El Ángel de Aralar, ninguneado

Soteras Orcoyen 1964 AMP (visita el sitio en Maps)

Flashes

0. La Cofradía de las Cinco Llagas de Pamplona ha lamentado "profundamente" que, "por segundo año y sin motivos sanitarios", no se celebre la tradicional recepción a San Miguel de Aralar en el Palacio de Navarra.

1. La visita del Ángel de Aralar a Pamplona es una tradición que se remonta al siglo XVII

2. Tradicional canto del pueblo a San Miguel de Aralar, cuyo estribillo dice así:

“Miguel, Miguel, Miguel guria,

Zaizu, zaizu Euskalerria”.

(“Miguel, Miguel, nuestro Miguel,

protege, protege a Euskalerria”).

El nacionalismo mantuvo la recepción oficial al Ángel

3. José Javier Uranga ("Ollarra" director de Diario de Navarra y a quien ETA metió 25 balas en el cuerpo), en 1955 describió magistralmente la llegada a Orcoyen, con lanzamiento de cohetes y bandeos interminables de campanas. Describe con sentidos párrafos la llegada de la imagen, seguida de una caballería, el beso de metal entre el Arcángel y la cruz parroquial, señalando: 

“La escena tiene una fuerte emoción ritual y rural. San Miguel Arcángel, andapueblos, en el serón de su macho o en lo alto del palo llevado por alcaldes, bendice con su oro resplandeciente, en fórmula antigua y solemne, las avenas, las cebadas, las habas, los forrajes, las alholvas de aquellos hombres que le rezan con la boina en la mano”.

Chichipán, además de pastor del encierro, se encargaba de llevar al portador del Ángel

Que sepan ustedes que, aunque el Ángel de Aralar no visita el Palacio, si visita al Parque móvil de Cordovilla del Departamento de Interior, ya que (por lo ajustado del horario) se le lleva en coche oficial por todos los sitios de Pamplona, con conductor de autoridades. Bueno, es una furgoneta pero oficial, negra, de cristales oscuros.

Antes de jubilarse siempre le llevaba Chichipán, el pastor que era conductor de autoridades; y desde entonces hay otro asignado para siempre. 

Aitziber Juániz

Aitziber Juaniz

Todo el personal del Parque móvil baja a recibirlo, menos Aitziber Juániz Moriones, la  Directora del servicio de desarrollo de las políticas de seguridad (que está en Cordovilla, donde el parque móvil).

El Ángel baja un día al Parque Móvil y sale todo el mundo del servicio, incluso van conductores que están fuera, porque es un acto muy cercano, que se hace en la puerta del garaje de donde sale todos los días el coche y el conductor para llevar al Ángel. 

Va todo el mundo, menos la directora de servicio, no vaya a ser que la vean. 

Aitziber Juániz, por cierto, tiene su despacho con las banderas en la fachada y, desde que llegó, están enrolladas, aún no saben qué es ondear:

Maps 2023

Y los ciudadanos y contribuyentes no disponemos de otra foto individual de esta persona que la que os muestro.

Todo un ejemplo de desprecio a nuestras tradiciones, a nuestros símbolos y a la ciudadanía.