Taconera no es "fuerapuertas"

1945 ca. Basiano pinta a la Mariblanca. Gorraiz AMP

Quizás haya sido Arazuri el mayor responsable de que hoy todavía haya alguno que crea que Taconera es una palabra vasca (y que, por tanto, debería escribirse con "k"). Citando a  Martín Ugarte (poeta de Legazpia, que no filólogo), nos dice:

"Taconera quiere decir en vasco de las puertas hacia afuera o hacia allí, es decir, fuera puertas. Para Martín Ugarte, la palabra se compone de ateak, puerta o las puertas, en, de, y arat, hacia allí, fuera".

Quizás arriesgó tanto don José Joaquín para compensar el chasco que se llevaron esos mismos cuando tuvo que reconocer que el topónimo Larraina no existía en Pamplona (de existir, sería Larraña, como Ermitagaña, Erripagaña, Azpilagaña...) y que la documentación existente apuntaba a "Cuesta de la Reina". Mirad, casi se echa a llorar:

Como navarro hubiese deseado que el topónimo «la Reina» hubiera sido el vascónico «Larraina», pero en honor a la verdad hemos de reconocer que el auténtico es «la Reina»

1887-PORTAL DE LA TACONERA-La reina regente y la familia Real

La tentación de traducir al vasco una expresión tan pamplonesa como "fuerapuertas" ("extramuros", para el resto de mortales) es muy golosa. En la hemeroteca de Diario de Navarra hay nada menos que 230 apariciones. Me encanta este anuncio:

10/07/1952 DN GRANDES CASAS en el Ensanche, con ascensor y calefacción; otras en lo Viejo y fuerapuertas, de buenas producciones, rentas bajas y de todos precios. CHALETS en el Ensanche y fuerapuertas, con huertas y gallineros, llave en mano, todos precios.

A Arazuri le encantaba que "Taconera" fuera la madre de dicha expresión y se agarró como un clavo a la tesis de Martín Ugarte.

Cuando se construyó la Ciudadela, hubo que hacer un nuevo cinturón de murallas y la Taconera, que antes quedaba fuerapuertas, ahora quedaba "puertas adentro". No hay problema. Se inventaron otra versión: ateak onera ("de las puertas hacia aquí") que corrió por los foros de la prensa nacionalista del Noticias y Deia.

El topónimo es cuatro siglos anterior al portal

Y digo "inventaron" porque de ninguna de estas dos versiones existe documentación. La documentación real es cogotona: desde el siglo XIII, en romance occitano, primero; luego, en romance navarro, para terminar en el castellano: "Taconera" y "Toconera". Y en otros lugares de Navarra, 'toconal', 'toconar' ("onbordi" en euskera); ni rastro de 'atako', 'atakonera', 'ateak-en-arat' o 'ateak-onera', etimologías forzadas para intentar significar "fuerapuertas".

Detengámonos en "onbordi":

Taconera en euskera es "onbordi"

Y acerca del topónimo 'Onbordiko erreka', de Beinza-Labayen, aseguran José María Jimeno Jurío (1999) y Mikel Belasko (2000):

"ONBORDI: Beintza-Labaien; Zumarrezta (Río Urumea). 'Toconal'. Del vasco onbor 'tronco, tocón' y el sufijo abundancial -di. Comentario. Similar en su significado al conocido topónimo pamplonés La Taconera". 

Así pues, los que saben del tema reconocen que "Taconera" no es vascuence sino romance y que es equivalente a "onbordi", toconar, un lugar donde se han talado muchos árboles, de los que queda la base, el tocón. 

Desde el origen de la ciudad hasta 1919, la existencia de una fortificación rodeando la ciudad permitió la presencia de importantes lugares verdes donde por cuestiones defensivas estaba prohibido edificar ("zonas polémicas"). Y si había un bosque, había que talarlo, quedando sólo los tocones.

Cómo se escribe "Taconera" en vasco

Entrada a la Taconera frente a San Lorenzo

Tanto en vascuence como en romance "Taconera" se escribe con "c". Así lo aconseja Euskaltzaindia (pincha)

Quienes habéis llegado hasta aquí, podéis daros un cómodo paseo por la Taconera de 1926, de la mano de Aquilino García Deán:

Bellezas de mi patria

Para profundizar...

Romance en La Taconera

El barco de Pamplona

1933-40 Edificio social del club Larraina GERARDO ZARAGUETA - MUSEO DE NAVARRA

Durante tres décadas este crucero estuvo fondeado en Larraina. Para cuando llegaron los Pop-Tops en bañador, hacía ya cinco años que el barco había zarpado. ¡Vaya despiste!

El confuso párrafo final de JM Iribarren sobre la niñez de Pío Baroja, me animó a buscar alguna relación entre Pamplona y Le Corbusier y, por arte de magia, me apareció la foto de portada y este magnífico artículo de Israel Nagore con el título de...

El edificio-barco de Pamplona

La arquitectura racional de Le Corbusier dejó su impronta navarra en un edificio con proa y popa, una ‘nave’ en toda regla

El "barco" a tope. Años 50. Galle

ISRAEL NAGORE DN 12/03/2022

Los aviones, automóviles y barcos fueron durante un tiempo la obsesión del que posiblemente haya sido el arquitecto más influyente del siglo XX. Charles-Édouard Jeanneret, Le Corbusier, fascinado por sus formas puras y eficiencia, animaba a sus compañeros a fijarse en estas nuevas máquinas que representaban el futuro.

Ni el único ni el primero: 1932. El primer edificio de vestuarios y guardarropa del C. Natación

Sus ideas, junto a las de otros arquitectos tuvieron un profundo calado en la Europa de entreguerras que se encontraba en un contexto incierto, y dieron lugar a una arquitectura racional que prometía un mundo nuevo y moderno, de la mano de un diseño funcional y eficiente de formas simples.

El racionalismo se extendió por Europa durante los años 20 y 30 como un vendaval, impulsado por cierto optimismo, la evolución tecnológica y las demandas residenciales. Aunque en realidad lo invadió todo; viviendas, fábricas, escuelas... Porque ese mundo todavía por hacer necesitaba reconstruirse, pero sobre todo necesitaba esperanza y referencias.

1940. Piscina del Larraina. (Galle) AMP

En España su impulso coincidió con el nuevo ocio de masas y el culto al cuerpo; a lo que acompañó el nacimiento de dos nuevas tipologías; los clubes sociales y las piscinas, con sus edificios -claro está- de inspiración náutica.

Esta época dejó ejemplos emblemáticos como el Club Náutico de San Sebastián (1929), diseñado recreando un puente de navegación; o quizá el más sorprendente, La Isla en Madrid (1931), un complejo de piscinas en un islote del río Manzanares que evocaba la imagen de un gran transatlántico, para que los madrileños disfrutaran de su propia playa.

Vista del edificio-barco desde la piscina Zaragüeta 1933 ca.

Como imaginaran a estas alturas, Pamplona también tuvo su edificio-barco, un buque de hormigón varado durante años en un rincón de la Taconera; el edificio social de la piscina del Club Larraina, en la que hasta el mismo Le Corbusier se habría dado un chapuzón.

Un barco en toda regla; con su proa y popa, puente de mando, galerías y cubierta con pérgola y solárium. Un pequeño crucero de placer encallado al borde de una piscina. Una fantasía naval estática, que “transportaba” al bañista pamplonés hasta paraísos lejanos, parajes ocultos, incluso hasta la playa de la Concha.

El Club Larraina en 1933, año de su inauguración. Zaragueta

El Club Larraina fue proyectado en 1933 por Joaquín Zarranz, un arquitecto brillante, que en su corta trayectoria dejó en Pamplona edificios notables. Debe entenderse el club, como parte de esa corriente higienista y modernizadora, concebido en su momento como centro de deporte para la élite más joven y que incluía además de piscina, frontones y pistas de tenis y atletismo.

El edificio social presidía la piscina, era alargado, estrecho y prácticamente simétrico. Estaba levantado sobre pilotes quedando la planta baja parcialmente libre incluyendo vestuarios, duchas y cocina. En primera se situaban el salón social, bar y restaurante, con dos cuerpos circulares en los laterales (proa y popa) que contenían los servicios y escaleras.

Larraina (izda; dcha, La Ciudadela), desde la Cuesta de la Reina. 1989. AMP

Las ventanas corridas sustituían a los convencionales huecos pequeños enfatizando la horizontalidad, a lo que contribuían los voladizos que dotaban de dinamismo al conjunto. La tradicional cubierta inclinada, pasaba a ser plana y accesible, en este caso utilizada como solárium y acceso a la palanca de saltos.

En apenas cien metros cuadrados Zarranz ensayó los principios fundamentales de la arquitectura moderna que han llegado hasta nuestros días. Y diseñó un artefacto que llegó desde el futuro.

1964, "la casa del conserje" nos ha quedado de testigo del buen hacer de Zarranz

El crucero zarpó finalmente y para siempre en 1964, reemplazado por un nuevo edificio al necesitar el club más espacio. De todo aquello, sólo nos quedan unas cuantas fotografías de bañistas musculosos, imágenes que son en realidad la viva estampa de la modernidad que había llegado a Pamplona. Atléticos y estilizados, como figurantes de una película de época, no parecen sentirse intimidados por el edificio de vanguardia, más bien participan con aire glamuroso de su sofisticación.

El Club Social de Larraina fue el primer edificio verdaderamente moderno de Pamplona, reflejo de una época optimista y algo ingenua en la que se pensó que la Arquitectura podía cambiar el mundo. ¡Quién pudiera pasearse por esa cubierta y otear el horizonte!. ¡Quién pudiera tirarse en bomba desde ese fantástico trampolín!

Chapoteando en la piscina, antes de las reformas. Ojanguren

CLAVES

​Autor: Joaquín Zarranz Pueyo. Pamplona (1905-1938)

Obras relevantes:

Edificio Viviendas Paseo Sarasate 5 (Antigua Caja de Ahorros)

Edificio Viviendas Av.Baja Navarra 30-32

Colonia Argaray

Tenemos un buen enlace a su obra en el AGN (pincha)

Plaza Joaquín Zarranz Pueyo

Datos y curiosidades:

Le pusieron "Larraina" ("la era", en vasco) creyendo que el topónimo se había corrompido en "La Reina". Se les explicó, por activa y por pasiva, que el topónimo auténtico era "Cuesta de la Reina", pero no han hecho caso.

El Club Larraina se conoció como “la piscina”, por ser la primera de Pamplona. Fue un club de hombres hasta que en 2015 (más vale tarde que nunca) pasó a ser mixto.

Joaquín Zarranz fue miembro del Napar Buru Batzar (PNV) en 1935-1936. Murió, con 33 años en el frente, en la batalla del Ebro. Supongo que luchó en el mismo bando que Urmeneta. No figura  (tampoco Urmeneta) en el Fichero de combatientes navarros en la Guerra Civil por el bando sublevado

El arquitecto pamplonés da nombre a una nueva plaza (todavía en construcción) de la ciudad, situada en el barrio de Buztintxuri.

S.C. Navarra, en defensa de la Constitución Española

La Constitución, en su 45º Aniversario, no está para celebraciones sino para que la protejamos. Sánchez, tras haber prometido "guardar y hacer guardar la Constitución", pretende estirarla como un chicle para que quepan en ella la amnistía y el referéndum de Cataluña (y siguientes), cosas que hace tres días decía que no cabían.

Acudamos, en su defensa, a la convocatoria de SCN.

Cruce de Carlos III y Roncesvalles

Sociedad Civil Navarra (SCN) ha organizado este miércoles, 6 de diciembre, un acto en Pamplona para conmemorar el 45º aniversario de la Constitución Española. En concreto, instalará una carpa informativa de 10 a 14 horas en la confluencia de las avenidas de Carlos III y Roncesvalles. A las 12 horas, dará lectura a un comunicado y varias personas leerán diferentes artículos de la Carta Magna.

SCN ha destacado en una nota que "la Constitución, que ha proporcionado el periodo de mayor estabilidad y progreso en democracia de nuestra historia, fue aprobada por un 76,4% de los navarros y un 90% del conjunto de los españoles".

Además, ha considerado que "en estos momentos particularmente difíciles que estamos viviendo, cuando el presidente del Gobierno de todos los españoles y secretario general de uno de los partidos clave de la transición ha puesto en peligro el futuro de nuestra democracia solo para perpetuarse en el cargo, la ciudadanía debe dar una respuesta firme de rechazo a tales conductas".

SCN ha añadido que, "tras haber presentado una ley de amnistía que rompe con la igualdad entre los españoles, causa vergüenza ver a un partido histórico aceptando unas oscuras negociaciones clandestinas en Suiza con la presencia de mediadores internacionales, en las que se debate un posible referéndum de autodeterminación de una parte de nuestro país".

La cita, en la confluencia de las avenidas de Carlos III y Roncesvalles

En relación con Navarra, Sociedad Civil ha señalado que "no podemos normalizar que ese mismo partido se mantenga en el poder de nuestra Comunidad foral gracias a los votos de una formación política autoheredera de ETA que ha manifestado que quiere incorporar Navarra a su ensoñación de una futura Euscalerría como un nuevo sujeto político con reconocimiento nacional".

Sociedad Civil Navarra ha considerado que "hoy más que nunca la Constitución es nuestro principal baluarte" y como "acto simbólico" invita a los ciudadanía a que "se acerque a la carpa (a las 11:30h.) para leer alguno de los artículos de nuestra Carta Magna".

Junta de Sociedad Civil Navarra

Los socios de Sánchez sí dicen verdad y no "cambian de opinión": ruptura con la Constitución

El tiempo para la mañana del Día 6:

Sin paraguas, pero abrigados

Actualización 17:00

Íñigo Salvoch nos lo cuenta en Diario de Navarra

Una lápida con muchos porqués

En mayo de 2022, buscando una tumba en Berichitos, encontré la de un chaval de 10 años, con una foto preciosa. Tenía para jugar dinosaurios, balones... Me pudo la curiosidad y leí una lápida que me hizo llorar.

Hace tres semanas buscando otra tumba -casualidades de la vida- vi que estaba justo enfrente de la primera que buscaba y que ambas eran vecinas de la del niño.

Pero esta vez, en la tumba del niño, sentada en una silla, había una señora que me ayudó a encontrar el enterramiento que buscaba. Le comenté que ya conocía esa tumba, que me había impresionado mucho la lápida y le pregunté por su relación con el niño. Me dijo que era su abuela.

Notando mis dificultades para estar de pie, me cedió su silla y le intenté leer lo que había escrito sobre el chaval. Y la lápida:

Te extraño como nadie lo imagina,

cada noche intento entender el porqué

te tuviste que marchar tan pronto.

Esta vida es injusta, mi niño,

este mundo es egoísta.

No tengo consuelo porque el vacío es cada vez más grande,

tu partida fue inesperada pero tu recuerdo vivirá siempre

en nuestros corazones.

Te amamos.

Siempre serás el ángel que cuide nuestros pasos

de Padres, Abuelos y Familia

Acabamos los dos llorando y ella empezó a contarme su terrible pena. Si ya es una tragedia la muerte de un niño, lo que me contó aquella señora me ha tenido tres semanas intentando digerirlo. Pero ha sido imposible.

Jesús Ander era un crío de Pamplona que tuvo adversidades antes que consciencia. Tenía 6 meses cuando deportaron a su madre a Colombia, y 2 años cuando hicieron lo propio con su padre. Desde entonces lo crio su abuela. Cuando tenía 6, se cayó desde un cuarto piso. Milagrosamente sólo se rompió una pierna. Pero el niño se recuperó. No sólo no le quedaron secuelas, sino que jugaba al fútbol y tenía pinta de buen delantero. Varios trofeos en su casa lo acreditan. 

Superó las adversidades de la vida, pero el Gobierno Foral de Navarra le quitó la custodia a su abuela.

Se lo quitaron a Zoraida, su abuela, porque presuntamente estaba desatendido. Ellos lo arrancaron de su hogar y lo llevaron a un piso tutelado en Pamplona. Luego, sin que nadie sepa el motivo, lo trasladaron a vivir a otro piso tutelado en Tudela, a 100 kilómetros de su gente. Informaron poco y tarde a la familia. Murió en en extrañas circunstancias y aún no han aclarado casi nada.

Primer Aniversario

Murió, según la versión del centro, ahorcándose con el cordón de un albornoz o una bata. La familia recela de esta explicación. Dicen que lo acosaban. Dicen que, días antes del fatal episodio, el crío les había pedido por videollamada que lo sacasen de allí. Dicen que era demasiado pequeño para saber elaborar una horca. Dicen que cuando lo vieron ya entubado y en coma, no vieron ni una sola marca en el cuello.

“Donaron sus órganos sin nuestro consentimiento. Les dijimos que no, pero lo hicieron”

Dice la madre:

“Lo que no puede ser es que yo esté en Colombia, mi hijo esté viviendo con su abuela en Pamplona y me lo devuelvan muerto, que me lo devuelvan vacío, sin órganos, porque se los han sacado sin mi consentimiento. A mi madre se lo quitaron para meterlo en un piso tutelado, porque decían que iba a estar mejor. ¿Mejor? Me lo han devuelto en una caja de madera. ¿Cómo va a suicidarse así un niño tan pequeño? A mi hijo me lo han matado”. (Información de El Español)

DN 2020 06 02

DN 2020 06 07

Conciertazo de San Saturnino 2023

En el Pasaje Seminario, desde 2012

He podido solucionar los problemas y hoy puedo ofreceros las 10 canciones que nos regaló la Cofradía en el Conciertazo del Día de San Saturnino en el Pasaje Seminario.

La verdad es que acertaron de pleno cuando, en 2012, un sansaturnino lluvioso, decidieron dar un concierto tras la Procesión en este Pasaje. Un concierto simpático y divertido. Y sin subvenciones, por amor al Arte y a Pamplona.

Atención muy especial al 3. Himno de La Cofradía

1. Uno de Enero (y más)

Es la canción sanferminera por antonomasia. Tiene todos los ingredientes para haberse convertido en la banda sonora y en la tarjeta de presentación de las fiestas más universales: brevedad, pamplonesismo, música sencilla y pegadiza; letra pedagógica, que viene muy bien a los extranjeros para aprenderse los números, los meses del año; elementos surrealistas ("con una media y un calcetín").

Será de las pocas canciones que no hace falta repartir la letra, porque todo chichifú se la sabe y, encima, bien.

2. Aurora a San Fermín

Una de las canciones más hermosas que seguramente se han compuesto para el patrón de la diócesis de Pamplona.

Es el autor de la música Manuel Turrillas, el Maestro Turrillas, auténtica banda sonora de los sanfermines y de Navarra.

La letra de 'Aurora a San Fermín' tiene como autor a Maxi Aramburu.

3. Himno de La Cofradía

Creación de Iñaki, este himno, digno del mismo Turrillas, me sorprendió desde su estreno, el 3 de Diciembre de 2021. Una gozada.

Iñaki Lacunza, en plena forma, combina con gracia e ironía eso de "Cantar y yantar":

Las nueve de la mañana, hay que calentar la voz

Tiempo de un último ensayo: huevos, chistorra y jamón

¡Y lo a gusto que lo interpretan todos!

Ésta sí es la Pamplona que nos representa y con la que nos sentimos identificados.

Gracias, Iñaki; gracias, Cofradía

4. El Rey

Aunque el folclore pamplonés es sobre todo sanferminero, San Saturnino, patrono de la Ciudad, sigue siendo el Rey

5. Popurrí sanferminero

Lo dicho, tras el Himno de Navarra, todo el folclore sanferminero que es el que pone a bailar al público.

6. Cielito lindo (Canta y no llores)

Pasa por ser folclore mexicano pero no es difícil encontrar páginas (por ejemplo, Wikipedia) que aseguran que muchas expresiones, incluso párrafos enteros, son originarias de España

7. Negro José

Hace casi 50 años que el argentino "Chato" Ternavasio (Roberto Ternán) quedó sorprendido por la forma de bailar candombe de un joven, "Negro José". Esa anécdota fue la que le inspiro para componer "Candombe para José".

Esta canción ha recorrido desde entonces el mundo entero.

Y fue en 2010 cuando, de la mano de La Cofradía, empezó a ser bailada por los gigantes Toko-toko y Braulia a la vuelta de la procesión de San Fermín.

Posteriormente, es interpretada también el Día de San Saturnino, como en esta ocasión

8. Pamplona, perla del Norte

Piropos y nostalgia de nuestra ciudad:

Pamplona, tú eres la Perla del Norte. un rinconcito de España, donde se vive feliz.

Pamplona, dentro del alma te llevo y aunque estés lejos, muy lejos, nunca me olvido de ti.

9. Mi casita de papel

Una preciosa canción que sonaba desde 1945: "Mi casita de papel", de Francisco Codoñer, cantada por Raúl Abril y un trío: las Hermanas Russell. Con las palabras mágicas del título aprendí a andar en 1950.

Hoy, 73 años después, es un enorme placer poder seguir cantándola y grabándola con La Cofradía.

10. Adiós con el corazón

Tradicional canción de despedida -hasta San Saturnino 2024- que los cofrades son incapaces de terminar porque les embarga la emoción

Día de Navarra en San Cristóbal, 1934

Para celebrar el Día de Navarra vamos a hacer una excursión al monte San Cristóbal, de la mano del fotógrafo Teodoro Ruiz de Galarreta. Desde allí veremos cómo era esa parte de la Cuenca de Pamplona  en 1934. 

Conocerte es amarte, Navarra.

El autor

De Teodoro ya tratamos con una foto preciosa en el "Río Alemanes, antes de los alemanes". Hoy tengo que daros la buena noticia de que su obra ha sido donada a la Fototeca navarra y que pronto estará digitalizada en abierto.

Hay también un par de enlaces muy interesantes para conocer su vida y obra. Uno en Tarragona vintage y el otro en La Kukula 1 y La Kukula 2.

¿Dónde estamos?

Tenemos una buena alineación: una vertical desde la punta de la Higa de Monreal que pasa cerca de la base de la ripa de Beloso Alto, paralela al Puente Viejo de Burlada...

... Y que termina en alguna de las curvas mas altas del Camino de las Canteras, muy cerca del Polvorín:

En el SITNA hay una ortofoto precisamente de la época de la excursión: 1927-34 que nos va a permitir ver las coincidencias e identificar algunas de ellas:

Esa finca rectangular marcada con el N.º 3 es una referencia estupenda para identificar el resto de caminos y de edificaciones más próximas.

Curiosamente las calles actuales de San Cristóbal, Canal, Canteras, Av. de Villava siguen el mismo trazado que los caminos de la foto.

En este enlace del SITNA podéis comprobarlo, pasando de la fecha de entonces a la actual.

El N.º 1 es una pequeña edificación pegada al Manicomio, que no se ve en la foto por poco.

El círculo amarillo de la izda. está detallado en la 2ª foto. En el círculo central, tenéis la Chimenea (todavía en pie, pincha) de la antigua Tejería de Mendillorri. Y en el de la derecha se ve claramente Villa Celes, colgando en la Ripa de Beloso.

Vista actual

Acercándonos un poco al Polvorín y ampliando el horizonte desde Izaga hasta las Canteras de Alaiz, ahora ya nos entra, al otro lado de la rotonda, el Psiquiátrico (CAIDIS). A nuestros pies, la Ronda Norte y el IESO Iñaki Ochoa de Olza y todo el barrio de Ezcaba.

Navarra siempre p'alante

Hoy, Día de Navarra, os ruego que veáis este vídeo a toda pantalla y que lo disfrutéis sin complejos durante esta travesía del desierto. Como muy bien dice un comentario de Face, había que "sacarla de esa especie de clandestinidad de lo políticamente correcto".

Moción por farolillos

Gentileza Pío Guerendiáin. Farolillos sobre la Ciudadela, desde la VueltaelCastillo

Empezó Bildu: que si las joyas, que si el bolso... Y le salió el tiro por la culata.

Vienen ahora PSN y Geroa Bai con el asunto de los Farolillos. 80.000 participantes. Un éxito desconocido en Pamplona. Ni la Cabalgata ni el Encierro ni las Corridas movilizan a tanta gente.

Con la campaña de desprestigio que le están haciendo, tenemos Alcaldesa para rato. 

Que sigan así.

Rizando el rizo

JESÚS MANRIQUE DN 30/11/2023

Que el lanzamiento de farolillos fue un éxito rotundo no tiene discusión. Que ese éxito también generó problemas, tampoco. Luego ya depende del cristal con el que se mire. Unos sólo se fijan en lo primero y otros, en lo segundo. Y siempre hay un término medio. 

Amnistía para esa decena, por favor. https://t.co/1FQ2ECfvgJ

— Fernando Aranguren (@ferdireta) November 30, 2023

Pero los que no parecen tener ese término medio son algunos partidos políticos. Porque, por ejemplo, a Geroa Bai esto de los farolillos le llevó, ni más ni menos, que a volver a sacar a la palestra la ya reiterativa sombra de una posible moción de censura contra Cristina Ibarrola. 

Calificar de "desastre" lo que ha sido un rotundo éxito y motivo de gozo para miles de pamploneses suena a rabieta. De verdad que esta es vuestra valoración??? Preguntad en la calle #farolillos https://t.co/xMCMW88OWT

— María Caballero (@maria_caballero) November 30, 2023

Resulta que un acto que congregó a 80.000 personas, a familias enteras llenas de ilusión, es, para su portavoz Koldo Martínez, “un paso más en la populista campaña de autobombo de Ibarrola”. Y añade que “ya es momento de poner fin a la deriva a la que somete Ibarrola al Ayuntamiento, y de asumir cada una de las fuerzas progresistas (jajaja) la correspondiente responsabilidad para el cambio de gobierno en el Ayuntamiento de Iruña”. 

Total, que llevan tiempo buscando una excusa de peso para esa moción de censura y ahora resulta que van a ser los farolillos... Pues eso.

NOTA

Mi primo Juan Pablo ha tenido la gentileza de enviarme un vídeo, grabado por él, pero que YouTube no me permite insertar, sino sólo enlazar (pincha). Muchas gracias.