Descubre tus apellidos

Los protagonistas de 'Ocho Apellidos Vascos', junto al director, Emilio Martínez Lázaro

Tus apellidos no son una simple etiqueta. Los apellidos dicen más de lo que creemos. Cada apellido revela conexiones profundas con la filiación, el lugar de origen, alguna característica personal o los oficios,  y enriquecen el relato de nuestra identidad.  

El apellido (del latín appellitāre, derivado de appellāre ‘llamar’, ‘proclamar’) es el nombre antroponímico de la familia con el que se distingue a las personas.

Los cuatro tipos principales de apellidos son los patronímicos, los toponímicos, los derivados de rasgos especiales y los derivados de oficios o profesiones. Descubre cuál de ellos es el tuyo.

1. Patronímicos (nombres de persona)

Nombres propios o nombres de pila que, sin cambios o con la adición de algún sufijo especial, pasan a ser un nombre familiar de origen antroponímico. 

Casa Macaya, Cemboráin. La Higa, sin antena

En España y otras regiones de habla hispana, comparten terminaciones como  -az, -ez, -iz, -oz o -uz.

Varios ejemplos: Garcés (< García), González (< Gonzalo), López (< Lope), Martínez (< Martín), Rodríguez (< Rodrigo), Ruiz (< Rui o Ruy, diminutivo de Rodrigo), Friedrichsohn (< Friedrich, Federico), McArthur (< Arthur, Arturo), McDonald (< Donald, Donaldo), Paulov (< Paul, Pablo), Petrov (< Piotr, Pedro); Johnson (< John, Juan), Aymerich (< Aimery), Williamson (< William, Guillermo), Denisovich (< Denis, Dionisio), Vladic (< Vlado/Vlad), Sørensen (< Søren), etc. 

En muchos casos, estos sufijos derivan del sufijo genitivo latino: '-ici' (propio de) o son análogos a él. En otros casos, el sufijo significa "hijo". Por ejemplo, Sørensen significa "hijo de Søren".

En los apellidos vascos suelen ir ligados a la casa o propiedad (sufijos -enea, -arena -ena) del dueño: Garciarena, Arlentena... con lo que también son toponímicos o de oficios: Mariñelarena ("lo del marinero")

2. Toponímicos (lugar de origen)

Mendiburu

Los apellidos toponímicos indican el lugar de origen o residencia del portador o de sus antepasados. Nombres de lugares (aldeas, pueblos, ciudades, provincias, regiones, países): asociados a gentilicios toponímicos que designan el origen de una determinada familia. Ejemplos: Tudela, España, Aragón,  Valencia, Navarro, Villar/Vilar (pueblo pequeño, aldea), Padrón, Montilla, Elizondo ("junto a la iglesia"), Mendiburu ("lo alto del monte"), Iturralde e Iturrondo (junto a la fuente) etc.

3. Oficios

Aunque menos frecuentes que los patronímicos y toponímicos, estos apellidos reflejan la importancia histórica del trabajo u ocupación.

Dado que en la Edad Media en gran parte de Europa los oficios eran hereditarios dentro de la familia, eso facilitó la identificación de una determinada familia con un determinado oficio. Por esa razón, tras unas generaciones, la denominación de ciertas familias quedó ligada a nombres de oficios. 

Ejemplos: Herrero, Herrera, Herranz o De Herrera, Ferreiro, Ferreira o Ferreyra; Pastor; Fuster (carpintero, en catalán, valenciano y mallorquín); Moliner, Miller, Müller (molinero, en alemán); Schulze; Fisher, Fischer (pescador); Taylor y Schneider (sastre); Schumacher (zapatero), Zapatero, Sabater o Sabaté; Smith, Schmidt (herrero), Schiffer (barquero); Ravelino, Rabellini, Rabellino (quien trabaja en la confección de prendas de vestir, así también se puede interpretar como "tejedor"), Tejedor; Bacqué (vaquero), Vaquero o Baquero, Boyer, Bover o Bové...

4. Rasgos y características

Rasgos físicos, morales o religiosos del portador o sus antepasados. 

Según el color del cabello o alguna característica física notoria frecuentemente atribuible a una gran parte de los miembros de una familia. Ejemplos tipo: Rubio, que significa "de cabello rubio", o Bravo, que significa "valiente".

Más ejemplos: Dorado, Moreno; Calvo, Calviño, Gálvez, Calvete, Galbete; Bermejo, Royo; Pétit, Klein (pequeño); Krause (rizado, ondulado), Schwarzkopf (literalmente “cabeza negra”) etc.

Fuentes

Wikipedia

La Razón