domingo, 23 de abril de 2023

"Cuando vengas a Pamplona", por Gata Al Kuadrado

¡Aupa Rosa!
Un paseo desenfadado por Pamplona
Más de un navarro se va a enterar de quién posó para la estatua de los Fueros
Como dice  Amaia, "Enhorabuena!! Precioso!! Con un toque muy especial del Gran Fermín García Erviti!! 
Y algún guiño de complicidad para los agurparlantes.
Gata al Kuadrado estrena el videoclip de su chotis 'Cuando vengas a Pamplona' 
El sábado se estrenó en los Golem Yamaguchi y ayer el pase se trasladó a Chueca
La travesti Gata al Kuadrado ha estrenado estos días un elaborado videoclip con aire sanferminero y pamplonés de su particular versión de un chotis. No en vano el título 'Cuando vengas a Pamplona' ya es toda una declaración de intenciones de esta artista con tablas y que no duda en ataviarse con el blasón de Pamplona o la bandera como si fuera una mantilla de chulapa madrileña e incluso en asomarse a uno de los balcones del consistorio pamplonés.
El sábado se estrenó el video en los Golem Yamaguchi, con charla coloquio incluido y ayer el pase se trasladó a un hostel de Chueca.
Tras la coronilla de Torrano, "el Mercado de Elizondo", de Ciga
En el vídeoclip colaboran otras travestis conocidas como Xtreya, Exia Vermouth o Lady Dragma y la escenografía y el vestuario está muy cuidado, con ambientaciones propias de Pamplona como la Plaza del Castillo, Sarasate, el Palacio de la Diputación o el Bosquecillo y la Taconera, además del interior de la Casa Consistorial.
Letra
No es fácil, pero merece la pena. Así que echadme una mano. Numero las frases para facilitar la corrección.

1. Viva Navarra y las navarricas
2. Cuando vengas a Pamplona, chulo mío, haré todas las campanas resonar. 
3. Y que hagan un Paseo pañuelicos y que chistus marquen paso y compás.
4. En Sarasate presentarte un Monumento y es la nuestra Señora Foralidad (¡Aupa, Rosa!). 
5. Y presumirte paseando por lo Viejo, con más ganas que cualquiera del lugar.
6. ¿Que tienes hambre? ¿Que tienes sed? Pues vamos a ver qué es lo que podemos hacer...
7. Y anda en Larramendi una bola también y luego en Torrano te coronaré.
8. Y si estás de sed,al geltoki hombre! a tomar un té, o quizá café. 
9. No te irás con hambre ni sin probar todos los pinchicos de San Nicolás.
10. Es Iruña para ti, no lo puedes discutir. 
11. Y por mucho que quieras viajar, no encontrarás jamás ciudad así.
12. Y no digas que no, que buena soy yo.
13. Si una Chulapa Navarra vaya remezclá, orgullosa roja con sus cadenas. 
14. Ten mucho cuidao, no seas despistao, si hablas mal de ella te zompiará.
15. Y si no te gusta, ya puedes correr, que como te pille, te va a escocer.
16. Aquí nací y crecí, por eso está mi alma unida a ti.
17. Y yo le digo a Dios diversa, unida y fuerte la quiero yo.
18. Aquí sufrí y amé, y forma todo parte de mi ser.
19. Y vas a ver lo que es Iruña, sentir toda su historia y sus ganas de crecer.
20. Y vas a ver lo que es enamorarse, y no poder marcharse sin que duela. Yo lo sé.
21. Gora gu ta gutarrak! (¡Arriba nosotros y los nuestros!)

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy bonito, pero no deja de ser un chotis, prefiero una jota o un zortziko, o tal vez un pasodoble, digo yo.

Gata al Kuadrado dijo...

Lo entiendo, pero es una decisión que tome a razón de mis raíces. Pero siempre hay tiempo para sacar alguna cosa más. Gracias!

Gata al Kuadrado dijo...

Muchas gracias por el reporjate!
Para ayudarte con la letra te digo:
8."al geltoki hombre!"
13. Chulapa Navarra vaya remezclá, orgullosa roja con sus cadenas.
14. Ten mucho cuidao no seas despistao si hablas mal de ella te zompiará.

desolvidar dijo...

Estupendo, Gata!
Para esta Nochebuena ya está corregido.
Gracias y Feliz Navidad!