 |
| Los homenajeados: Serafín Ramirez Gamen y Julián Arina |
Este
sábado día 26 ha tenido lugar la II Concentración de la Jota Navarra en
Pamplona. Dicho encuentro jotero está organizado por la Asociación “Pamplona Canta. Folclore
y Tradiciones de Navarra” y, como el año pasado, ha coincidido con las Fiestas
de San Fermín Chiquito.
Comenzó con la concentración en el Café Iruña de la Plaza del Castillo. Desde
allí salieron rondas simultáneas por las calles del Casco Viejo y volvieron a
la Plaza del Castillo a las 18.00 horas, momento en que todos los participantes
en una sola ronda se dirigieron a la Parroquia de San Lorenzo.
En
la Capilla de San Fermín fueron recibidos por su párroco, Santos Villanueva, y
allí se ofreció un homenaje a personas que se han distinguido por su aportación
al mundo de la Jota Navarra, bien como intérpretes, o por su labor de difusión.
A continuación la Asociación puso los pañuelos a las personas elegidas.
Este
año las personas elegidas han sido, Serafín Remírez Gámen, cuyo labor de
difusión desde los lejanos tiempos de "La Voz de Navarra", en que
compartió micrófono con Valeriano Ordoñez, hasta hoy en día, que sigue
con su programa La Jota dentro de su
radio "La Voz de Navarra", ahora en internet.
La otra persona
es Julián Arina "el estilista de la jota", como llaman
a éste jotero que, ya de muy joven y desde su Viana natal, recorrió toda la
geografía navarra con sus jotas.
Ahora el mundo de la jota navarra les rinde a
ellos un homenaje.
1. Que hizo a San Fermín llorar
Nada más entrar en la Camilla de San Fermín los joteros y acompañantes entonaron esta jota de José Luis Lizarraga, compositor y jotero de Añorbe. Nuestras jotericas marcaron perfectamente los tres tiempos de la jota: pandereta, brazos en jarra ... y a cantar!
Nada más entrar en la Camilla de San Fermín los joteros y acompañantes entonaron esta jota de José Luis Lizarraga, compositor y jotero de Añorbe. Nuestras jotericas marcaron perfectamente los tres tiempos de la jota: pandereta, brazos en jarra ... y a cantar!
2. Poema a la Jota navarra
A continuación, Laly Jausoro recitó un bellísimo poema de Rebeca Elizalde, en el que se mentan conocidas jotas y pasodobles muy nuestros
A continuación, Laly Jausoro recitó un bellísimo poema de Rebeca Elizalde, en el que se mentan conocidas jotas y pasodobles muy nuestros
Sones de nuestra tierra,
almas que brotan de
nuestros labios,
la más brava jota
que entre nosotros
llevamos.
Ruiseñor que levanta el
vuelo,
flores que nacen del
pecho
para arrancar de cada
garganta
símbolos de
hermanamiento.
por ese intrépido
guerrero,
que bramando con
resuello
no se olvida de su
pueblo.
Palomica no te detengas,
acompaña nuestro corazón
abierto,
y el amor vendrá
cantando
desde Navarra hasta el
cielo.
Recuerdos de nuestros
padres,
que con guitarras traemos,
para que no te vayas de Navarra
y nos llenes con tu
aliento.
Y labriegos de este
pueblo,
que juntos rezan al
cielo,
que nunca muera la jota
que entre nosotros
llevemos.
3. Ofrenda a San Fermín
No podía faltar la jota por antonomasia de la procesión del 7 de Julio, la de Joaquín Madurga, la que siempre nos regala un momentico de emoción
No podía faltar la jota por antonomasia de la procesión del 7 de Julio, la de Joaquín Madurga, la que siempre nos regala un momentico de emoción
4. No te vayas de Navarra
Dice algún despistado (con malas intenciones; ver comentarios) que este pasodoble-jota no forma parte de nuestro folclore navarro porque fue compuesto por Ignacio Román (malagueño) y Rafael Jaén (gaditano) y porque habla de la Macarena. Habrá que recordarle que se compuso, nada menos que en 1967, para los Hermanos Anoz, y que desde el principio su éxito fue arrollador porque lo hicimos nuestro. Pamplona,
Navarra es universal, con los brazos abiertos y la sonrisa generosa, algo que (como dice Ramón) no
saben apreciar los de la cáscara amarga.
5. "Ofrenda a San Fermín" para los homenajeados
A Serafín y a Julián les dieron unas placas de recuerdo, les impusieron el pañuelico (ver imágenes de Face) y fueron rodeados por los joteros para dedicarles "Ofrenda a San Fermín", de Madurga
A Serafín y a Julián les dieron unas placas de recuerdo, les impusieron el pañuelico (ver imágenes de Face) y fueron rodeados por los joteros para dedicarles "Ofrenda a San Fermín", de Madurga
6. Carla: Cuando cantes a Navarra
Ya fuera de la Capilla, Carla García, de Peralta, a pesar de su juventud, nos dio a todos una lección de cómo hay que cantar a Navarra: con bravura y temple. Exactamente como lo hizo ella. Escuchad:
Ya fuera de la Capilla, Carla García, de Peralta, a pesar de su juventud, nos dio a todos una lección de cómo hay que cantar a Navarra: con bravura y temple. Exactamente como lo hizo ella. Escuchad:
7. Puchero: Dijiste que te olvidara
Y qué diremos de José Echarte, conocido por los suyos como Puchero (no me imagino por qué), jotero de raza, nada menos que de Artajona! Basta verlo con esa fuerza, ese sentimiento que pone los pelos de punta. En este caso, con su pareja de jota (a ver si alguien me chiva el nombre) nos explicaron la cara amarga del amor
Y qué diremos de José Echarte, conocido por los suyos como Puchero (no me imagino por qué), jotero de raza, nada menos que de Artajona! Basta verlo con esa fuerza, ese sentimiento que pone los pelos de punta. En este caso, con su pareja de jota (a ver si alguien me chiva el nombre) nos explicaron la cara amarga del amor
8. Carla: Pueblo que canta no muere
Y Carla se vino p'arriba y nos recordó esos versos que recitaban los juglares: que "pueblo que canta no muere". Y con su voz y con su gesto, marcando los tres tiempos de la jota, extendió para nuestra tierra navarra un certificado de inmortalidad:
Y Carla se vino p'arriba y nos recordó esos versos que recitaban los juglares: que "pueblo que canta no muere". Y con su voz y con su gesto, marcando los tres tiempos de la jota, extendió para nuestra tierra navarra un certificado de inmortalidad:
9. Amaya: Es nuestra Jota navarra
Y de Falces nos vino Amaya Eguizábal a recordarnos que la Jota es patrimonio de toda Navarra: "de Montejurra a Javier, del Roncal a La Ribera"
Y de Falces nos vino Amaya Eguizábal a recordarnos que la Jota es patrimonio de toda Navarra: "de Montejurra a Javier, del Roncal a La Ribera"
10. Laly y Puchero: Cuando vuelva de la siega
Y Puchero volvió a la carga, en este caso con Laly (una mujer todoterreno: organiza, recita y canta; y todo bien, que es lo difícil) para recordarnos esa magallonera que se hizo para Imperio Argentina en Nobleza baturra. La letra, de Alberto Casañal, es aún más antigua, de 1912 (¡hace más de un siglo!)
Y Puchero volvió a la carga, en este caso con Laly (una mujer todoterreno: organiza, recita y canta; y todo bien, que es lo difícil) para recordarnos esa magallonera que se hizo para Imperio Argentina en Nobleza baturra. La letra, de Alberto Casañal, es aún más antigua, de 1912 (¡hace más de un siglo!)
11. Iñaki y su gente: Aupa, Joshepa!
Iñaki llegó con mucha fuerza, desolvidando ese viejo pasacalles de Turrillas que hiso las delisias de los presentes y, sobre todo, de los ejecutantes. ¡Qué bien se lo pasan y cuánto nos hicieron disfrutar! ¡Gracias, Iñaki!
Os pongo la letra original de Turrillas (sacada de su página de partituras) porque no tiene desperdicio
Iñaki llegó con mucha fuerza, desolvidando ese viejo pasacalles de Turrillas que hiso las delisias de los presentes y, sobre todo, de los ejecutantes. ¡Qué bien se lo pasan y cuánto nos hicieron disfrutar! ¡Gracias, Iñaki!
Os pongo la letra original de Turrillas (sacada de su página de partituras) porque no tiene desperdicio
AUPA JOSHEPA (Pasa calle)
Qué guapa vienes Joshepa
a las Pamplonas por Sanpermines,
deja la “sesta” en "Consina”
y en caballicos vamos a "andar”.
Pachicu "se está" rumboso
y nos convida a ver los jardines,
tente cuidau con las rayas
que no te chufle el munisipal.
Los pamplonicas son muy chungueros
y del aldeano se suelen reír,
siga la chunga! yo bien lo paso
y hasta los cien años pienso venir.(Música)
(Jota) Alegre como el primero
Soy pamplonica valiente
y alegre como el primero;
el trabajar no me “tira"
y por la juerga me muero;
mientras me dure la "tela",
venga juerga y diversión.(Música)
(2a)Desde la Plasa’l Castillo
tiran los "'cuetes" de colorines
y unas ruedicas de luces
a la Joshepa que l'han gustau.
Cuanto más altos subían
y más a gusto que les miraba,
el cuello se le cansaba
y algo torcido se l'ha quedau.
Los pamplonicas son muy chungueros
y del aldeano se suelen reír;
siga la chunga! yo bien lo paso
y hasta los cien años pienso venir.(Música) (Jota)
12. Iñaki y su gente: Aldapa
Y lo mismo digo del Himno de la Aldapa: Turrillas, desolvido, mucho disfrute y letra original
Y lo mismo digo del Himno de la Aldapa: Turrillas, desolvido, mucho disfrute y letra original
Aldapa (Pasa-calle)
Las fiestas de Pamplona
dise que empiezan hoy,
pues que trabaje Rita
y a Pamplona voy,
hay una peña nueva
bien maja disen q’es
Aldapa que le llaman,
hay que verlo, pues.
Aquí están, aquí están
los chicos de la Aldapa,
bailando “tipi-tapa”
q’es toda su ilusión.
Allá van, allá van
corriendo en el encierro,
son duros como el hierro,
ay! madre que emoción. (Música)
(Jota) Hay un farol colorau
En la esquina de la plaza,
hay un farol colorau,
por no esperar que se apague,
“manga blanca” m’ha silbau.
Ha sacau la libretica
y un duro que se ha gibau. Riau- riau!
Son nuestros Sanfermines,
del mundo lo mejor,
las fiestas más alegres,
las de buen humor.
Delante de los toros,
allá en el callejón,
los de la peña Aldapa,
qué valientes son.
13. Puchero, Josu: ¡Cuántas veces llorarás!
Y volvió Puchero de nuevo, esta vez con Josu Hernández, a tocar la cara amarga del amor en la espigadora tempranera
Y volvió Puchero de nuevo, esta vez con Josu Hernández, a tocar la cara amarga del amor en la espigadora tempranera
14. Alberto y Laly: Una flor en las Bardenas
Y para terminar... Alberto Gurrea, de Andosilla. Por favor, retened ese nombre: cantautor, guitarrista, compositor de villancicos (por ejemplo, "Niño de miel"), boleros (por ejemplo, "Bolero") jotas, por ejemplo, sin ir más lejos...."Una flor en las Bardenas", acompañando a Laly:
Y para terminar... Alberto Gurrea, de Andosilla. Por favor, retened ese nombre: cantautor, guitarrista, compositor de villancicos (por ejemplo, "Niño de miel"), boleros (por ejemplo, "Bolero") jotas, por ejemplo, sin ir más lejos...."Una flor en las Bardenas", acompañando a Laly:
No hay comentarios:
Publicar un comentario