La Dolorosa, a punto para el Traslado (viernes, 11)

La imagen de la Dolorosa, ya colocada en el paso, en la iglesia de San Lorenzo
eduardo buxens

¿Cuándo es el Traslado de la Dolorosa en Pamplona?

La Hermandad de la Paz y Caridad, Hermanas de la Soledad y empleados municipales prepararon la imagen y el paso este 2 de abril para el traslado el viernes 11. 

¿Quieres ver a la Dolorosa por dentro, en la intimidad?

Pilar Fernández Larrea DN 03/04/2025

La imagen de la Dolorosa ya está lista para el septenario que se inicia este sábado 5 de abril en la iglesia de San Lorenzo y para el traslado a la catedral de Pamplona que tendrá lugar en la tarde noche del próximo viernes 11 de abril.

Varias personas del equipo Monitor de la Hermandad de la Paz y Caridad, portadora de la Dolorosa, esperaban a las cuatro de la tarde de este miércoles 2 de abril en la puerta de la iglesia de San Lorenzo para preparar el paso que habían llevado de víspera. Dos empleados municipales colaboraron asimismo en la labor en la nave principal de la iglesia. En otra estancia las camareras de la Virgen, Hermanas de la Soledad, de la Hermandad de la Pasión de Pamplona, vistieron la imagen que luego se colocó en el paso.

El de la Dolorosa es el único paso procesional de la Semana Santa de Pamplona de propiedad municipal.

‘Nuestra Señora de la Soledad’ es una imagen de 166 centímetros que tiene talladas cara, manos, tronco y extremidades, aunque esto último no puede verse al encontrarse bajo el manto que utiliza actualmente y fue confeccionado por las Madres Adoratrices de Pamplona en 1961. Todas las partes de la talla se hicieron por separado y son obra de Rosendo Nobas i Ballbé (Barcelona, 1838-1891), escultor catalán especializado en imágenes religiosas, retratos y escultura funeraria. Para salvaguardar telas y bordados y evitar el deterioro del manto, en 2002 se fabricó un impermeable de goretex que se encargan de mantener las Agustinas Recoletas y se utiliza cuando es preciso en caso de lluvia. Tanto la imagen y sus ropajes, como sus andas procesionales y el resto de elementos del paso son bienes patrimoniales del Ayuntamiento de Pamplona. En 2020, el Consistorio realizó una restauración integral de la talla con la empresa especializada Artres Restauración SL.