 |
| Gentileza de Juan Carlos y Cheli |
Tras la decepción sufrida porque el Pasodoble Arenas de San Pedro no era de Francisco de Val, tuve al menos la satisfacción de dar con sus autores auténticos, proporcionando además algunas pinceladas biográficas sobre los tres. De todos esos datos, desarrollados en la entrada "'Arenas de San Pedro' (pasodoble), Navidad 1944", ni el Ayuntamiento de Arenas ni apenas nadie tenía la menor idea.
En El Diario de Ávila 1971 09 02 se dice exactamente esto: "La letra de la canción del año pasado, «Arenas de San Pedro», aparece en el programa oficial de ferias y fiestas 1971".
Y ahí me agarré como un clavo. Por supuesto, me olvidé de la música y me conformé con la letra.
Cuando escribí al Ayuntamiento y a diferentes entidades musicales y culturales de Arenas de San Pedro, logré contactar con Juan Carlos Rivas F., miembro de la Junta directiva de la Asociación Cultural Ágora Arenas de San Pedro, y a él le encargué la búsqueda de ese programa de fiestas de 1971.
Y en pocos días lo ha conseguido.
¿Cómo? Resulta que Juan Carlos es también concejal miembro de la corporación municipal, representante del grupo municipal de Izquierda Unida. "Pues en realidad, preguntando a los militantes de Izquierda Unida, ya que en el ayuntamiento nadie sabía nada. Uno de ellos cayó en la cuenta de preguntar a quien llevaba la imprenta ("Cheli") en la que se hizo la revista y resultó que este hombre tenía una colección con todos los números".
Pues un navrazo (abrazo desde Navarra) bien fuerte a todos los que habéis colaborado en este desolvido, el de la imprenta ("Cheli") y Juan Carlos especialmente incluidos:
Arenas de San Pedro
Canción dedicada a esta Ciudad
(Letra y música de Francisco de Val)
— o —
¿Qué es aquello? ¿Qué es aquello que se ve
Que parece una esmeralda?
Ahora te lo diré
Pasando esa nube blanca.
Ahora te lo diré
Pasando esa nube blanca.
Arenas, Arenas de San Pedro,
El pueblo más bonito
Que hay en el mundo entero.
Arenas, Arenas de San Pedro
Parece un rinconcito
Un rinconcito del cielo.
— o —
Tres ríos de agua de cumbre
Saltando de peña en peña
Lo cruzan en procesión.
Y mientras Arenas duerme,
Y mientras Arenas duerme
Esos tres ríos eternos
Le rezan una oración.
Antiguo «Mesón del Puente»,
Fuente de los «Cuatro Caños»,
Encrucijada de los tres ríos,
Por mi frente vais volando.
¿Qué es aquello...
Dos calles llenas de historia
Llevo colgadas del alma
Como un recuerdo de amor:
La de la «Condesa Triste»,
La de la «Niña Perdida»,
Donde canta y donde duerme
Un amor que tengo yo.
— o —
Y al pie de una hermosa cumbre
Llamada «Novia del cielo»,
Sobre una alfombra de flores,
Está Arenas de San Pedro.
— o —
Siempre se nublan mis ojos
Cuando me alejo de allí,
¡Qué bonito que es Arenas! ¡Qué bonito
Para venirme a morir!
— o —
Arenas, Arenas, Arenas...
Francisco de Val, hombre de una sensibilidad extrema, ha captado la esencia de Arenas y la ha plasmado en la canción.
Algunas explicaciones:
1. «Tres ríos de agua de cumbre»
 |
| Puente de Aquelcabo |
Aquelcabo viene de "aquel cabo" (aquel extremo del pueblo). Ricuevas es la contracción popular de "Río Cuevas".
Comparemos esta expresión de "Tres ríos de agua de cumbre" con esta, gemela, de "besos de nieve (y) de cumbre" de "Sierra de Luna". Esa (y) que casi todos incluyen, menos los más cercanos a Paco Val, debemos hacerla desaparecer: "Agua de cumbre", "nieve de cumbre". Fue un error de edición de la primera partitura.
2. «Mesón del Puente»
Se encontraba justo al lado del puente medieval sobre el río Arenal (en la zona de la actual Glorieta). Estuvo vinculada a los antiguos corrales de la desaparecida ermita de Santa Bárbara, el sitio exacto donde los pastores y porqueros guardaban el ganado al llegar al núcleo urbano a principios del siglo XX. Posteriormente operó durante décadas como restaurante tradicional de la villa.
3. «Cuatro Caños»
La fuente de los cuatro caños con su pilón circular de piedra suele ser el corazón social y el eje vertebrador de las plazas mayores. Francisco de Val la evoca melancólicamente como el punto urbano de confluencia donde simbólicamente se cruzan las aguas serranas y las miradas de los vecinos.
4. «Condesa Triste»
5. «Niña Perdida»
6. «Novia del cielo»
Con esta poética metáfora, Francisco de Val corona la geografía del lugar aludiendo directamente a la Sierra de Gredos. Es la personificación de la cumbre o el macizo rocoso que, cubierto habitualmente por un manto de nubes blancas o nieve, parece un velo nupcial que vigila y abraza desde lo alto a la ciudad de Arenas de San Pedro.
Como veis, una gran letra que ha estado a punto de perderse y que hoy desolvidamos gracias a Juan Carlos y a Cheli, quien ha guardado todos los programas de fiestas desde 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario