domingo, 19 de junio de 2022

Uvalde, de Juan de Ugalde

Saltó a los medios el 24 de mayo de 2022. Ese día tuvo lugar una masacre en la escuela primaria Robb Elementary School cuando un ex alumno, Salvador Ramos de 18 años, terminó con las vidas de diecinueve niños y dos profesoras. Salvador (¡qué ironía!) falleció abatido por la policía en el lugar.
En cuanto oímos el nombre de "Uvalde" aquel aciago día, muchos inmediatamente lo corregimos a Ugalde, Uralde...
San Antonio, California, Colorado, Nevada, Florida, Arizona, Oregón... La geografía de EE UU está plagada de nombres españoles, algunos de ellos vascos.

Juan de Ugalde (Cádiz, 1729-1816)
Sabinal River, Utopía (TX)
Mirando un poco en la red, enseguida encontramos al responsable del nombre de esta pequeña localidad -no llega a 22.000 habitantes- del Estado de Texas.
Fue fundada en 1853 con el nombre de Encina, pero cuando en 1856 se organizó el condado de Uvalde, pasó a llamarse Uvalde, en honor al gobernador español Juan de Ugalde, y fue elegida sede del condado.
¿Por qué Uvalde? Ocurrió que los colonos y terratenientes modificaron el apellido de Ugalde, ya que ellos siempre se referían a él como "Uvalde".
Además del nombre del pueblo y del condado, hay también un cañón llamado -ahora correctamente- "Cañón de Ugalde" (no te lo pierdas): el 9 de enero de 1790, Juan de Ugalde, condujo a 600 hombres a una victoria decisiva sobre los apaches, cerca del sitio de la actual Utopía, conocido entonces como Arroyo de la Soledad. En honor a esta victoria, la zona del conflicto fue bautizada como Cañón de Ugalde. 

Origen más inmediato de Juan Ugalde
hipódromo del Fuerte del Príncipe
Pero si alguna página nos permite avanzar en su origen más inmediato es ésta -muy trabajada- de Guillermo C.R.G. Pérez:
Hijo de 
-Juan de Ugalde (*Puerto Hércules, Nápoles), Brigadier de los RR.EE., Coronel del Regimiento de Infantería de Navarra, 
-y de su esposa Catalina González (*Ciudad de Nápoles).
Fue nieto, en línea paterna, de 
-Baltasar de Ugarte (*Castillo Beltrán, Sicilia), capitán del Regimiento de Almansa (a principios de XX el Regimiento de Almansa practicaba hípica en el hipódromo del Fuerte del Príncipe, en Pamplona)
Un Ugalde muy querido (pincha)

Ugalde en España y en el mundo
Ugalde es el apellido número 2040º más común de España. 
Hay censados en el territorio nacional 2413 con Ugalde como primer apellido, 2460 Ugalde como segundo apellido y un total de 27 con Ugalde en ambos apellidos.
En España dónde más abundan es en Vizcaya (953); sigue Guipúzcoa (626), Navarra (185) Ripa, Madrid (156) y Álava (125).
Donde más Ugalde hay es en México, con 41.956
Costa-Rica se lleva la palma en cuanto a densidad:1 de 457 apellidos es Ugalde

Variantes y significado
Está claro que Ugalde es una más de las variantes: Uhalde, Hualde, Uralde...
Todas ellas -se ve especialmente claro en la última- constan de dos elementos: 
Ripa de Beloso, fines del XIX
-"ur", que significa "agua", 
-y "alde", que quiere decir "al lado de". 
En definitiva: "junto al agua", "al lado del agua". Por eso en los diccionarios se suele traducir como "orilla, ribera..."
En Navarra, para decir "ribera, orilla...", más que Ugalde, preferimos "Ripa", sobre todo si la orilla es escarpada. Además del apellido (los primeros en España: 345; si encima vamos seguidos de Zaragoza: 118, es que estamos hablando del romance navarro-aragonés), tenemos un pueblo en la Ulzama, "la Ripa de Beloso" en la Medialuna; la de Burlada, Ripagaña, y un montón de topónimos recogidos en el SITNA (pincha).

Uvalde y control de armas
La matanza de Uvalde, que saltó a los medios el 24 de mayo, ha vuelto a  encender un debate sobre el control de armas en EEUU, una sociedad muy dividida en este asunto.
Yo pienso que el móvil de esas matanzas suele ser la venganza y dicen que "la venganza es un plato que se sirve frío". Y así suele ser en las matanzas más eficaces.
Gente con sed de venganza la va a haber siempre. Gente que controle la reacción en caliente, también. Lo importante es que se la tenga que comer sin cubiertos, con las manos desnudas, como el pollo, y chupándose los dedos.
Desahoga más un buen puñetazo o una patada en los huevos de la persona que te hace la vida imposible, que una ráfaga de disparos contra un grupo -encima, de niños- que no tiene la culpa de nada.
Y además lo puedes contar.

2 comentarios:

Aritz Lizarraga Olascoaga dijo...

Una pena, sí.

Aritz Lizarraga Olascoaga dijo...

https://es.quora.com/Qu%C3%A9-es-una-ripa-en-Navarra-y-Arag%C3%B3n/answer/Aritz-Lizarraga-Olascoaga?prompt_topic_bio=1