miércoles, 25 de junio de 2025

Pelota y danza en Maya (Baztán)

1923, 15 de agosto. Laxoa en la plaza de Maya. Desc.
"Jus la penna de nostro castiello de maia..." (bajo la peña de nuestro castillo de Maya), se recoge en romance navarro en 1234. Según Tarsicio de Azcona, "Maya" aparece de ordinario en la documentación, "Amaya", en pocas ocasiones, y Amaiur, sólo en tiempos modernos.
Hoy viajamos a Maya para ver un partido de laxoa (guante, a largo, pincha), la modalidad más antigua (y desconocida) de la pelota. Es 15 de Agosto, día de la Asunción, de 1923, hace más de un siglo.
El reverso de la foto nos narra la escena del partido:  
"Julio, dando a la pelota. El de Etche-beltzea (hoy Etxebertzea, pincha), corriendo. Y Jaime Urrutia, creo, el que ha sacado". 
Todocolección dice que el lugar de la foto es Elizondo. Pero no. Es, sin duda, Maya. Y la casa hace hoy de albergue (Amaiurko Aterpea, pincha)
Comparativa con el actual Albergue Municipal, bar etc. Carlos Amat 1920-29 (AGN)
Seguimos en Maya (AGN dice Elizondo), desde el mismo punto de vista, quizás en el mismo año (comparar desconchados de la casa) y quizás con el mismo fotógrafo. Tantas coincidencias invitan a pensarlo. 
Mientras la foto del partido está hecha desde un primer o segundo piso, la del baile la hizo Carlos Amat a pie de calle.
Las fiestas patronales de Maya se celebran en honor a su Patrona, la Asunción de Nuestra Señora, el 15 de agosto. Han plantado un mayo en medio de la plaza y, alrededor de él, mozos y mozas bailan la soka-dantza (en este caso, con un pañuelo).
Es una pena que cámara de Maps no entre en el pueblo para buscar, a pie de calle, el sitio exacto de las fotos. Pero, preguntando por el albergue (aterpea, pincha), he conseguido situarlo. Y también el punto (F) desde donde están sacadas las fotos:

No hay comentarios: