Adiós a la Ordenanza del euskera de Bildu

Para mucha gente interina de la Escuela de Música o Escuelas infantiles, todo un respiro.

Dos detalles:

1. Sé de buena fuente que algún funcionario del Ayuntamiento de Pamplona, en toda su vida laboral de varias décadas, tan sólo ha recibido una única instancia escrita en euskera.

2. Fijaos, en la foto de portada, el gol que nos ha metido la Academia Vasca de la Lengua de la mano de Bildu. 'Iruña' es en vasco la denominación oficial; por el contrario, 'Iruñea' y sus declinaciones: Iruñeak, Iruñeko, Iruñera... no son oficiales, sino lo que propone Euskaltzaindia. Cuando, tradicionalmente, tanto en contexto vasco como español, hemos utilizado con verdadero cariño la palabra vasca 'Iruña' (¡la Vieja Iruña!) para 'Pamplona'.., cuando, desde hace más de cien años, cafés míticos llevan el nombre de 'Iruña', en Pamplona, en Bilbao... es entonces cuando Euskaltzaindia, del brazo de Bildu, no tiene mejor ocurrenshia que endilgarnos ahora 'Iruñea'. Pobres de Los Iruña'ko, que para adaptarse a la normativa de la Real Academia de la Lengua Vasca tendrán que llamarse a partir de ahora Los Iruñe'ko!

Para que veamos quiénes están detrás de Iruñea y sus declinaciones

Pamplona elimina la ordenanza del euskera de EH Bildu y vuelve a la de 1997

El texto regula aspectos como el bilingüismo en la imagen municipal y elimina la obligatoriedad de la valoración del euskera en la provisión de los puestos de trabajo

Pincha y fíjate en lo subrayado

El Ayuntamiento de Pamplona eliminará la ordenanza del euskera impulsada por EH Bildu en mayo de este año y regresará a la que funcionaba hasta entonces, datada en 1997, con la que se volverá a implantar “una política lingüística justa” y “se garantizará la igualdad en el acceso al empleo público”.

Así lo han señalado en rueda de prensa el alcalde, Enrique Maya, y la concejala de Cultura e Igualdad, María García-Barberena, quienes han apuntado que esta regresión está amparada por la ley y garantiza los derechos de la ciudadanía en las condiciones en las que debe hacerse en la zona mixta, eliminándose lo que consideran una “imposición” desequilibrada del euskera.

Garía Barberena ha señalado que se modifican prácticamente todos los artículos de la ordenanza vigente, volviéndose al texto de 1997 a excepción de un cambio en dos artículos dirigidos a eliminar la obligatoriedad en el bilingüismo.

Este proyecto, aprobado este lunes por la Junta de Gobierno Local, “no impone el bilingüismo completo en las relaciones interadministrativas, sino que hace depender el uso de uno u otro idioma de la voluntad del destinatario” ha explicado Maya.

Asimismo, ha señalado, “garantiza el derecho de la ciudadanía a dirigirse en euskera y ser respondido en el mismo idioma” tanto de forma escrita como oral, pero sin que eso cree “multitud de puestos de trabajo restringidos a aquellos que dominen el idioma”, ya que en vez de exigirse plazas reservadas a vascoparlantes, se establecerán figuras de referencia con conocimiento de este idioma.

“Si una persona hace una instancia en euskera se le responderá en euskera”, ha asegurado matizando que si lo que quiere es que un funcionario concreto le atienda en euskera no podrá ser posible, ya que “esto obligaría a que todos supiesen euskera”, una realidad, ha apuntado, muy diferente a la que se vive en Pamplona y Navarra.

Hasta cometen errores garrafales

El proyecto regula también el bilingüismo en la imagen municipal “de manera equilibrada distinguiendo según los destinos de la información y no de manera indiscriminada como lo hace la norma vigente”, ha informado.

Además, el nuevo texto adecua la presencia del euskera en los anuncios publicitarios hasta un 25 % del total, un porcentaje que, ha puntualizado el alcalde, va “más allá del porcentaje de uso”, pero se evita la obligatoria presencia al 100 % que impone la norma vigente.

La nueva ordenanza también elimina la obligatoriedad de la valoración del euskera en la provisión de los puestos de trabajo y, aunque prevé que existan puestos que precisen el conocimiento de esa lengua, esto no se hará con carácter general, siendo el Ayuntamiento quien determine su conveniencia y el grado de conocimiento necesario para desarrollar cada labor.

De toda la vida

En el caso de las convocatorias sin perfil en euskera, se podrá hacer una valoración del euskera un 25 % mayor que la que se otorgue al conocimiento del resto de idiomas comunitarios, pero esto será opcional y responderá a las características del puesto.

El proyecto de ordenanza, según Garía-Barberena, ha sido sometido a una consulta pública en la que se recibieron 12 escritos con distintas sugerencias que “han sido aceptados o rechazados en base a su legalidad” en base a un informe de la Asesoría Jurídica municipal y al proyecto de la nueva ordenanza.

Entre otras cuestiones se señalaba la necesidad y oportunidad de cambiar la ordenanza del euskera porque “no puede mantenerse un régimen en materia de acceso a la función pública difícilmente compatible con el principio de igualdad de la Constitución Española”.

Los grupos presentes en el Ayuntamiento cuentan ya con el texto íntegro de esta propuesta, que se presentará el martes en Comisión de Asuntos Ciudadanos. Maya espera que se incluya en el pleno del día 14 para su aprobación, si bien ha reconocido que podría posponerse si el proyecto no consiguiese el apoyo necesario.

Actualización 12 horas del 12.11.2019:
Os aconsejo que echéis una ojeada a los comentarios de esta noticia en DN
¡Lamentable el PSN!

Para-lamento de Navarra (Txibite, eskerrik asko)

Última hora:
LA CONCENTRACIÓN DE MAÑANA CAMBIA DE LUGAR. SERÁ EN LA PLAZA DEL VÍNCULO, JUNTO AL PASEO DE SARASATE.

Después de visto, todos somos muy listos, pero un buen político tiene que saber jugar al mus y adelantarse a las reacciones de sus rivales.

Flaca, no me claves tus puñales por la espalda

En la partida jugada el miércoles 19, en la sesión constitutiva del Parlamento, hubo dos vencedores: Geroa Bai y Bildu: Geroa presidirá el Parlamento y Bildu formará parte de la mesa y ha demostrado que no habrá un ejecutivo sin su presencia.

El PSN llegaba a la Cámara foral con dos objetivos: lograr que un socialista fuera el primero de la Mesa e impedir que Bildu accediera a ella. Puede, a primera vista, parecer que perdió la partida porque no logró ninguna de ellas, pero resultó vencedor in péctore: está más convencido de que, gracias a sus cesiones, María Chivite será apoyada por Geroa, Podemos e I-E y contará con la abstención de Bildu para ser Presidenta, que es lo que, en definitiva, más desea.

Y hubo un claro perdedor: Navarra Suma, que no consiguió nada de fundamento y salió de la partida sabiendo que había podido jugar mejor sus cartas.

Una buena jugada

Esparza estaba viendo que Chivite no quería hablar con él y que, aunque reñía con Geroa, luego volvían a sentarse a negociar.

Si en la primera votación -para presidir el Parlamento- NA+ da 5 votos a su candidato Iriarte y regala 15 a la candidata del PSN, Jurío, ahí se acaba el circo:

• Jurío, Presidenta del Parlamento por mayoría absoluta (11 del PSN + 15 de Navarra Suma = 26)
• el desconcierto -y la desconfianza hacia el PSN- habría cundido en las filas del independentismo, que empezaría a sospechar de un pacto oculto entre el PSN y NA+
• el guiño de Esparza sería aceptado por Chivite quien, por fin, se sienta a negociar con Navarra Suma el resto de puestos de la mesa. Bildu ya queda fuera. Se evitan esas fotos bochornosas del abrazo efusivo entre una socialista (con unos cuantos camaradas asesinados por ETA) y un promotor de la ponencia Oldartzen.
• el buen sabor de la mañana habría abierto un rayo de esperanza para una negociación de cara a la Presidencia del Gobierno de Navarra entre Navarra Suma y el PSN

Sábado 22, ante la Sede del PSN

Araiz y Jurío

Y puestos a soñar, se habría evitado tener que ir ante la Sede del PSN para mostrar nuestro enfado por que se trate a los constitucionalistas como apestados y y se compartan abrazos efusivos con los que buscan romper España anexionando Navarra.

Pero la realidad es la que es. Y...

Ante las incomprensibles decisiones del PSN -un partido que se proclama constitucionalista y navarro-, el próximo sábado día 22, a las 7 de la tarde, EN LA PLAZA DEL VÍNCULO. 

Saca tu indignación a la calle y lleva tu bandera de Navarra

Convocan: DESOLVIDAR y VECINOS DE PAZ

Por supuesto, quienes nos concentremos reconocemos que el PSN tiene todo el derecho a pactar con quien le dé la gana. La ley le permite incluso pactar con Bildu, los sucesores del brazo político de ETA.

Pero también nosotros tenemos todo el derecho -tras pedir el permiso gubernativo correspondiente y recibir de Gobernación el acuse de recibo (no es, por tanto, un "escrache")- de manifestar nuestra perplejidad, indignación y descontento.

Ya que una cosa es legalidad y otra legitimidad. 

¡Hasta saben poner cara de conpungidos!

Y no es legítimo regalar el triunfo a los que han perdido las elecciones arrebatándoselo a quienes lo han ganado por méritos propios. La ambición personal o partidista nunca debe prevalecer sobre el interés general. Una Segunda Vuelta evitaría estos cambalaches.

Y no es legítimo que un partido que se proclama constitucionalista, español y navarro, vaya del brazo con los que buscan romper España anexionando Navarra.
Y no es legítimo que un partido que ha sufrido el zarpazo de ETA decepcione a las víctimas abrazándose a Adolfo Araiz... sí, el de la ponencia Oldartzen, de la socialización del sufrimiento.

Por cierto, ¿no oís estos días el silencio de tanto votante y militante socialista? Están tan indignados como nosotros.

Enrique Maya, alcalde de Pamplona

Enrique, siempre donde tiene que estar. Y discretamente. Enhorabuena

Enrique Maya, alcalde de Pamplona

La noticia saltaba el lunes, a las 17:50 en El País y era confirmada en el Telediario de ayer al mediodía.

Maite Esporrín, desautorizada

La candidata del PSN al Ayuntamiento de Pamplona, Maite Esporrín, aseguró el lunes desconocer las informaciones que desde Madrid daban por hecho que Enrique Maya será el próximo alcalde de la ciudad.

Preguntada por la noticia Esporrín se mostró ayer sorprendida ya que, aseguró, no tener ninguna información al respecto por lo que “no puedo ni confirmar ni desmentir”.

Enrique Maya: que Pamplona respire

El candidato de Navarra Suma a la Alcaldía de Pamplona, Enrique Maya, ha pedido a la socialista Maite Esporrín que no opte a la Alcaldía de Pamplona el próximo sábado, de forma que la elección del futuro primer edil de la capital no quede en manos del voto de EH Bildu.

Enrique Maya ha afirmado en una rueda de prensa que si Maite Esporrín decide presentarse "es porque espera el apoyo de EH Bildu, porque, si no, sería absolutamente imposible que fuese alcaldesa, y lo que debiera hacer el PSN es votar en blanco y no dar la más mínima sospecha de que está buscando esos votos de EH Bildu".

Do ut des ('Te doy para que me des')

La información proporcionada por Ferraz a El País y al Telediario, tiene el lenguaje del mercadeo. Es claramente la locución latina "Do ut des" ('Te doy el Ayuntamiento para que me des el Gobierno'). Trampa en la que -como navarros- no debemos caer. Navarra Suma jamás podrá facilitar un Gobierno que, como se ha visto en estos cuatro años, ha torpedeado todos los proyectos de progreso en Navarra.

¿Os imagináis que Geroa y Bildu hubieran tenido los resultados de Navarra Suma y PSN, y que Geroa ya viniera avisando que con Bildu ni a heredar, y que iba a buscar un acuerdo "progresista y de izquierdas" con el PSN?

Pues eso.
Lo que está haciendo el PSN será todo lo legal que se quiera, pero de legitimidad, cero patatero. Un PSN no puede dejar tirado al constitucionalismo  y, por buscar la presidencia, pactar con quienes quieren fagocitar Navarra.

La cuadratura del círculo

El objetivo de Chivite es la poltrona presidencial. Sabe que con Esparza sólo puede acceder a la vicepresidencia (y gracias). En cambio, con Geroa, y resto de perdedores, tiene la presidencia asegurada.

Prefiere ser cabeza de ratón a cola de león.

Y para ello no le queda otra que intentar la cuadratura del círculo:  la investidura con la ayuda del cuatripartito, y capear cada acción de gobierno con Navarra Suma.

Fábula del escorpión y la tortuga

Chivite ha pedido a Geroa y compañía que, si quieren llegar a algún acuerdo, deben aparcar la cuestión identitaria. Como si el nacionalismo fuera una camisa de quita y pon. Eso es pedir peras al olmo. Leed la instructiva fábula del escorpión y la tortuga. El nacionalismo va en su naturaleza y, aunque lo deseen, no pueden evitarlo. Ya lo dijo Einstein: "El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad". No le pidas a quien tiene catarro que no tosa.

Eso Chivite lo sabe y tiene el remedio: chantajear a Navarra Suma: "Si no quieres que nos hundamos, como buenos navarros, tenéis que ayudarme".

Cementos Rezola

¡Y encima se ríe!

Se nota a la legua que Chivite no vive en Alsasua, Leiza, Echarri, Goizueta...

Si allí viviera, si le llegara a la altura de los tobillos a Maite Pagaza, conocería a la perfección el problemón que tenemos en Navarra.

Si se diera una vuelta por la casa de los Ulayar, en Echarri Aranaz, o por Alsasua, en cinco minutos detectaría -por lo menos- con quién NO tiene que pactar.

Nos estamos jugando el ser de Navarra.

Y Chivite pensando en pactar con los "progresistas y de izquierda" para lograr su poltrona.

Lo que le dije: 

"Cuando venga Chivite a la próxima concentración convocada por las víctimas, ¿vendrá con la expresión "cementos Rezola" de Ana Ollo y Álvaro Baráibar? ¿O con la hipocresía de Jokin Castiella?
María Chivite, no les falles a las víctimas, no nos falles."

Ponerse en lo peor
En lo peor que me pongo este sábado es en esto:
Maite Esporrín se presenta para alcalde y da la orden a los suyos de que le voten.
Inmediatamente, para joder a Maya, le votan a Maite Bildu y Geroa
Se hace el recuento:
Esporrín, 13; Maya 14
Esporrín ha dado su voto a Maya
Y le demuestra que va a ser alcalde gracias a ella

Este domingo, también, toca Navarra

Ilusión, esperanza... No les defraudemos

Que a un socialista, a un ugetista navarro se le diga que para no dar el gobierno a "la derechona" hay que apoyar uno "de progreso" con la Barcos (JEL: "Dios y la viejas leyes")... Sin comentarios...
Los navarros -progresistas o conservadores- que el 3-J salisteis a defender nuestra bandera (Comunidad diferenciada) frente a la ikurriña, anexionista y uniformadora, sabéis a la perfección que este domingo y el 26 de Mayo, para echarlos, hay que votar NAVARRA

Este domingo votamos “Navarra” 

En menos de un mes, los ciudadanos navarros vamos a poder acudir a las urnas para decidir tanto el futuro de España como el de Navarra y de cada uno de sus municipios. 

En un principio, podría parecer que este 28 de abril nos jugamos el futuro gobierno de las cámaras nacionales, el Congreso de los Diputados y el Senado, y, por lo tanto, el futuro gobierno de España; mientras que, posteriormente, el 26 de mayo, lo concerniente a Navarra y a sus municipios. 

Un navarro

Pero nada más lejos de la realidad. Cuando de verdad nos jugamos el futuro de la Comunidad foral no es en mayo, sino este domingo. Y así lo aseguro porque, en mayo, de las urnas correspondientes al Parlamento navarro no va a salir ninguna mayoría absoluta. Nunca hasta ahora ha ocurrido y para nada es previsible que pueda suceder en esta ocasión. 

Salga el resultado que salga en las urnas de mayo, la llave del nuevo gobierno la va a tener el PSN. Y así, lo primero que nos deberíamos preguntar es: ¿a quién va a apoyar el PSN? ¿Apoyará a Navarra Suma, o facilitará un nuevo gobierno nacionalista? Hoy no tenemos la respuesta, pero sí es posible que la tengamos este domingo, porque si el nuevo gobierno nacional es socialista con el apoyo de los nacionalistas, no cabe duda de que lo primero que va a demandar el nacionalismo vasco a Pedro Sánchez va a ser Navarra. Y qué duda cabe de que Sánchez cederá sin mayor problema. 

Pero si el nuevo Ejecutivo de España es la consecuencia de un pacto a la andaluza entre las formaciones de centro-derecha, entonces Sánchez y sus políticas de sometimiento a los nacionalismos catalán y vasco van a ser duramente reprobadas a nivel interno. El cainismo tan propio de la izquierda se va a mostrar con toda su crudeza la misma noche electoral. Y no parece que ese socialismo roto por no haber conseguido el gobierno de España vaya a cometer el error añadido de entregar Navarra a cambio de nada.

Por estos motivos  afirmo que debemos votar este domingo con mucha cabeza. En Navarra, los partidos del centro-derecha han mostrado una gran generosidad y una actitud responsable, al unir sus fuerzas bajo una única sigla, Navarra Suma. Curiosamente, en la Comunidad foral son coincidentes las diferentes encuestas que he podido conocer, aportando el siguiente resultado para el Congreso de los Diputados: Navarra Suma, 2; PSN, 2; y Unidas Podemos, 1. 

Pero a este resultado hay que añadir un dato absolutamente clave, como es el de los indecisos, que, en este momento, estarían en el entorno del 20%. Sondeado el grupo de indecisos, en su mayor parte parece claro que van a recalar en formaciones de centro-derecha. Y aquí reside la clave. Si estos indecisos deciden apoyar a una formación que no obtenga representación, se dará la curiosa paradoja de que, votando a un partido de derechas, facilitarán un gobierno de izquierdas en España y, posteriormente, uno nacionalista en Navarra. 

Siempre he repudiado el calificativo de voto estéril dirigido a aquellos votos encaminados a apoyar formaciones que no obtienen representación. Ningún voto es estéril, como tampoco lo es la abstención. En ambos casos, sale beneficiado el partido al que dichos votantes o abstencionistas no votarían nunca. 

Así pues, no acudamos este domingo pensando que vamos a votar “lo de Madrid”, y que “lo de Navarra” ya lo votaremos el mes que viene. Para nada es así, ya que Navarra nos la jugamos los navarros y todos los españoles este mismo domingo. 

Alfonso Ibáñez Solano es consultor político

"Navarra Suma", por Chon Latienda

https://twitter.com/inaki_iriarte/status/1110429251193442304

La buena noticia es que Navarra Suma e Iñaki suma... y sigue.
La mala, que nadie puede confiar en el PSN:
Frente al bloque independentista, Navarra Suma agrupa a quienes deseamos una Navarra diferenciada dentro de España. En teoría, el PSN debería estar en el mismo barco, pero estando Sánchez de por medio y después de lo de Guecho, (¡no hay deguecho!) donde -estando en el ministerio de Defensa- unieron sus votos a independentistas y antisistema, la confianza que inspiran es nula.

Navarra Suma (Chon)
Las alianzas electorales han dejado de ser patrimonio del independentismo. 

Ha nacido Navarra Suma, agrupación electoral formada por los partidos UPN, PP y Ciudadanos, y teniendo en cuenta la airada reacción de los partidos del cuatriparido, la primera impresión es que ha sido un acierto. 

Cualquier votante de los partidos que -por separado- integran Navarra Suma, le pondrán alguna pega. Yo también, y no pocas. Pero todo acuerdo entre partidos conlleva que cada uno de ellos deje pelos en la gatera. 

Y si no, que se lo digan a Barkos, que mientras que en el País Vasco el PNV rivaliza con Bildu, en Navarra han pactado con ellos, y alguno más, una candidatura única al Senado. El PNV, un partido demócrata-cristiano, pactando con un partido de extrema izquierda, Bildu, y un partido antisistema como Podemos. Para el Congreso no han conseguido ponerse de acuerdo, a pesar de las súplicas de Barkos. Pero ya sabemos que los nacionalistas se las pintan para ponerle un lazo a todo lo que ellos hacen. 

El argumento del cuatriparido para denostar a Navarra Suma es que uno de los partidos que lo integran, Ciudadanos, mostró en 2015 su deseo de suprimir nuestro Régimen Foral. Con la firma del acuerdo con UPN, Ciudadanos ha adquirido el compromiso de respetar el Régimen Foral y el Convenio Económico. Y eso es lo que a fecha de hoy vale mientras no cambien de criterio. 

Por el contrario, de poco nos servirá a los navarros nuestro Régimen Foral si el nacionalismo vasco se acaba imponiendo en Navarra, activan la Transitoria 4ª y promueven la incorporación de Navarra a Euskadi. 

Y no sólo lo anterior es importante. Estos últimos cuatro años de gobierno nacionalista han supuesto un retroceso para Navarra. Han bajado nuestros ratios en Sanidad, en Educación, en transparencia, en convivencia… Han sido incapaces de llevar a cabo un Plan de Empleo anunciado por Barkos en 2016 como “inminente”. Se han burlado de las madres navarras poniéndoles la excusa de que una ley les impide que les devuelvan el IRPF que les cobraron de más, mientras otras leyes no han tenido ningún miramiento en derogarlas… Nos han subido los impuestos, subida que, a pesar de haber llenado las arcas forales, no ha servido para mejorar infraestructuras, mantener patrimonio, promocionar empleo... 

Pincha: esta es la realidad

Lo que sí ha hecho el gobierno de Barkos es tejer una red clientelar a costa del euskera en todos los ámbitos de la sociedad, y para eso no han reparado en gastos: programas de inmersión en euskera, campañas a favor de la matriculación, ayudas de transporte y comedor para los alumnos que tengan que desplazarse, ayudas y subvenciones públicas condicionadas al conocimiento del euskera, identificación de los establecimientos que utilicen esa lengua, aumentar los puestos de trabajo bilingües en la administración pública..., y no hablemos de la Ley Foral de Contratos Públicos que establece que las empresas que quieran ser subcontratadas por las Administraciones Públicas en trabajos que requieran atención al público deberán tener un plan de euskera. 

Y la economía navarra estancada, tanto que ni la presidenta Barkos consigue hacerse con un patrimonio. 

Todo lo que ha pasado en estos últimos cuatro años de gobierno nacionalista nos debería obligar a poner el acento en lo que importa, que no es si nos gustan más o menos cualquiera de los partidos y candidatos que integran Navarra Suma. Lo que debemos valorar cuando vayamos a depositar nuestro voto es que, si la izquierda y derecha nacionalista y los antisistema de Podemos han sabido hacer de la necesidad virtud, los que nos movemos dentro de un espacio ideológico común debemos unir fuerzas para no dejar que nuestras instituciones las vuelvan a okupar los asirones, las barkos y las lauras pérez de turno. 

Navarra tiene que aspirar a mucho más que a enroscarse la txapela en la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra. 

Chon Latienda Comentarista política