jueves, 14 de diciembre de 2023

Con Asirón, adiós Pamplona

Ésta sí fue la "caseta de los cordeleros"
¡Cómo puede Asirón, un historiador, nacido en "Iruñea", confundir la Caseta de los Cordeleros con el Cuerpo de Guardia (actual Caballo Blanco)! Él sí se merece la moción de censura.

23/01/2011 DN Iriberri El último cordelero
Juan Elizari preparando cuerdas para La Niña II. Detrás, la Caseta de los Cordeleros
1920 Cordelero en el Redín Arnau Izart
"No tiene una lápida, pero si la tuviera bien podría rezar algo así como "aquí se guarda el recuerdo de los últimos cordeleros; Pamplona, 10 de octubre de 1968". Me refiero al breve edificio del siglo XVII que aguanta en el Redín, pegado a la muralla, debidamente protegido por el catálogo patrimonial de la ciudad. De planta rectangular, fachadas ciegas, sobria y anónima, la caseta del Redín es verdaderamente el panteón de la historia de los cordeleros pamploneses. Ellos fueron sus últimos inquilinos porque allí guardaban cada día, al caer la tarde, las ruedas, el cáñamo, el esparto, los pesados delantales y la herramienta artesana con la que hacían cordeles finos para boteros y alpargateros, y gruesas sogas para el campo, la construcción y lo que hiciera falta. Se desconoce qué uso tuvo aquel edificio antes de la llegada de los cordeleros, hacia 1920, pero se sabe quién y cuándo cerró la puerta por última vez. Fue Juan Ángel Elizari, el 10 de octubre de 1968".
Magnífica fotografía de la Caseta de los Cordeleros, por Maider Sorgiñariz
No logro entender cómo un "historiador" (algunos le llaman "historietador") puede cometer tantos errores en sus artículos de "Adiós Pamplona" (que además vienen publicados en el altavoz del Noticias), pero el que he encontrado hoy, 13 de Diciembre, justo el día en que Asirón ha registrado la moción de censura contra la alcaldesa Cristina Ibarrola, es para echarse a temblar como vuelva a ser alcalde.

"...vemos también que no existía el actual mesón del Caballo Blanco. En su lugar vemos una sencilla y proletaria caseta, construida en ladrillo encalado y con un porche ligero delante, donde los cordeleros que trabajaban en esta zona solían guardar sus aperos de trabajo."

Cualquier pamplonés de mediana edad se echará las manos a la cabeza. Es como si dijera que el Encierro sale del Ayuntamiento (algún cabestro sí) o que los mozos, unos minutos antes del cohete, cantan por tres veces "Chica ye ye".

Para los que no sois de Pamplona (podéis mover la imagen 360º), la caseta que usaban los cordeleros para guardar el material de trabajo es la solitaria que está a la izquierda, mientras que a la derecha está el mesón del Caballo Blanco, que sustituyó a lo que realmente era el cuerpo de guardia.
El último recibo del último cordelero del Redín
El error es garrafal para cualquier pamplonés y más para un historiador. Resulta increíble en alguien que está escribiendo un libro sobre Pamplona. Sobre todo si tenemos en cuenta que la foto que maneja la tiene reseñada en el AMP, en donde dice:
1919 Antigua Avanzadilla o Cuerpo de Guardia en la calle del Redín. Autor desconocido
De todos es conocida la escasa simpatía que siente Asirón hacia los militares, hasta el punto de que volverá a intentar quitarles la Avenida del Ejército. Pues lo más gracioso es que Joseba, en la creencia de que se trataba de la caseta de los cordeleros, la piropea por ser "una sencilla y proletaria caseta". Cuando se entere de que era de los militares...
Y una pregunta: ¿No tiene Asirón siquiera un amigo, uno solo, que le corrija errores tan garrafales como el de hoy para que no haga constantemente el ridículo?

Pero no todo van a ser malas noticias: 
13 de Diciembre, Santa Lucía: alarga la tarde, aunque aún mengua el día.

miércoles, 13 de diciembre de 2023

Gracias, Alcaldesa

IRUÑAKO UDALA: Cristina Ibarrola, arropada por gran parte de su equipo de gobierno, durante la rueda de prensa JESÚS GARZARON
Cristina Ibarrola: "Pamplona es el pago del impuesto revolucionario del PSN a EH Bildu"
La todavía alcaldesa carga con dureza contra el PSOE al que acusa de ejecutar "las políticas que les exigen los amigos de los terroristas, los independentistas y los que reniegan de nuestro país" 
Muy representativo este comentario:
Conocía al señor Alzórriz, a Moncho, de cenas de amigos en bar casta de Pamplona, y le tenía aprecio. Eran los tiempos de ETA en plena actividad, escoltas... Hablamos alguna vez. No logro asumir que sea la misma persona, la que desde hace ya bastante tiempo, con una chulería y prepotencia pasmosa, miente, traiciona, ridiculiza y escupe en todo aquello que decía defender. Flipo en qué se ha convertido el PSN y el PSOE, al que llegué a votar hace ya mucho tiempo. Gracias, Montxo, si tengo ocasión te lo comentaré personalmente.
RUPERTO MENDIRI DN 13/12/2023
"Pamplona es el pago del impuesto revolucionario del Partido Socialista a Euskal Herria Bildu. Nos van a echar con un sucio pacto". Así se ha expresado la todavía alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola, en la rueda de prensa que ha ofrecido tras conocerse el pacto entre el PSN y EH Bildu para desbancarla de la alcaldía de Pamplona.
Acompañada de buena parte de su equipo de gobierno, Ibarrola ha personalizado en las figuras socialistas de María Chivite, Ramón Alzórriz, Santos Cerdán, Elma Saiz y Pedro Sánchez la responsabilidad de este pacto que desembocará en una moción de censura que se materializará en el pleno del próximo 28 de diciembre.
"Les animo (a Chivite, Alzórriz, Cerdán, Saiz y Sánchez) a salir a las calles de Pamplona y hablar cara a cara con los ciudadanos. Sean valientes y díganles a la cara lo poco que les importa esta ciudad con tal de mantener su sillón del gobierno desde el que siguen mintiendo a diario y destrozando nuestro país, nuestra comunidad y ahora, nuestra ciudad, Pamplona", les ha dicho a los dirigentes socialistas.
Tras la sesión de investidura de Cristina Ibarrola: "Seguirá todo igual: Bildu con Chivite, apoyando cuando sea necesario. Y en el Ayuntamiento, aunque a Ibarrola le dejen llegar a alcaldesa, siempre se puede plantear una moción de censura, cuando pasen las generales y ya no haya que disimular".
Con gesto sombrío, Ibarrola ha asegurado que "han vendido a esta ciudad en una mesa de negociación para seguir ejecutando desde la presidencia de Navarra y de España, las políticas que les exigen los amigos de los terroristas, los independentistas y los que reniegan de nuestro país". "Ustedes solo ejecutan lo que amigos de terroristas, independentistas y enemigos de España les imponen cada día. ¿Qué vale Pamplona para ustedes? ¿Qué valen los ciudadanos y ciudadanas de Pamplona? ¿Qué vale para ustedes la ética, la moral? Nada, absolutamente nada", ha añadido.
Ibarrola ha recriminado al PSOE que haya faltado a su palabra respecto a la amenaza de una moción de censura que finalmente se ha consumado en el acuerdo entre PSN y EH Bildu, con el apoyo de Geroa Bai y Contigo-Zurekin. "Digan a la cara a los ciudadanos de Pamplona que les han vuelto a mentir, que hoy van a hacer alcalde a Joseba Asiron tras decir una y mil veces que no lo iban a hacer nunca. Y es que su palabra no vale nada. Ratifican con EH Bildu una moción de censura para darles a los herederos de ETA la alcaldía de Pamplona. Son miserables. Me dan pena, la verdad", ha manifestado.
Para Ibarrola, esta moción es ya un hecho "irreversible". "Ya están atrapados en las garras de los independentistas, de los enemigos de España y de quienes consideraban el terrorismo un medio para conseguir un fin superior". "Se creen que mandan, pero simplemente son unos títeres de otros que además, no les soportan. Saben que EH Bildu siempre cobra sus facturas, que ustedes les han puesto en bandeja de forma miserable y rastrera", ha añadido.

martes, 12 de diciembre de 2023

La cuna de Castilla

Hoy vamos a visitar (virtualmente, de momento) Taranco de Mena (nordeste de Burgos), el lugar donde, según tradición, por primera vez se escribió el nombre de "Castilla".
Este nombre aparece en un documento notarial, incluido en el Becerro Galicano (pincha) del monasterio de San Millán de la Cogolla, por el que el abad Vitulo y el presbítero Ervigio fundan y dotan la basílica de San Emeterio y San Celedonio de Taranco, y le agregan las iglesias, también edificadas por ellos, de San Martín de Area Patriniani y San Esteban de Burceña, con todas sus posesiones. 
En ese documento, fechado el 15 de septiembre del año 800, aparece escrito en latín:
...ego Vitulus abba, et frater meus Erbigius, in loco qui dicitur Taranco, in territorio Mene, et Sancti Martini, quem sub dicionem manibus nostris fundavimus ipsam baselicam in civitate de Area Patriniani, in territorio Castelle
Como veis, la 1ª vez que aparece escrito "Castilla" lo hace en latín y en genitivo: "en territorio de Castilla".
Nada queda de aquel primitivo cenobio. El edificio fue abandonado tras la desamortización de Mendizábal (1836) y sus bóvedas se derrumbaron por completo en el último tercio del siglo XX.
La Asociación Cultural de Amigos del Monasterio de Taranco construyó en 1994 la ermita de la imagen y el monolito en el lugar que antes ocupó el cenobio.
Y en el monolito, una placa dice así:
"Caminante: En este solar, quince días contados del mes de septiembre del año 800, del nacimiento de Xto., al dictado del abad Vitulo, el notario Lope escribió por primera vez el nombre de "CASTILLA".
Así quedó certificado para la Historia el nacimiento del pueblo que desde este valle alcanzó todos los confines de la Tierra con su idioma y con su concepto del hombre y de la vida.
Bien merece este solar tu reflexión respetuosa.
Aquí se reúnen cada año, el domingo más cercano al 15 de Septiembre, los integrantes de la Asociación de Amigos del Monasterio de Taranco para celebrar tan significativa fecha.
Como el vídeo es largo, os dejo el último minuto para que veáis el interior de la ermita y la procesión -con los santos Celedonio y Emeterio- hasta el monumento.

Cómo ir
Para encontrar el lugar y poder ir a visitarlo, lo más sencillo es escribir el Google Maps (buscar) Monumento al origen de Castilla (pincha).
Para que os deis un paseo hasta el lugar conmemorativo, pincha.

Para profundizar

lunes, 11 de diciembre de 2023

Desolvidando la muerte de Pedro Infante

Hace unos días publicamos una versión muy especial del corrido "La Calandria" cantada por dos camareros, canción que conocí gracias a la vieja radio de Dormitalería. Allí se la escuchaba a Ana María González pero sobre todo a Pedro Infante.
Y yo sabía que el Pedro Infante de mi infancia, además de por La Calandria, me sonaba de otra cosa. A empujones, ha ido entrando en la parte consciente de mi mente el estribillo de una melodía lastimera que yo escuchaba con 8 ó 9 años. De la letra sólo recordaba estas dos palabras: "Pedro Infante", pero la melodía del estribillo ha sido suficiente -con los medios que tenemos hoy en día- para traer al presente la canción completa.
He ido a Google, he pinchado en el micrófono y luego "buscar canción" y he tarareado el trocito de melodía que recordaba. Y enseguida, el resultado: "Homenaje a Pedro Infante". Todo un desolvido.
Aunque estoy convencido de que la versión que yo escuchaba era la de Aceves Mejía (pincha), hoy os pongo la de su hermano Ángel Infante porque el vídeo explica muy bien la trágica muerte de Pedro y porque esta canción fue creada para que la cantara su hermano: "...a mi hermano Pedro Infante"
De allá del monte del sufrimiento
Llorando viene, llorando el viento
Va cabalgando sobre la pena
Viene anunciando que Pedro ha muerto.
El suave viento, su amigo eterno,
Que ayer cantaba con sus canciones
Hoy solo tiene dolor de infierno
Y entre sus alas cien mil crespones.

Mariachi que acompañaste
A mi hermano Pedro Infante
Une tu voz a la mía
Pa'que yo también le cante.
Y si acaso mi garganta
Se quebrara sollozante

Sigue tocando Mariachi,
No te quedes vacilante.
Que él quedó entre nosotros
Aunque vaya por delante.

En Matzatlán y Gualucho
El cielo azul se tiño de rojo
Y el pueblo llora el despojo
Del pregonero de sus pregones.

Las viejas torres de la capilla
Con su lamento de bronce viejo
Marcan la pauta triste y sencilla
Del paso lento de su cortejo.
















Para conocer un poco más a este simpático cantante y actor, mira este magnífico video que, inmediatamente, te va a atrapar:

domingo, 10 de diciembre de 2023

Clase de lógica en San Nicolás

Con el tumbao que tienen los guapos al caminar
Esto es verídico y además ocurrió (o, por lo menos, así me lo contaron)
Años 60. Calle San Nicolás, a la altura de Pescados Cipriano y Cuchillería Tellería

Manilla de la verja de San Nicolás
Se encuentran dos de Aibar, uno jovencico y otro ya madurico.
- Hombreee, Miguelico, ande vas tan aprisa, quió?
- Sí, que voy a dar clase en el Colegio
- Y de qué?
- De Lógica
- De Lógica? Y eso que es?
- Te lo voy a explicar con un ejemplo. Tú tienes en casa un jilguero, verdad?
- Pues sí
- Si tienes un jilguero, es que te gustan los animales. Y si te gustan los animales, seguro que te gusta la naturaleza, las plantas, las montañas, tu tierra... toda la obra del Creador. Y lo mejor de esa obra, las mujeres...
Martínez Gorráiz, Jesús AMP
- A rabiar! 
- Y si te gustan las mujeres, es que eres heterosexual
- Pues claro!
- Ves? Pues eso es la lógica. Hemos partido de que tienes un jilguero en casa y llegamos a la conclusión de que eres heterosexual... Y me voy corriendo, que llego tarde a clase.
Miguel sigue su camino hacia el colegio. Y Aurelio se queda por la zona. Al rato aparece otro del pueblo.
- Hombre, Agapito, dónde te metes quió?
- Vengo de Correos y me he dicho: "vete a San Nicolás, que seguro que está el Aurelio". Sabes algo del Miguelico?
- Miguelico? Don Miguel! Ahora es profesor
- Profesor? Y de qué da clase?
- De Lógica!
- De Lógica? Y eso que es?
- Como tú eres un poco torpe, te lo voy a explicar con un ejemplo. Tú tienes en casa un jilguero, verdad?
- Pues no, quió
- Maricón, tú eres maricón!

Nota: el sucedido es de aquellos años y así se hablaba entonces

sábado, 9 de diciembre de 2023

De Puerta de Socorro a Sala de bodas

Foto tomada de este enlace
Esta entrada va dedicada, muy especialmente, a quienes piensan casarse en la Ciudadela de Pamplona, para que sean conscientes de dónde se meten, ya que esa sala nupcial tiene mucha historia.
La hoy "Sala Lidia Biurrun" fue antes "Sala Felipe II" y, cuando allí vivieron los militares, fue la Capilla de la Ciudadela. La bóveda se construyó en 1580 y era entonces el acceso a la Ciudadela por la primitiva Puerta de Socorro. Pero en 1720 fue tabicada por el lado interior y exterior, convirtiéndose en una dependencia con los usos antes indicados

Si un día entras, desde la Vuelta el Castillo, por la triple Puerta de Socorro...  (a quienes no podéis ir os dejo en la entrada (pincha)

fíjate en ese rectángulo de piedra más clara en el que hay un ventanuco (círculo) que quiere parecer aspillera.
Se distingue perfectamente la diferencia del color y del tamaño de la piedra.
Quédate con el ventanuco porque ahora vamos a ir en su busca desde el interior de la Ciudadela.
Cruzamos la puerta de acceso y giramos 90º grados a la derecha. Y encontramos esta dependencia:
Vemos pétalos en el suelo. Os señalo esas dos ventanas y un ventanuco. Y nos acercamos al letrero:
Como suponíamos, es la Sala de bodas: 
"1580 Antigua bóveda de acceso a la puerta del Socorro. Con el tabicado de la puerta en 1720, pasa con los años a convertirse en capilla. Hoy en día es el espacio municipal destinado a la celebración de los enlaces civiles."
Nos acercamos a la reja y vemos a mano derecha una puerta con cristales:
Entramos. A nuestra izquierda, el ventanuco que habíamos observado al entrar a la Ciudadela por la Puerta de Socorro. Las butacas miran hacia él.
Recuerda que hasta 1720 fue la entrada por la primitiva Puerta de Socorro. 
Si avanzamos hasta la presidencia y nos giramos 180ª veremos las dos ventanas y el ventanuco y a la derecha la puerta de cristales por la que hemos entrado:
Pero para sacaros una foto, yo prefiero quedarme donde estoy, con el ventanuco de fondo:

La actual Puerta de Socorro
"Diversos ingenieros realizaron proyectos para la Ciudadela entre los que destaca el de Ignacio Sala para la construcción en 1720 de la nueva Puerta de Socorro, centrada en el lienzo comprendido entre los baluartes de Santa María y Santiago, y que hasta el momento había estado próxima a uno de los flancos del baluarte de Santa María. Con esta actuación se construyeron trece poternas, o bóvedas a prueba de bomba, a ambos lados de la nueva Puerta de Socorro. También se construyó el edificio denominado Sala de Armas o arsenal de artillería entre los años 1725 y 1752 siguiendo el diseño de Jorge Próspero de Verboom".
Todos estos datos los he sacado de "La Ciudadela de Pamplona. Memoria histórico-descriptiva", de José Luis Prieto Gracia, de 1965. 
José Luis -el señor que está de espaldas, tapando un poco a Arazuri- era un enamorado de la Ciudadela y otras construcciones militares.
José Luis fue asesinado por ETA en 1981:
El día que te cases, te pido un recuerdo para él y su familia:
Nota: En el libro de Juan José Martinena "La Ciudadela de Pamplona" (Ayuntamiento de Pamplona, 2011), en las páginas 99 a 104, también se cuenta, citando la documentación original, el traslado de la puerta de Socorro desde donde antes estaba a su emplazamiento actual.

viernes, 8 de diciembre de 2023

Payasos proetarras y asimetría

Los "payasos" muestran a los niños las llaves para la resolución del "conflicto"
'Giltzak' (Llaves) es el título del manifiesto presentado por Sare el pasado 21 de octubre en la que llaman a la sociedad vasca a «abrir de par en par las puertas de la solución y la convivencia» y es también el lema de la manifestación que se celebrará el próximo 13 de enero en Bilbao.
Vamos, ni Sánchez lo podría decir mejor.
Joseba Azcárraga y su mariachi
En el vídeo, grabado en el probadero de Usúrbil (pincha, 360º y desplázate) los payasos Pirritx, Porrotx y Marimotots adoctrinan a los niños para que crean que los asesinos de ETA son héroes y merecen impunidad.
Como dice Chapu, "asistimos a una curiosa asimetría por la que hemos de cuidar de que no se ofenda el niño con sobrepeso, el que tiene las orejas de punta, el que no sabe cuántos son dos más dos o el que corre menos rápido porque tiene –que Dios me perdone–, el culo gordo, pero el nieto del asesinado por ETA puede ver a sus payasos pidiendo -jaleados por niños- la libertad del asesino de su abuelo".
He subido a YouTube tropecientos vídeos y, desde hace bastantes años, tengo muchísimo cuidado en marcar que "no está creado para niños" porque, en cuanto aparece la pata o el rabo de un toro, me lo retiran. Me han eliminado vídeos preciosos, de Enrique Ponce (mira el destrozo) toreando de esmoquin o, incluso, indultando al toro.
Y a estos payasos YouTube les permite descojonarse de las víctimas utilizando a niños.
Pues eso, una asimetría. Pero que desde que está Sánchez, cae siempre del mismo lado.