Tasca vasca

1978. Anasagasti con Garaicoechea y Arzalluz, en la Fiesta del COPEI. Foto de Olabarrieta

Nos ha extrañado a unos cuantos ese letrero de "TASCA VASCA", en limpio castellano, sin faltas de ortografía, sin que esté "ni en euskera ni euskerizado a base de k" (gracias, David). 

Aun siendo la foto de 1978, es inimaginable ese letrero en cualquier rincón de su "Euskal Herria".

Pero tenemos la suerte de que, aparte de Arzalluz y Garaicoechea, tenemos en la foto a Anasagasti, todavía vivo (y bien vivo, aunque sin ese repeinado y generoso cabello de sus 30 años) y él, co conocimiento de causa, nos va a explicar las características que nos interesan.

Estos últimos meses he sacado un par de entradas sobre Anasagasti y su opinión acerca del derrocamiento de Maduro y el papel de Zapatero ("un cáncer para Venezuela"):

"Conozco Venezuela. Nací en Cumaná (Estado Sucre) en el exilio de mis aitas. Si a estos, en 1945, terminada la II guerra mundial, les hubieran dicho si verían bien que el presidente Roosevelt se llevara a Franco para juzgarlo en los Estados Unidos, ¿alguien piensa que hubieran dicho que no?"

Pues bien, Iñaki Anasagasti, de nacionalidad hispanovenezolana, es también el "inventor" del Alderdi Eguna (Día del Partido, del PNV):

Alderdi Eguna, una propuesta de Iñaki Anasagasti.

Y se me ocurrió proponer algo que había visto en Venezuela como eran las celebraciones de los partidos “Acción Democrática” y ”Copei“ en el Parque de los Caobos de Caracas. Asaban un ternero, tenían casetas, había un mitin político y la gente hablaba con sus dirigentes. Las llamaban “las romerías”.

Y tras estos prolegómenos, vamos a la foto de portada, de Jon Mikel Olabarrieta:

La foto es del año siguiente (al primer Alderdi Eguna, en 1977), 1978, en Caracas. Estamos en la fiesta de Copei, su Alderdi Eguna caraqueño. Quise que lo vieran el presidente del EBB y el portavoz en el Congreso aquel año de 1978, Garaikoetxea y Arzalluz. Palparon la realidad y el éxito de unir amistad, familia, comida, música y política, todo en uno. Ajuriaguerra nos reconoció la bondad de la idea. Con elementos muy sencillos y tocando el corazón y el estómago, se hacen maravillas. Ese es el secreto del Alderdi Eguna. Y ahí sigue, celebrándose cada año. Y ya van 45.

El COPEI (Comité de Organización Política Electoral Independiente) es un partido político venezolano de ideología demócrata cristiana y humanista, como el PNV.

En resumen...

1978. Anasagasti explica, "in situ", a Garaicoechea y Arzalluz, en qué consiste la Fiesta del COPEI. Están en la Tasca Vasca de dicha fiesta, probablemente en el Parque de los Caobos de Caracas (Venezuela). Foto de Jon Mikel Olabarrieta.

Así se entiende ese "TASCA VASCA", escrito en un español correcto.