Suelo pasear esta temporada por rincones, como Aranzadi, de los que ya me había despedido. Y he tenido la inmensa suerte de que, además de verlo como está ahora, estas fotos de Josu Txiki en Facebook me han sumergido de lleno en cómo era hace casi un siglo, cuando aún no se llamaba Aranzadi y, menos, "Casa Beroiz".
Cuándo (1933 ca.)
Extrañamente Josu no aporta la fecha de las fotos.
Las tres fotos son del mismo día y yo diría que de la misma hora. Basta ver a la 2ª esposa (?) que no suelta la cartera de la mano izquierda.
La mejor referencia es Sátur Soto Arzúa, nacido en 1928. Calculando que en la foto tiene 5 años, las tres fotos se hicieron en 1933 ca.
El 2º apellido de Sátur nos aporta también el de su madre. No he conseguido ningún dato más de esta señora.
 |
| Los cinco hermanos Soto Elizalde, colocados por edad, de dcha. a izda. |
Elías Soto
Empecemos con el patriarca. Se llama Elías Soto Nicolás y procede de Lácar. Tiene un hermano, Isidoro, casado con una hermana de su mujer. Con lo cual hay dos familias Soto Elizalde con las que me he armado un lío monumental hasta que he caído en la cuenta del detalle.
En 1910 se casa con María Elizalde, de Pamplona, con la que tendrá 5 hijos: Ramona, María, Camino, Fermín y Jesús.
Pero María, la mujer, muere en 1920. Entonces, en fecha indeterminada, se casa -creo- con la mujer que lleva la cartera, con la que tiene al crío pequeño, Sátur, nacido en 1928, y al que en la foto le hemos calculado 5 años.
Entre 1920-55 anuncia con asiduidad sus productos de la huerta, terneras... en Diario de Navarra y la Voz de Navarra. Las hermanas Soto-Elizalde heredaron casas y fincas que luego fueron compradas por el Ayto. de Pamplona.
Elías Soto, que llegó a ser alcalde del barrio de la Magdalena, muere en el 1965.
Ramona
Ramona, la del collar (¡qué guapas las tres!). Nacida en 1911, en la foto tiene 22 y es la mayor. Murió el 21 de diciembre de 1977, a los 66 años de edad. Ya era viuda desde hace años y dejó dos hijos.
María
Lleva vestido blanco liso, entre las dos hermanas, que se llevan un año de diferencia. Pudo nacer en 1912 y tener en la foto 21 años.
DN 1989-04-10 María Soto Elizalde (VIUDA DE FELIX ALONSO) que falleció en Pamplona el día 9 de Abril de 1 989, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. R. 1. P. Sus hijos, nietos, hermanos y demás familiares...
Camino
Camino, nacida en 1913, en las fotos tiene 20 años
DN 15/09/2009 Doña M.ª Camino Soto Elizalde (VDA. DE DON ARSENIO CASTRO SUAREZ) falleció en Pamplona el día 13 de septiembre de 2009 a los 96 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos. D. E. P. Sus hermanos, Ramona (+), María (+), Fermín (+), Jesús (+) y Saturnino.
1987 No he encontrado datos de Fermín, el de la corbata. Podría haber nacido en 1914-15 y tener en la foto 18-19 años. Pero sí la esquela de su viuda:
DN 16/05/1987 ...Doña María Jaca Aibar (VIUDA DE DON FERMIN SOTO ELIZALDE) falleció en Pamplona el día 15 de mayo de 1987 a los 74 años... hermanos políticos, María (Viuda de Félix Alonso), Camino (Viuda de Castro), Jesús y Saturnino Soto...
Jesús
Nacido en 1918, en la foto tiene 15-16 años. Éste es el que -según Iosu- tuvo un bar en Ansoáin. Murió en 1990 y dejó viuda y un hijo
Sátur
Nacido en 1928, en la foto le hemos calculado 5 años. Éste es el que -según Iosu- tuvo un puesto en la plaza. Casado, tuvo un hijo. Falleció en 2016
Documentación
Estos son los datos que aporta Iosu:
"Familia hortelana Soto-Elizalde delante de su casa, en la parte de la Madalena que ahora se vuelve a llamar Aranzadi. Salen los hijos del primer matrimonio con sus tres hijas y dos hijos. Una nieta de una de esas tres hijas me ha dado la foto. Y uno de los dos hijos, Jesús Soto, abrió el Bar Soto en Ansoáin. El niño pequeño "Satur" del segundo matrimonio tuvo, de mayor, puesto en el mercado de Santo Domingo.
La foto de portada ya se había publicado aquí antes. Son la misma familia, más una vaca y perro que se llamaba León!
Esta casa, al final, fue casa Beroiz."
Hemeroteca DN
1910 Enlace Elías Soto y María Elizalde:
DN 28/06/1910 Matrimonios —Elías Soto, de Lácar, con María Elizalde, de Pamplona
1917 Resolvemos el lío anterior. Dos hermanos Soto, casados con dos hermanas Elizalde
DN 17/04/1917 En la parroquia de San Juan Bautista contrajo ayer matrimonio la bella señorita Remigia Elizalde con el joven de Lácar Isidoro Soto Nicolás. Fueron padrinos de los contrayentes don Elías Seto, hermano del novio, y doña Manuela Elizalde, hermana de la novia. La feliz pareja se va de viaje de novios en automóvil. Les deseamos muchas felicidades.
1918 permuta perjudicial para el Ayto.
DN 18/07/1918 INFORME de la Comisión de Pomage (?). Proponiendo la permuta que ofrece don Elias Soto, de un terreno de su propiedad situado entre el convento de PP. Capuchinos y la casa de señora viuda de Lagarde, por otro que el Excmo. Ayuntamiento posee en el punto de unión del camino vecinal de Ártica con el convento de San Redro . A propuesta del señor Varela se acuerda pase a informe de la Dirección de Obras, porque la permuta que se propone cree es perjudicial para el Ayuntamiento.
1920 Muere Manuela, la 1ª esposa de Elías y madre de los cinco hermanos mayores
DN 24/08/1920 —Después de varios días de sufrimiento ha entregado su alma a Dios, confortada con los Santos Sacramentos doña Manuela Elizalde, esposa del digno alcalde del barrio de la Magdalena don Elías Soto a quien acompañamos en su justo dolor.
Y ahora un dato que no entendía hasta que caí en la cuenta de que dos hermanos Soto se habían casado con dos hemanas Elizalde:
03/11/1948 -Ayer falleció la virtuosa señora doña Remigia Elizalde Echeverría, perteneciente a familia laboriosa y honrada del barrio de la Magdalena, donde vivía rodeada del amor de los suyos y de la estimación general. Descanse en paz y reciban su esposo don Isidoro Soto, hijos y demás parientes el testimonio de nuestra condolencia.
1977. Ramona, la del collar (¡qué guapas las tres!). Nacida en1911, en la foto tiene 22. Murió el 21 de diciembre de 1977, a los 66 años de edad. Ya era viuda desde hace años y dejó dos hijos.
1983 El Ayto. de Pamplona compra terrenos y casa a las Hnas. Soto Elizalde:
DN 1983-02-13 En primer lugar se compra a las hermanas Soto Elizalde 552 metros cuadrados en la zona de Capuchinos, a la izquierda de la calzada en dirección a Villava, al precio de 1.500 pesetas el metro cuadrado. A las mismas propietarias les compra el Ayuntamiento el edificio «Villaflor», que es el siguiente a Capuchinos y se mete materialmente en la calzada de la derecha, en la cantidad de 433.850 pesetas, así como el cobertizo contiguo en la cantidad de 35.600 pesetas. Los vecinos de este inmueble fueron indemnizados y ya abandonaron sus viviendas.
1987 No he encontrado esquela de Fermín, el de la corbata, pero sí de su viuda:
DN 16/05/1987 ...Doña María Jaca Aibar (VIUDA DE DON FERMIN SOTO ELIZALDE) falleció en Pamplona el día 15 de mayo de 1987 a los 74 años... hermanos políticos, María (Viuda de Félix Alonso), Camino (Viuda de Castro), Jesús y Saturnino Soto...
1989 María, vestido blanco liso, entre las dos hermanas, que se llevan un año de diferencia. Pudo nacer en 1912 y tener en la foto 21 años.
DN 1989-04-10 María Soto Elizalde (VIUDA DE FELIX ALONSO) que falleció en Pamplona el día 9 de Abril de 1 989, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. R. 1. P. Sus hijos, nietos, hermanos y demás familiares...
1990 Jesús, nacido en 1918, en la foto tiene 15-16 años:
DN 29/03/1990 Don Jesús Soto Elizalde Nacido en1918 (HERMANO DE LA PASION DEL SEÑOR) falleció en Ansoáin el día 28 de marzo de 1990 a los 72 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. R. 1. P. Su esposa, Teodora Viscarret; hijo, Pedro; hermanos, María Camino (viuda de Castro) y Saturnino
2009 Camino, nacida en 1913, en las fotos tiene 20 años
DN 15/09/2009 Doña M.ª Camino Soto Elizalde (VDA. DE DON ARSENIO CASTRO SUAREZ) falleció en Pamplona el día 13 de septiembre de 2009 a los 96 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos. D. E. P. Sus hermanos, Ramona (+), María (+), Fermín (+), Jesús (+) y Saturnino;
2016 Satur, nacido en 1928, en la foto le hemos calculado 5 años.
DN 17/01/2016 Don Saturnino Soto Arzúa falleció en Pamplona el día 16 de enero de 2016 a los 88 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos. D. E. P. Su esposa, Cándida Ros; hijo, Satur Carlos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario