El euskera nos une (... con Guipúzcoa)

Los docentes navarros tendrán que salir fuera y habrá efecto llamada para los del País Vasco

Escandalosa oferta pública de empleo

La oferta pública de empleo del departamento de Educación destina el 71% de las plazas al euskera, en claro detrimento de la enseñanza de castellano y de la extensión del programa de inglés 

Los docentes navarros tendrán que salir fuera y habrá efecto llamada para los del País Vasco

¿El euskera nos une?
El euskera, no sé; pero Uxue Barkos y José Luis Mendoza parece que no han acertado precisamente a unir a los sindicatos de la enseñanza. Pasen y vean:

“Busca que los maestros

navarros emigren”

AFAPNA JUAN CARLOS LABOREO

“Ignora deliberadamente

la oferta en castellano”

CC OO MAITE ROCAFORT

“Sólo defiende la escuela

euskaldun supeditada a

un proyecto nacionalista”

UGT

“Absoluto rechazo, es un

precedente injustificable”

CSI-F

“La premura no es buena.

No son suficientes plazas”

LAB ALBERTO GOIKOA

“Es muy buena noticia

pero aún faltan 800

profesionales más”

ELA

“Equilibrada y prudente al

no convocar plazas PAI”

STEILAS AMAYA ZUBIETA

Con menos palabras no se puede expresar mejor:

(pincha para ver mejor)

Diccionario básico

Quienes no tengan mucha idea de euskera (vasco, vascuence) y prefieran no emigrar y presentarse a esta oposición, deberían ir manejando en su día a día este diccionario básico. Con un poco de suerte podrían dar el pego y obtener una de las plazas. Si no lo consiguieran, sí que serían tenidos muy en cuenta para la lista de sustituciones. Aparentar "ser de la cuerda" es primordial.
Para ir abriendo boca, no estaría de más que fueran traduciendo al euskera esta placa que lleva ya 30 años animando amablemente a la población de Ansoáin al aprendizaje del vascuence:

Pocas veces tiene uno la oportunidad de leer piropos más sentidos hacia la lengua española

Alcalde de Pamplona	Joseba Zilarte (chiste, pero cierto)
Atentado, carnicería	Konflikto politikoa
Azafata	Aeroneska (cierto)
Cagüen D…	Kaguen D… (en euskera no hay tacos)
Cárcar	Karakarre
Castejón	Ilurzis
Castellano (lengua española)	Erdera (lengua extranjera)
Chivato de ETA	Informazio komandoa
Del Burgo, Aizpún	Pim pam pum
Desolvidar	Mandeulia (la mosca cojonera)
España	Estatua
Etarras	Lagunak (vecinos, amigos), eusko gudariak (soldados vascos)
Felpudo	Ongi etorri (chiste)
Fuenterrabía	Hondarribia
Higa de Monreal	Elomendi
Informador policial	Txibatoa
La Barranca	Sakana (también en castellano)
La Chantrea	Txantrea (La Txan, en castellano)
La Vuelta Ibarra	Aranzadi
Lengua vasca, vascuence	Euskera (también en castellano)
Los Arcos	Urantzia
Los Iruña’ko	Iruñekoak
Monja	Neskafe (chiste)
Navarra	Nafarroa (en erderaz Nabarra; herrialde de Euskal Herria)
Osasuna (no se traduce)	Osasuna
Pamplona	Iruñea (Iruña es cosa de erdaldunes. También en castellano)
Peralta	Azkoien
Pincho	Pintxo (también en castellano)
Policía	Txakurra (también en castellano)
Preso de ETA	Euskal preso politikoa (etxera)
Quinto Real	Kinto
San Cristobal	Ezkaba
San Donato	Beriain
San Juan	Donibane (también en castellano)
San Miguel de Aralar	Aralarko San Miguel
Terrorismo	Borroka armatua (lucha armada)
Tudela	Muskaria. Ahora Tutera
UPN	Nafar Herri Batasuna? Ez! Fatxa, fatxa eta fatxa
Uxue Barcos	Uxue
Vasco que no sabe vasco	Euskaldun
Vasco que sabe vasco	Euskaldun
Vera de Bidasoa	Bera
Villafranca	Alesbes
Yolanda Barcina	Burgoskoa (la burgalesa), Puta Barzina

Algunos comentarios de Face