San Saturnino 2021, a medio gas

En Pamplona a San Saturnino le llamamos también San Cernin

No saldrán los Gigantes ni habrá procesión pero se mantienen los actos en recinto interior: la Misa en San Saturnino (11 h.) con una impresionante parte musical, el Conciertico de la Cofradía en el Pasaje Seminario (11:45 ca) y el de la Pamplonesa en el Gayarre (20 h.)

DIARIO DE NAVARRA

Publicado el 28N, a las 14:49

Las condiciones meteorológicas han obligado a suspender la procesión y la salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos prevista para el lunes 29 de noviembre para celebrar la festividad de San Saturnino, patrón de la ciudad. La Corporación municipal sí acudirá, vestida de gala, a la Iglesia de San Saturnino a las 11 horas a celebrar la misa en honor al santo. Y La Pamplonesa ofrecerá su concierto a partir de las 20 horas en el Teatro Gayarre. Son los dos únicos actos que se celebran en espacios interiores y que el temporal de nieve que vive Pamplona hace posible.

Así las cosas, la comparsa de Gigantes y Cabezudos deberá esperar un poco más para poder compartir sus bailes y su música con la ciudadanía de Pamplona, especialmente con los más pequeños. Se da la circunstancia de que la última ocasión en que la comparsa pudo pasear por las calles de la ciudad fue precisamente en la festividad de San Saturnino, en el año 2019, antes de que se desatase la pandemia de la Covid-19.

Si no hay procesión, tampoco cantará, a su paso, la Cofradía en la esquina habitual San Saturnino-Plaza Consistorial, pero sí tendrá lugar, después de la Misa que empieza a las 11, el Concierto que hacen a cubierto en el Pasaje Seminario. Me asegura Iñaki Lacunza que en esa Misa también cantarán algo y que ya lo detallarán en su página de Facebook.

Bueno, pasemos a escuchar la canción que Iñaki dedicó al Patrón de Pamplona:

Desde Tolouse a Pompelo

Cuentan los viejos relatos, venerable tradición,

que tú viniste de lejos para ser nuestro patrón,

y junto al templo de Diana, a la sombra de un ciprés,

ante un humilde Pocico, tú nos trajiste la fe. (bis)

Desde Grecia a Palestina, desde Toulouse a Pompelo,

recorriste mil caminos y luego marchaste al cielo.

Obispo, mártir y apóstol, hoy te celebra Pamplona,

canta, reza una plegaria sin fin:

“¡bendito seas San Cernin, maestro de San Fermín!”

Fueron pasando los años, fueron pasando los siglos

y surgió un hermoso templo a la vera del Camino.

A las puertas de tu atrio te asomas San Saturnino,

con una dulce sonrisa recibes al peregrino. (bis)

Desde Grecia a Palestina, desde Toulouse a Pompelo,

recorriste mil caminos y luego marchaste al cielo.

Es día grande de fiesta. Se oye al Gallico cantar:

“Duerme, sueña tranquila nuestra ciudad”.

Porque, escondido en tu torre, siempre la protegerás. (bis)