1905 ca. El alcalde Joaquín Viñas supervisando el tramo final del encierro. Al fondo, el almacén de Artola, número 87 del final de Estafeta. AMP |
"1905 ca. El alcalde Joaquín Viñas haciendo el recorrido del encierro con la vara, símbolo de autoridad municipal, en el tramo final. Detrás de él aparece el concejal Joaquín Sáenz Oroquieta.
Almacén de Hierros y Aceros Ángel Artola.".
Ésta es la información que proporciona el Archivo Municipal. Un consejo: no quieras saber más porque te puedes liar. Con la información que da el archivo y lo que todo pamplonés sabe, tienes que situar perfectamente esa imagen.
Yo he cometido el error de intentar saber dónde estaba exactamente Artola (Estafeta 76) y el lío ha sido morrocotudo, porque los dos "Artola" de las fotos están al final de Estafeta, pero el de la foto de portada está en la acera de los impares (hoy bar Txirrintxa) y este último (Kukuxumusu), en la de los pares.
1920. Final de la Calle Estafeta, 76. (Carlos Amat) |
Hasta los SF-1922 el Encierro terminaba en la Plaza Vieja. Como se ve en la foto de cabecera del vídeo, el final de Estafeta estaba vallado y los toros tenían que girar 90º a la derecha (en la dirección de la carrera) para entrar en la plaza (magnífico vídeo, no te lo pierdas):
Volviendo a la foto de portada, Joaquín Viñas y Larrondo -alcalde de Pamplona (1902-1907 y 1909-1913) y que con el arquitecto Serapio Esparza hizo el diseño del Segundo Ensanche (1916)- ya ha supervisado Estafeta y ha girado a su derecha. Está recorriendo Espoz y Mina (hoy Duque de Ahumada) para entrar en la antigua Plaza de Toros.
Vemos muy bien la esquina del precioso Mirador (N.º 76 de Estafeta) que ha doblado el alcalde y que aparece en todas las fotos hasta la actualidad (pincha):
1920 1. Plaza Vieja; 2. Esquina del mirador; 3. Final Estafeta; 4. Artola Estafeta 87 (Casa Galdúroz) |
Esta que viene a continuación tiene un punto de vista similar al de la foto de portada, sólo que más elevado, ya que está sacada desde la Plaza Vieja.
La manada está tomando la curva de la casa del mirador y vemos que en el lateral de Casa Galdúroz no hay ningún letrero. Por tanto, tiene que ser anterior a 1905, fecha de la foto de portada.
Vemos también la valla de la derecha, la que cierra Estafeta y continúa hasta la entrada a la plaza. Es la misma valla que se intuye en la foto de portada, repleta de público.
Y suponemos que tiene que haber otra valla a nuestra izquierda.
Efectivamente, hay un peligroso rincón que hoy no se habría permitido.
1918. La manada por Duque de Ahumada, enfilando el callejón de la Plaza Vieja |
"Taller de carretería y carruajes Hijos de B. Labarta y José Bon". Y añade hasta la dirección: Estafeta, 87.
Como alguno se habrá quedado con ganas de ver la entrada a la plaza, aquí tenéis nada menos que tres momentos sacados desde los balcones de Casa Galdúroz, encima del actual Txirrintxa:
Tres momentos de la entrada a la Plaza Vieja. La entrada estaría donde está (en este enlace) la puerta junto al Niza |
El cartel de Ciga
No puedo terminar sin mencionar este cartel de fiestas, de Javier Ciga, que fue seleccionado para 1917.
Faltaban todavía 5 años para que cambiara el recorrido y abandonara Espoz y Mina (hoy Duque de Ahumada). El toro ha roto el vallado que desde Casa Galdúroz encauzaba a la manada hacia el callejón.
Fijaos en las marcas numeradas de los tablones, los adoquines del suelo.
Los mozos, de blusón blanco y alpargatas blancas de fiesta, llevan pañuelo rojo, aún poco habitual. Vemos el final de Estafeta, el saliente del bar Fitero, enfrente, la entrada a Tejería y -¡cómo no!- el precioso mirador de Estafeta 76 que da a Duque de Ahumada.
Un cartel delicioso.
1 comentario:
Estupenda recuperación histórica del encierro.
Publicar un comentario