conocieron José -hermano de Manuel Martínez de Ubago- y Rosa, pero calculo que su relación -profesional y sentimental- tuvo que desarrollarse entre 1900 (cuando ella tenía 17 años)  y la marcha de él a Zaragoza, hacia 1905.
Dice F. Pérez Ollo: "La estupenda moza —dieciochoañera (1901) cuando posó para la estatua de bronce— se enzarzó en amores con José"
Cuenta una biznieta, Lara, que antes de cumplir 20 años, en 1903, Rosa había sido ya madre dos veces de hijos de José Martínez de Ubago, en aquel año concejal del Ayuntamiento pamplonés. El primero recibió no sólo los apellidos, sino también el nombre de su padre. El segundo de los hijos fue Julio, el abuelo de Lara, nacido en 1903. Posteriormente, Luis. Los tres recibieron del padre los dos apellidos: Martínez de Ubago y Lizarraga, desapareciendo así el Oteiza de la madre.
Roldán 1903-4 Faltan las placas 
Fue también en 1903, el 7 de abril, cuando la estatua de bronce, fundida en Barcelona por la casa Masriera y Campius, quedó colocada en el pedestal. La pieza, de 5,5 m. de altura, pesa cinco toneladas. Un par de semanas antes: 
21/03/1903 DN "El reputado arquitecto D. Manuel Martínez de Ubago continúa mejorado en su enfermedad de lo cual nos alegramos muchísimo".  
Fue José, en persona, quien tuvo que dirigir la operación de elevar y posar la estatua (a su hermano Manuel le había dado un soponcio al ver a la matrona). En la prensa no hay alusiones a la modelo. Dicen que la estatua la había modelado el propio José Mtnez. de Ubago. ¿Quién mejor que él?
A pesar del susto, un año después.., 
16/07/1904 DN Hoy a las nueve de la mañana contraerán matrimonio en la capilla de las Hermanitas de los Pobres el arquitecto don Manuel Martínez de Ubago con doña Genara Chango.

1905-1908 Adiós a Rosa y a Pamplona
José Carlos Marco Foz, bajo la dirección de José Luis Pano defendió su tesis: Manuel Martínez de Ubago. Arquitecto en Zaragoza. (1905-1928), en mayo de 2002.
20/07/1906 DN En Lodosa fué pedida la mano de la bella y distinguida señorita Consuelo Gil Peralta para nuestro querido amigo el joven (29 años) D. José Martínez de Ubago. Nuestra enhorabuena. (dato comprobado que no tiene relación con nuestro José)
07/10/1908 DN Después de pasar una temporada en Deva han regresado á Zaragoza don José Martínez de Ubago y su distinguida familia.
Por lo visto, hacia 1905 los dos hermanos -Manuel con su familia oficial- se trasladan a Zaragoza y allí ejercieron su profesión. Manuel se estableció allí, fue uno de los principales arquitectos de la Exposición Hispano-Francesa de 1908 y en Zaragoza continuó hasta su muerte, en 1928. Pero no así José.

1908 ca Ceremonia suspendida
José Martínez de Ubago
Las fuentes que he consultado coinciden, pero ninguno aporta fecha, lugar exacto ni documentación. Pudo ser hacia 1908, cuando Rosa -según dicen esas fuentes- irrumpió con sus tres retoños en la iglesia de Zaragoza (parece ser que en la iglesia de Santa Engracia) en la que el padre de las criaturas se iba a casar con otra.
Según Lara, "después de aquello, el escultor se trasladó a San Sebastián, probablemente llevándose consigo a los tres hijos que tuvo con Rosa, ya que estos crecieron en una pensión donostiarra que seguramente pagaría su padre. Ahí se pierde de nuevo el rastro de Rosa. Además, y por lo que se sabe, el propio José, (que llegó a ser alcalde de San Sebastián en 1935 por el Partido Radical) evitó el contacto con sus hijos ilegítimos pues no llegó a conocer a los nietos que le dieron.
Mientras tanto, volvió a casarse (Lara: con su joven secretaria) y tuvo cinco hijos, dando inicio así a otra saga de Martínez de Ubago, cuyos descendientes se han criado también en San Sebastián, pero en paralelo a los procedentes de la relación con Rosa Oteiza y sin contacto entre ambas ramas."
Desde 1920 hasta la guerra civil fue arquitecto diocesano de Pamplona, lo que le obligaba a constantes viajes entre Pamplona y San Sebastián, al principio "con su bella esposa" (28/12/1923) y luego "con su familia" (07/07/1934). Y después de la guerra, continúan (hemeroteca de DN) esos viajes desde el 41 hasta 1945, ya con 68 años.
En 1932 sus correligionarios donostiarras le ofrecieron un homenaje al que se sumó el Centro Republicano Radical de Pamplona. 
Ángel G. Sanz Marcotegui
En las elecciones generales de noviembre de 1933 concurrió por Navarra en la candidatura del Partido Radical. 
Del 9 abril de 1935 al 4 de enero de 1936 fue alcalde de San Sebastián. 
En agosto de 1935 todos los concejales del Ayuntamiento y los gestores provinciales pidieron que se le concediera la Orden de la República.
García Sanz: "Sobre sus vicisitudes posteriores hasta su muerte en 1953 véase la obra citada en la nota 2".Nota 2 García Sanz: "Comencé a hacerlo en El exilio republicano navarro de 1939,  pp. 501-509", libro del que es Coordinador. De momento no he conseguido acceder a dichas páginas.
Pierdo su pista a partir de esas fechas, pero he encontrado un dato muy inquietante en El comienzo de la Guerra Civil en Euskadi:

DOCUMENTO Nº 24
Telegrama de salida. Por cable (Francia). Diplomacia París. Nº 872-873. 26 de julio de 1936. (CADN, Madrid. Ambassade, serie B, legajo 167).
Según me han dicho durante estas últimas noches se han llevado a cabo “ejecuciones” clandestinas en San Sebastián47. Individuos que se dice pertenecen a los medios anarcosindicalistas (¿) se habrían presentado en las domicilios de diversas personalidades españolas, entre ellas un nacionalista vasco conocido, y las habrían asesinado. Parece ser que en estos momentos el mismo peligro amenaza a un antiguo alcalde y a un antiguo teniente de alcalde, ambos republicanos dicho sea de paso, el arquitecto Martínez Ubago y el escritor Melgarejo, ambos grandes amigos de nuestro país. Desgraciadamente tengo la impresión de que los poderes públicos siguen sin ser capaces de prevenir estos asesinatos.
Jean Herbette 1924
Está claro que si estos crímenes (que recuerdan singularmente la muerte de Calvo Sotelo) continúan, la causa del Frente Popular español sufrirá muy graves perjuicios ante la opinión pública del mundo entero y que particularmente se elevarán numerosas voces en Francia para denunciar la impotencia del Gobierno español, la anarquía de las regiones que le son fieles y la catástrofe a la que –se dirá– es inevitablemente conducido por sus complicidades con los terroristas.
Me permito pues pensar que sería urgente llamar la atención de la embajada de España en París y sobre todo la de los dos enviados españoles que han debido de llegar de San Sebastián, el señor Liceaga y García Larrache, sobre la imposibilidad en la que se encontraría el Gobierno francés para facilitar o incluso tolerar ningún abastecimiento ni crédito a las autoridades españolas en el caso de que crímenes análogos a los que acabo de mencionar se vuelvan a producir como consecuencia de la pasividad o impotencia de los poderes públicos. Los nombres de las dos personas que he señalado como amenazadas actualmente podrían ser citadas en los contactos y podríamos aconsejar a las autoridades españolas que permitiesen a los interesados –que no desarrollan ninguna actividad política- pasar a Francia con sus familias. Pero al margen de estos dos casos que conozco, hay probablemente muchos otros y no solamente en San Sebastián. Sería igualmente urgente dar una vigorosa advertencia que no dejará de tener eco en los medios donde se organizan los crímenes.
Jean Herbette (1878-1960, periodista y embajador en España 1931-37)

Es razonable pensar que José pasara a Francia con su familia. Cuando en septiembre de 1936 los requetés tomaron San Sebastián, de estar allí José, habría tenido problemas (anticlerical, ex alcalde...). Al terminar la guerra, desde Francia habría tanteado las posibilidades de volver y cuando le aseguraron que no habría represalias, habría vuelto.
Pero todo esto es una hipótesis sin documentación. Me falta confirmarlo.

Efectivamente, desde julio del 41 hasta diciembre del 44 hay varias referencias en la hemeroteca de DN de sus viajes de ida o vuelta  de San Sebastián:
22/07/1941 A San Sebastián el arquitecto don José Martínez de Ubago con su esposa e hijos.
Fallece en San Sebastián, en 1953, con 76 años.

Mientras tanto, Rosa...
1912 Matrimonio?
08/10/1912  El Eco de Navarra Pedro Moreno, de Astudillo (Palencia) con Rosa Oteiza, de Pamplona (a confirmar)
1913 se presenta a comadrona municipal
Pero no logra un solo voto ¿Sabían ya algo los concejales?
03/04/1913 DN A la comisión de Hacienda. Doña Victorina Ozcoidi e Irigoyen, doña María Goñi Astueta, doña Isabel Sarasa y doña Rosa Oteiza y Armona, solicitan la plaza de comadrona de la Beneficencia municipal. Varios señores concejales se ausentan y vuelven luego como poseyendo una fórmula conciliadora de cierta tirantez que parece existe respecto á este asunto. El señor de Luis propone que se aplace el nombramiento. El señor Baleztena propone que se resuelva en el acto. En votación nominal y por nueve votos contra siete se acuerda resolver en el acto. Procédese á nueva votación cuyo resultado es el siguiente: Votan por doña Isabel Sarasa los señores Arbilla, Baleztena, Arraiza, Nagore, Astrain, Lubelza y el presidente. Por doña Victorina Ozcoidi los señores Pascual, Aldaz y Alfaro, Por doña María Gofli los señores Ochoa de Olza, Gofli Izura y Temio. Queda nombrada comadrona doña Isabel Sarasa. 
A pesar del fracaso, ella lo debió de seguir intentando ya que en años sucesivos aparecerá como comadrona tanto en los padrones como en las relaciones del Igualatorio Médico (1957, 1959). Lara ha sabido que trabajó -también como comadrona- en Rentería, entre los años 1932 y 1942 (dato a comprobar. Contradice a Pérez Ollo).

1918 Se casa (2º matrimonio?) con José Julián Ozcoidi
El matrimonio en 1918 con José Julián Ozcoidi Errea (02/03/1917 DN "INSTRUCCION_PUBLICA Al Alcalde de la cendea de Galar se le ha remitido el titulo administrativo y nombramiento de maestro interino a favor de don José Julián Ozcoidi. para la escuela de Subiza") en San Juan Bautista, no parece que cambiara mucho la vida de Rosa Oteiza. En los padrones municipales no aparecen domiciliados juntos más que en 1940. Es más, él no figura como residente en Pamplona, ni está enterrado en el cementerio de la ciudad, y a ella la encontramos, año tras año, a veces como soltera, siempre en compañía de su madre —hasta que ésta murió en 1945— y de su hermana Benita, en la calle Compañía (cuando se casó en 1918, el párroco de San Juan Bautista dijo que ella era feligresa suya, es decir había vuelto al piso que la madre ocupaba en la calle Compañía) y luego, en Pozoblanco.
1936- 39 y... hasta su muerte?
Rosa Oteiza Hospital Alfonso Carlos
Durante la Guerra Civil, Rosa Oteiza figura como enfermera voluntaria en el Hospital carlista Alfonso Carlos, según cuenta Juan Cruz Alli en su comentario. Y según él, da la impresión de que continuó viviendo en Pamplona hasta su muerte (leer importantísimo comentario de Juan Cruz Alli). Alli me manda la foto que figura en la Memoria del Hospital.



17. 10. 1970 Muere Rosa
Ni siquiera aparecen los hijos
18/10/1970 DN
Consignamos con verdadera pena el fallecimiento, ocurrido ayer en nuestra ciudad, de doña Rosa Oteiza Armona, bondadosa señora que contaba con muy extensas amistades que supo alcanzar con su trato afectuoso y con las bellas prendas personales que le adornaban. Había alcanzado la edad de 87 años en constante ejemplo de acendrada piedad, teniendo las mayores complacencias en la práctica de sus devociones. Acompañamos en su sentimiento, a sus hermanos don Luis, doña Pilar (viuda de don Nicolás Picaza) y doña Concepción, hermana política doña Tomasa Eguaras y demás parientes.
Cementerio de Pamplona San Pedro-Sto. Tomás 14

Epílogo de F. Pérez Ollo
Cuenta Fernando Pérez Ollo que, "alguna vez, un periodista joven (él mismo: 31 años cuando murió Rosa y vecino de ella) intentó arrancarle algunos secretos, pero ella no desveló nada de su verdadera vida, ni siquiera de la alta dama foral, a cuyos pies pasaba a diario en su camino a San Nicolás, sin elevar la vista".
Y termina su relato: "Doña Rosita, para los que sabíamos algo, nada a ciencia cierta, era una pamplonesa diferente, con el atractivo de quien guarda algo que nos gustaría poder desentrañar." 

Actualización 25.10.2020
He dado últimamente con estas imágenes cuya veracidad habrá que comprobar. Las dos primeras, en conmemoración de una inauguración del Monumento que, como sabemos, nunca llegó a darse. Me imagino que se acuñaron cuando se dio la propuesta de trasladarlo al centro de la Plaza del Castillo, propuesta que, por suerte, tampoco se llevó a cabo.
La tercera se atribuye a Rosa Oteiza, pero no se da ninguna explicación de su origen.
Continuaremos a la espera.
Actualización 07.11.20
Me llega el siguiente comentario de un lector:
Está confusa la relación y actividad de ambos hermanos Manuel y José. Qué hizo cada cual. Seria de interés relacionarlos con Luis Martínez de Ubago medico subdelegado de sanidad y alcalde que falleció en 1890. Fue su padre.
Una hija de Rosa vive en San Sebastián. Pedro Sáez Martínez de Ubago, pariente, puede localizarla

sábado, 4 de enero de 2020

Arazuri J.J. "Pamplona antaño"

Nº 6 1919 Aquilino García Deán Programa Salón Novedades Casa Galdúroz
¿Te habías fijado alguna vez en el trampantojo de Casa Galdúroz? 
Hoy vas a disfrutar de 131 imágenes de la vieja Pamplona, que habrás visto a menudo, pero nunca comentadas con tanto detalle. Están extraídas de "Pamplona antaño" (1967), de José Joaquín Arazuri.
Pincha en este álbum, único en Facebook

PROLOGO a la segunda edición
N.° 108.- 10.09.1933. Asi amaneció
el «pino de la Diputación» aquella
mañana, después de haber sido herido por
 un rayo la noche anterior. (Foto Zaragüeta
Cuando esta segunda edición de PAMPLONA ANTAÑO salga a la luz pública, se van a helar las sonrisas desdeñosas y escépticas de los que pensaban que no había suficientes personas, amantes de Pamplona, para agotar aquella primera edición.
Los dueños de aquellas sonrisas no comprenden, pese a su opulento empaque napoleónico, que haya pamploneses que se entusiasmen con las cosas de su patria chica, hasta el extremo de gozar en la contemplación de la fotografía de una calle, de una plaza o de una calleja hoy desaparecida o transformada; o con el recuerdo de escenas locales de hace medio siglo o enterándose de anécdotas, curiosidades o historias de nuestra vieja Ciudad.
Este libro modesto, pero cordial, está escrito para que esos iruñshemes, —que cual padres y abuelos chochos se embelesan con las «gracias» de sus hijos y nietos—, se entusiasmen contemplando y leyendo las cosas del viejo Pamplona, tan sólo la mitad de lo que yo he disfrutado recopilándolas y escribiéndolas.
EL AUTOR

Poco a poco iré publicando los diferentes capítulos de esta entrañable obra de Arazuri:
N." 104.- Año 1922. Desde la calle de la Merced y viéndose
en primer término los restos del derribo de las murallas
de Tejería, destaca sobre las rampas -recién construidas-
la nueva Plaza de Toros. (Foto Vicente lstúriz).
  1. Pozos y Fuentes
  2. La Cuesta de la Estación
  3. Pamplona en la Guerra Carlista
  4. Nuestra Señora del Camino y su Centenario en 1887
  5. El Río de los Leños
  6. El Molino de Caparroso
  7. El Portal de San Nicolás
  8. La Calle de San Ignacio
  9. Del Convento de las Carmelitas Descalzas al pino de la Diputación
  10. Los orígenes del Paseo de Sarasate
Quiero agradecer a Pedro este inmenso regalo que, por supuesto, no va a quedarse a dormir, criando polvo, en mi librería 
De momento, lo dicho, pincha en este álbum: