El velocípedo de Asirón

Una mujer con un traje típico compite en la tradicional Milla de Praga para velocípedos

Cada vez que en mis búsquedas de información me topo con Asirón y el Noticias, me pongo en guardia ante la más que probable pifia del "historietador campechano" (Iñaki Iriarte dixit). "Adiós Pamplona, esta inmensa obra...", dice su presentación. Ya, ya. Hoy vamos a ver un ejemplo de la inmensa cultura de su autor.

El día 6 publiqué "Agapito y Anselmo Goñi, padre e hijo". Me refiero a los dos "Goñi" más veteranos en la fototeca del AMP. 

Llevaba de portada una foto preciosa, de 1902, en la que la Estellesa entraba en Pamplona por la Carretera Estella:

La Estellesa (a vapor), en la Carretera a Estella. 1902. Anselmo Goñi (Arazuri, PCB II, 334)

En cuanto pinché en la página del Menticias (y luego se quejan) que recogía el Adiós Pamplona (sic) de Asirón, me eché a temblar.

Y con razón:

El velocípedo, un autobús a vapor de los que abundaban hacia el año 1900 en toda Europa

En cuanto al velocípedo de 1902, debemos decir que los autobuses a vapor aparecieron hacia 1830 en Londres

Por las calles de Praga en los históricos velocípedos

Por dos veces utiliza "velocípedo" y las dos en relación con "autobús a vapor". Por tanto, el "historietador" no tiene ni idea de que un velocípedo (vehículo propulsado por el hombre, normalmente por los pies) no puede ser "a vapor" (ni siquiera con la ayuda del "motor de alubias"; pincha, ye asturianu y muy graciosu).

Si Asirón hubiera escrito "velocípedo" en Google imágenes, habría visto un montón de ejemplos de lo que es ese artilugio y ninguno parecido a La Estellesa de la foto.

Y si hubiera entrado en Wikipedia, habría visto que...

El término fue acuñado por el francés Nicéphore Niépce en 1818

Velocípedo (latín: velocidad y pie) es un término global para cualquier vehículo terrestre de propulsión humana con una o más ruedas. El tipo más común de velocípedo hoy es la bicicleta.

Estas fotos (pincha) son magníficas

Más concretamente, se suele asociar el término "Velocípedo" a esas bicicletas clásicas que cuentan con una rueda delantera mucho mayor que la trasera y cuya tracción se trasmite por pedales.

Llama mucho la atención que el artículo de Asirón lleve más de un año publicado y nadie le haya dicho:

- Quita eso de "velocípedo", Joseba, 

y no sigas haciendo el ridículo, que te la pegas:

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Jerry of the Day™ (@jerryoftheday)