Guardo en el recuerdo de mis diez años, cuando todavía estaba en la Escolanía con don Javier Redín, el comienzo de una samba brasileira, dedicada a Brigitte Bardot, en la que se preguntaba por qué todo el mundo la miraba tanto.
Hoy, 65 años después. he comprobado que fue escrita y compuesta por Miguel Gustavo y que la interpretaba Jorge Veiga ya en 1960:
Brigitte Bardot, Bardot,
Brigitte beijou, beijou.
Lá dentro do cinema,
Todo mundo se afobou.
(bis)
BB, BB, BB,
Por que é que todo mundo
Olha tanto pra você?
Será pelo pé?
Não é.
Será o nariz?
Não é.
Será o tornozelo?
Não é.
Será o cotovelo?
Não é.
Você, que é boa e que é mulher,
Me diga então por quê que é.
Brigitte Bardot, Bardot,
Brigitte besó, besó.
Dentro del cine,
todos enloquecieron.
(bis)
BB, BB, BB,
¿Por qué todos
te miran tanto?
¿Es por tu pie?
No.
¿Es por tu nariz?
No.
¿Es por tu tobillo?
No.
¿Es por tu codo?
No.
Tú, que eres buena y que eres mujer, dime entonces por qué.
Pronto, en 1961, nos llegó la versión española de la mano de Rudi Ventura.
Brigitte Bardot, BardotTu estilo triunfó, triunfóY así la nueva ola de la moda se creó(bis)BB, BB, BB.El secreto de tu hechizo y de tu encanto no lo séSerá tu nariz (no sé), tu chic de París (no sé)Será tu silueta (no sé), tu gracia coqueta (no sé)Tú tienes "ese no sé qué"Que a todos hace enloquecer.
Al final, cuál era la respuesta? Dios creó a la mujer, y el Diablo, a la BB. Una de las personas que mejor definió a Brigitte Bardot, fallecida
este domingo a los 91 años, fue Simone de Beauvoir, quien dijo de ella que "come cuando tiene hambre, folla cuando le apetece y
hace lo que le viene en gana: por eso es tan turbadora".
No hay comentarios:
Publicar un comentario