domingo, 2 de marzo de 2025

Presentar la infiltración como tortura es banalizar la tortura


Repiten como un mantra que la infiltración es tortura. Pues que salgan de todas las asociaciones en las que se han infiltrado para emponzoñarlo todo: fútbol, fábricas, institutos, fiestas de los barrios, peñas, grupos de Facebook... (gracias, Carmen)

"Infiltración = tortura" podemos leer en pancartas y paredes. Pero sus autores no lo explican, porque ni siquiera ellos se lo creen. Ni en la definición de la RAE, del código penal o de la ONU se presenta a esa técnica de obtención de información como tortura. Es más un órdago con pretensiones de impacto social que una ecuación. Al revés, en la película La Infiltrada es a Arantza, la policía, a quien vemos torturada, en situaciones angustiosas, especialmente cuando entra en acción Sergio, el etarra psicópata. Infiltración es espionaje, inteligencia e información, un procedimiento clave en la lucha contra el terrorismo. Y presentar la infiltración como tortura es banalizar la tortura.

Pedro Charro DN 23/02/2025
Bildu y Podemos han iniciado una campaña contra “La infiltrada”- la película que ganó el Goya y que retrata la peripecia de una policía infiltrada en ETA- a la que acusan de ser reaccionaria, hasta fascista, y de justificar la represión. 
Infiltración igual a tortura, se ha leído en las paredes. Detrás de esta película está Santiago Segura, que ha explicado que gracias a sus éxitos en taquilla puede apoyar proyectos como éste, lo que le honra. 
En la entrega del premio, como es sabido, la productora reconoció a estas personas anónimas que nos defendieron jugándose la vida, defendió la dignidad de las víctimas y recordó que la memoria histórica también está para la memoria reciente, lo que es una obviedad que no solemos escuchar. 
La presencia de un grupo terrorista como ETA, que quería imponer su proyecto político y el clima de silencio, complicidad y conformismo que creó, fueron el acontecimiento esencial durante décadas, sin el que nada se entiende y merece ser contado. 
L'espion - Alphonse de Neuville - 1880.
El Goya causó una gran alarma en quienes tienen miedo de que la película siga ganando premios y que el ejemplo cunda. Puede que el tiro les salga por la culata, pues no han hecho sino aumentar el interés. 
El caso es que a Bildu no le parece bien que hubiera infiltrados en ETA, prefieren por lo visto que no se les hubiera puesto pegas y se les dejara actuar sin problemas. Tampoco le gustaba que se detuviera a comandos, recuerdo, y protestaban y decían que ese no era el camino, pues al parecer era mejor estar de brazos cruzados y aceptar lo que ETA quisiera. 
Si finalmente los terroristas eran detenidos y condenados, se trataba de sacarlos enseguida de la cárcel para aplaudirlos. Estos son sus principios, sobre los que nunca ha engañado. Una ceguera moral que confunde las cosas, convierte el bien en mal, y recuerda mucho a Trump cuando dice que fue Ucrania la que inició la guerra y que no es de recibo molestar al invasor. Como la infiltrada que evitó el delito, y resulta ser la delincuente. Un mundo al revés, pero que funciona.

conduzcounlamborgini
Como les va a gustar a Bildu semejante película, si desmonta su relato. La banda terrorista asesinó y extorsionó a la sociedad vasca y navarra. El mapa político actual no sería el mismo si Eta no hubiera existido. Las pistolas y los explosivos han tenido consecuencias políticas. Ahora no les conviene matar, pero siguen imponiendo el miedo. Hace quince días Vox puso unas carpas en Rochapea y Berriozar, y hubo altercados jaleados por personas del entorno de Bildu. El alcalde de Berriozar salió en defensa de los que lanzaron botellas. Y lo que es peor, es que el Gobierno de Navarra, con Chivite a la cabeza no dijo ni Pamplona. Chivite ya demostró tener la piel fina cuando unos agricultores le increparon con “insultos machistas”.
Pero Chivite, ahora, tiene que ser fiel a sus compañeros de legislatura, Bildu, y no puede abrir la boquita.

conduzcounlamborgini
Bildu son los herederos de Eta. Otegui lo dice bien claro, “presos por presupuestos”. Otegui es un etarra. Y además siguen sin condenar, todas aquellos asesinatos les parecen correctos. No se han arrepentido en absoluto. Se sienten orgullosos de ello. Celebran las bienvenidas de los asesinos porque los consideran “suyos”.

ChbOze9QuU
La película es un retrato fiel, que pone a los terroristas en su sitio. Y no conseguirán que se pare su difusión, ya que afortunadamente el mundo es bastante más grande que el “territorio comanche” de sus dominios

WK
Veremos “apedrear” la salas de exhibición y plataformas de esta magnífica película: molesta a la izquierda política y sociológica.

Buenondo
Para ellos siguen siendo “Euskal Presoak”, presos vascos en los que no entran los presos por delitos comunes… presos vascos que son presos terroristas, pero que no están presos por ser terroristas sino por ser vascos, según ellos.

sábado, 1 de marzo de 2025

Neguri: un invento, y no de Azcue

 Imagen de archivo del libro "Neguri. Arquitectura" (Ed. Caligráfico, 2024), de Txema Ybarra
Cuando el otro día bauticé a un misterioso zorcico con el nombre de "Negua" (el invierno), me pregunté, de paso, por el origen de "Neguri", como bautizaron al barrio, ubicado en Guecho (Vizcaya) y convertido en sinónimo de exclusividad y riqueza.
Neguri bien puede ser  la contracción de dos palabras:
- negu (invierno)
- uri, hiri (ciudad)
O sea, "ciudad de invierno"
Al ir a comprobarlo a mi viejo diccionario de vasco (1977), me encontré con esta joya, no muy habitual en ese tipo de libros:
Gabriel Aresti
NEGURI: 1 población de invierno, residencia invernal 2 nombre de una población residencial y aristocrática de Vizcaya, bautizada por Azkue con ese nombre. Según la aguda opinión de Gabriel Aresti más le hubiera convenido a dicho lugar el segundo apellido del ilustre vascófilo lequeitiano 
Inmediatamente sucumbí a la curiosidad y busqué (mira el enlace) el segundo apellido de don Resurrección de Jesús María de las Nieves (¡¡¡!!!): Aberásturi, que a su vez se compone de:
- aberats (rico, adinerado)
- uri, hiri (ciudad)
En definitiva, "ciudad de ricos". Está pero que muy bien el chiste de Aresti.

Abere y pecus
Permitidme una breve digresión sobre el vocablo "aberats". Proviene de "abere" (ganado). O sea, en origen, adinerado es el que tiene ganado. ¿Y cómo se dice "ganado" en latín? Pecus, pecoris, de donde viene pecunia (moneda, dinero). Es total, en este caso, la correspondencia entre el latín y el vasco.

¿Fue Azcue quien inventó "Neguri"?
Estación de tren de Neguri
Pero, volviendo al diccionario, ¿es cierto que Azcue bautizara a Neguri con ese nombre? La perfección del  chiste de Gabriel Aresti me ha hecho sospechar. Yo creo que se trata de una invención para permitir el chiste.
La verdad es que Neguri nació en 1904 como una promoción urbanística. Según José María Beascoechea, "los dueños del ferrocarril fueron los promotores de Neguri en 1903. Inventaron el nombre, derivado de 'Neguko Hiria', como un cartel publicitario. Para que tuviera ese sentido de 'también para el invierno', porque la gente tenía muy presente aún lo de Getxo como ciudad de turismo estacional. Fue un éxito. Ahora, el nombre está extendido a partes de Aiboa, La Avanzada y Zugazarte, no sólo al Neguri originario". 
Sin embargo, algunas páginas como Auñamendi o Wikipedia han picado el anzuelo y atribuyen a Azcue la autoría. 
Resurrección María de Azcue
Es cierto que en algunos artículos de prensa Azcue mostró preocupación por la toponimia de la ciudad de Bilbao que se estaba castellanizando cada vez más. Y también que inventó nombres en euskera para los nuevos barrios y casas que se iban construyendo en la ciudad. Así fueron ideas suyas nombres como los de los palacios de Ibaigane y Lertegui, construidos por su amigo Ramón de la Sota, y otras áreas de este municipio como Jolaseta u Ondategi.
¿Pero, cómo un vascófilo va a sustituir el topónimo real, de siglos, de Aretxetaurre ["delante del robledal". Aretx (masculino). Voz usada en Vizcaya para denominar al Quercus robur 'roble', en euskera estándar haritz], la zona donde se asentó Neguri, por otro recién inventado para la ocasión? Eso sólo lo puede hacer una promotora que quería que Guecho dejara de ser un destino solo estacional, para el verano, para convertirse en residencial, para todo el año: "también para el invierno, ciudad de invierno, Negu uri".

Queda, pues, claro que Neguri es un invento -y no precisamente de Azcue- y que lo de mi diccionario no es más que un buen chiste.
Me dicen algunos que este tema no les suena nada. Pues para que les suene:  "Y viste con elegansia la aristocrasia en Neguri..." eso les tiene que sonar: