El 23, junto a la placa de Juan Atarés

El viernes, 23 de diciembre, mientras unos lloramos a las Víctimas y nos comprometemos a seguir recordándolas en años sucesivos, el PSN ha consolidado a EH Bildu -el grupo de Bakartxo Ruiz y Adolfo Araiz (Ponencia Oldartzen)- como el socio preferente del Ejecutivo que preside.

Enésima operación de maquillaje

Sin sorpresas. El pleno del Parlamento ha aprobado en este jueves 22 los presupuestos de Navarra para el año que viene, gracias a un nuevo acuerdo, y con este van cuatro, entre el Ejecutivo de María Chivite y EH Bildu. Con los mismos apoyos se han aprobado todos los presupuestos de esta legislatura, consolidando al grupo de Bakartxo Ruiz y Adolfo Araiz como el socio preferente del Ejecutivo que preside el PSN (DN)

Homenaje navideño a las Víctimas del Terrorismo 23-12-2022

El día 23 de diciembre víspera de Nochebuena,  fecha muy especial para cualquier familia, la ETA asesinó al General  Juan Atarés en la Vuelta del Castillo (cruce con Fuente del Hierro), por lo que decidimos hacer cada año un "Homenaje Navideño" recordando a todas  las víctimas asesinadas por la ETA. 

No podemos volver a sentar en la mesa navideña a padres, maridos, mujeres, hijos... a los que los etarras segaron la vida, pero  si podemos mostrar a sus familias nuestro cariño.

El día 23 de diciembre sobre las 10 de la mañana, pondremos un Belén con una vela y animamos a los ciudadanos a que durante el día se acerquen a colocar velas alrededor, en memoria de los que perdieron la vida por la libertad de todos.

No vamos a olvidar aunque se empeñen.

Vivir en los corazones que dejamos tras nosotros es, NO MORIR

Junto a la placa de Juan Atarés (pincha)

Juan Atarés Peña (Mapa del Terror)

Nacido en: Huesca; Edad: 67; Hijos: 8;Estado civil: Casado

Ocupación: General de la Guardia Civil retirado

Fecha del atentado: 23/12/1985, a las 12:10; Lugar del atentado: Vuelta del Castillo, Pamplona

Culpables: Comando Nafarroa: Mercedes Galdós, Juan José Legorburu, María Cruz Azcona Larreta (cómplice)

Arma: Pistola; Asesinado por: ETA

Descripción

Era víspera de Nochebuena y Juan Atarés Peña, de 67 años, salió de su casa en la calle Vuelta del Castillo, en Pamplona, para dirigirse a la Comandancia de la Guardia Civil y desear feliz Navidad a sus antiguos compañeros. El general llevaba seis años retirado después de una larga carrera en el Cuerpo que lo había obligado a vivir en 38 casas distintas junto a su mujer y a sus ocho hijos. ETA había intentado matarlo en varias ocasiones, pero él se había negado a llevar escolta. Aquella mañana, cuando apenas lo separaban cuarenta pasos de su casa, dos terroristas del comando Nafarroa le dispararon tres tiros por la espalda matándolo en el acto. Apenas unos minutos después, su esposa llegó al lugar donde yacía el cadáver de su marido. “Quiero perdonar a todos”, musitó, mientras le daba el último abrazo.

Foto Rafa Recio

Sánchez no da "putada" sin hilo

Eso tenía que haberle dicho. Y con el acento de Messi (pincha)

El desplante a Don Felipe al  caminar por delante en la estación de Chamartín y entrar antes que el rey en el vagón, no fue un descuido, fruto de su natural macarra y maleducado, sino que ya antes había "marejadilla".

El rey vigila al ególatra con el rabillo del ojo

Según el diario El Debate, el presidente tuvo una conversación con el rey donde le exigió que se pronunciara sobre la crisis entre el Gobierno y el Tribunal Constitucional y Don Felipe se negó por su papel arbitral

Durante la jornada del 19 de diciembre de 2022 el pleno del Constitucional, finalmente, se pronunció sobre la reforma del Código Penal que se iba a debatir en el Senado. Una decisión histórica en la que por primera vez el Tribunal Constitucional paraliza la tramitación de una ley al admitirse las medidas cautelarísimas solicitadas por el Partido Popular para frenar los planes de Sánchez enfocados a cambiar, por la puerta de atrás, las leyes orgánicas que regulan el funcionamiento del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y del propio Tribunal de Garantías.

El varapalo judicial se conoció después del encuentro entre Felipe VI y Pedro Sánchez para la inauguración del trayecto de AVE. Según la información de El Debate fue antes del desplante público cuando Sánchez le pidió al monarca que hiciera una valoración pública de lo que estaba aconteciendo en ese momento, con los miembros del Constitucional encerrados deliberando en la que fue una de las jornadas más tensas de los últimos años.

Se da la circunstancia de que, momentos después de que tuviera lugar dicha conversación, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha despreciado el protocolo frente a Don Felipe en la estación madrileña de Chamartín. Durante el acto, el jefe del Ejecutivo ha caminado por delante del Jefe del Estado y ha accedido al tren antes que Felipe VI

Maite Itoiz, "Nafarroa": misticismo aberzale

NOTA

Maite Itoiz ha dejado un comentario aclarando cuál es su posición. 

Os invito a leerlo antes de esta entrada. 

Muchas gracias, Maite.

Como a Cristo dos pistolas

¿Os imagináis a un versolari con las manos fuera de los bolsillos y cantando en castellano o en francés?

Aunque se ha cantado alguna jota en vasco (también en inglés le cantó a Kennedy el Pastor de Andorra), lo suyo es cantar la jota en el navarro de la Ribera (navarro-aragonés) y con las manos en las caderas, para facilitar la entrada de aire en los pulmones.

La letra de "Pamplona" (pincha), del republicano Ezequiel Endériz, cantada por Raimundo Lanas, señala cuál es el nicho ecológico de la jota:

Pamplona, siete de Julio,

cantan los mozos y mozas;

los de la Montaña, en vasco,

los de la Ribera, en jotas

"Nafarroa", de Jean Mixel Bedaxagar

En 1988 -hace 34 años- este zuberotarra compuso "Nafarroa" y "Lirios de cereza" para una pastoral de Augustín Chaho grabada en Ordiarp.

Sin embargo pasaron 24 años hasta que en 2010 se subió el primer vídeo a YouTube. Las imágenes valen más que mil palabras para ver la orientación política de esta canción y de qué "Nabarra" nos habla, aunque no entiendas la letra:

Letra y traducción

Como tantas veces, resulta bastante complicado encontrar una traducción. Hay un afán de dejar la letra en el terreno de la indefinición. Nadie la traduce al francés o al español, quizás para que no la comprendan mas que los de su cuerda.

Varios de los versos admiten traducciones diferentes, pero hay uno que es indiscutible: "Zazpietan lehena", la primera de las siete. Navarra es el primero de los siete territorios que forman Euscalerría. Como "territorio" trata ya la ETB a la Comunidad Foral.

Unos decían antes que Navarra era Euzkadi. Otros, que Euzkadi era Navarra. Al final, el resultado es el mismo: sin Navarra no son nada.

Pero, eso sí: bien lejos de Francia y, sobre todo, de España.

Nafarroa (Bedaxagar)

Arbasoen arkaitza

Nafarroa, Nafarroa, Nafarroa

Arbasoen arkaitza

Lur emankor hezkaitza

Bedatseko ekaitza

Ekhiaren emaitza

Nafarroa, Nafarroa,

Arbasoen arkaitza.

Zazpietan lehena

Nafarroa, Nafarroa, Nafarroa

Zazpietan lehena

Gaztelien auhena

Santxoren hasperena

Gazte itxaropena

Nafarroa, Nafarroa

Zazpietan lehena.

Piedra angular de los antepasados 

Navarra, Navarra, Navarra 

Piedra angular de los antepasados

Tierra fértil indomable

Tormenta de primavera

Fruto del sol 

Navarra, Navarrra,

Piedra angular de los antepasados

De las las siete, la primera

Navarra, Navarra, Navarra

De las siete, la primera.

Lamento de castellanos

Suspiro de Sancho 

Esperanza de los jóvenes 

Navarra, Navarra,

De las siete, la primera.

Adolfo Araiz

Con estos mimbres se entiende perfectamente que Araiz, el de la "Ponencia Oldartzen", utilice la letra de esta jota para llamar a los suyos a celebrar en abril, en Baigorri, la 42 edición del Nafarroaren Eguna (día de Navarra) 2022, para unir a los "nabarros" de ambos lados de la frontera. Y para que nadie se llamara a engaño de qué "Nabarra" se trataba, acompañaba el llamamiento con esta gráfica foto:

El "Nafarroa" de Maite Itoiz

Y exactamente éste es el "Nafarroa" que Maite Itoiz: el 3 de diciembre, San Francisco Javier, Día de Navarra (que el nacionalismo vasco hace coincidir con el Día del Euskera) y de la mano de ETB (vamos, el completo):

"Quiero agradecer que entre todos y en un día tan importante para Navarra (3 de Diciembre) y para el euskera como el día de hoy, la jotica "Nafarroa" se haya posicionado en el número uno de los videos más vistos en la web de @eitb

MILESKER!! GRACIAS!!!!"

En el Claustro de la Catedral, Maite Itoiz ha cantado -muy bonito, por cierto- a la Navarra separatista ("Nabarra") en la fiesta de San Francisco Javier (en cuya obra -compruébalo- no hay ni un triste "agur" que justifique el Día del Euskera).

Un grave error, pero que se puede reparar.

"Tiene los ojos azules" (jota lírica)

"No tengo el chorro de voz que le hubiera querido meter a esto, pero en fin". Pero sí tiene más que suficiente para esta hermosa jota que se ha cantado en Navarra desde hace más de 150 años y que ahora está esperando la voz y el arpa (y lo que crea oportuno) de Maite Itoiz:

Tiene los ojos azules

(La navarra que más quiero)

Tiene los ojos azules, (bis)

más azules que turquesas,

azules como la mar

y como el soñar en una ilusión,

de tanto mirar al cielo.

De tanto mirar al cielo,

la navarra que más quiero,

porque esa es mi voluntad

y ese es mi querer hacia una mujer,

tiene los ojos azules.

Tu abuelo escuchaba a su abuelo tararear la melodía de esa jota.

Navarra por los cuatro costados: Larregla, Sarasate, Gaztambide... y en Desolvidar.

En 2017 cumplió 150 años.

Aquí la tenéis en el violín de Pablo Sarasate, acompañado al piano:

Están clavadas tres placas...

Las flechas señalan el colegio José María Huarte, en la Vaguada del barrio San Juan

Están clavadas tres placas en la Vaguada del recuerdo. 

Viendo la portada de Relatos de plomo (1960-86), he caído en la cuenta de que bien se podían unir en una misma imagen la consternación de los alumnos del colegio José María Huarte y las tres placas de recuerdo y homenaje a las tres víctimas de aquella masacre de un 13 de abril de 1984.

Jesús Alcocer

Durante al menos cinco años, todos los comandos de ETA que actuaron en Pamplona orquestaron una cacería sobre Jesús Alcocer, un empresario dueño de tres supermercados que había sido comandante del Ejército y que había militado en Fuerza Nueva. La banda terrorista había puesto una bomba en uno de sus negocios, había colocado otro artefacto en su coche y lo había esperado un día en el portal de su casa para matarlo a tiros. 

Todos los intentos de asesinarlo fueron frustrados hasta el 13 de abril de 1984, cuando dos terroristas de ETA acudieron a Mercairuña, el mercado central de Pamplona en el que Jesús Alcocer surtía a sus negocios, y le dispararon dos tiros en la nuca que le provocaron la muerte en el acto.

Juan José Visiedo y Tomás Palacín

Después de matar a tiros al empresario Jesús Alcocer en Mercairuña, el mercado central de Pamplona, los terroristas del comando Nafarroa huyeron en un Renault 18 hasta la Vaguada, entre el barrio de Ermitagaña y el de San Juan, aparcando el vehículo en la calle Arcadio María Larraona, junto al Instituto Navarro Villoslada. En el interior, alojaron una bomba. 

La Policía, a quien los testigos del asesinato habían facilitado los datos del vehículo, lo localizó en cuestión de minutos. 

Dos agentes de la Policía Nacional, Juan José Visiedo y Tomás Palacín, se aproximaron al coche para examinarlo. Fue entonces cuando la etarra Mercedes Galdós ("Bitxori", condenada por 17 asesinatos, salió libre en 2005 tras 19 años en prisión; los asesinatos le salieron más baratos que los “tocamientos en los glúteos” a cinco chicas mientras patinaban en la pista de hielo de Vitoria), que observaba la escena disfrazada de monja, activó el artefacto. 

La explosión, que se escuchó en toda la ciudad, destrozó los cuerpos de los dos agentes, que quedaron irreconocibles.

De la intensidad de la explosión da una idea el hecho de que el coche resultó partido en dos trozos. El más pequeño saltó en dirección al Colegio José María Huarte, quedando en lo que entonces era un descampado (ver en SITNA) y hoy es un precioso jardín. El mayor quedó encajado bajo la parte trasera del camión señalado con la flecha.

Un banco para el recuerdo

Solemos pasear a menudo por el "Paseo de las Moreras" (gira 360º para ubicarte) y descansamos unos minutos en ese banco. Desde él vemos las tres placas y tenemos un recuerdo para Jesús, Tomás y Juan José.

Ver comentarios en Facebook.

Mano de Irulegui, ciencia y sentimientos

Me parece bellísima la comparación entre la mano de Irulegui y las placas de las sondas Pioneer. Son la botella del náufrago viajando por el espacio-tiempo. El problema es si la ciencia se construye con la poesía y los sentimientos; y si estos -sobre todo en el tema de Irulegui- ayudan o estorban al conocimiento riguroso y objetivo.

Sobre la mano de Irulegui                                                                  

Cecilia Ulzurrun DN 16/12/2022

No sé si conocieron a Carl Sagan fue un astrónomo, astrofísico, cosmólogo, astrobiólogo. Tuvo un programa de divulgación científica en los ochenta que se llamaba “Cosmos” que nos abrió una ventana al universo.

Fue, también, el diseñador de la placa que se instaló en las sondas espaciales Pioneer 10 y 11 en su viaje de exploración hacia Saturno y Júpiter. 

La placa montada en la sonda Pioneer 10.

La placa estaba pensada para explicar a una posible civilización extraterrestre nuestro origen y nuestra capacidad tecnológica. Además de otras representaciones, en la placa estaban grabados los cuerpos desnudos, inspirados en los dibujos de Leonardo, de un hombre y una mujer. El hombre tenía la mano derecha levantada a modo de saludo demostrando que no portaba armas y que estaba en paz. 

Era como un mensaje dentro de una botella vagando por el espacio. 

Lo que sí conocemos son las manos rupestres, repartidas por todos los continentes, que dejaron nuestros antepasados en las cavernas, otros mensajes de hace 50.000 años.

Tanto el pueblo romano como muchos otros pueblos posteriores empleaban la mano como signo de bienvenida o salutación. Alguien, hace 2000 años, una persona de aquí al lado, colocó una mano en su puerta saludando. Nos daba la bienvenida a su hogar. Hemos llamado y nos ha abierto. Saludos Irulegui, bienhallada. La mano de Irulegi, elegida como uno de los diez hallazgos arqueológicos referentes a nivel mundial.

Cecilia Ulzurrun Puy

Concejal Ayto. Pamplona

¡Feliz Navidad, desolvidadizos!

Izurdiaga, Pío; Muñeco de nieve en el Bosquecillo de la Taconera. 1912 ca. AMP

Feliz Navidad. Quiero felicitaros las Navidades con esta intrigante imagen de Pío Izurdiaga, aunque no soy capaz de dar con la explicación que esta foto necesita. Así que pido vuestra ayuda.

Estamos en el Bosquecillo y, al parecer, la cámara apunta hacia donde luego estuvieron Ursulinas y Maristas, el final de Navas de Tolosa que termina en el Portal de Taconera.

En el Archivo Municipal nos dan los siguientes datos:

"Autor: Izurdiaga, Pío; Título: Muñeco de nieve en el Bosquecillo de la Taconera. Fecha: 1912 ca.

Nota al verso: `Muñeco de nieve realizado por Matías Colmenares, estudiante de Arquitectura y fusilado* en Barcelona en 1936 (15.02.1937), y por Ignacio Baleztena, estudiante de Arquitectura (Derecho)".

*Este dato acaba de ser retirado de la información que proporciona el Archivo

Se ve en seguida el error. Ignacio Baleztena no fue "estudiante de arquitectura"; estudió la carrera de Derecho en Deusto y Salamanca. Y en 1912 -cuando, según AMP, hizo el muñeco de nieve- tenía ya 25 años y era el presidente de las Juventudes Jaimistas de Navarra.

Lo que más me intriga de esta imagen es la presencia de ese sujeto, con capa y chapela, que tiene cada pie encima de cada uno de los dos tablones del banco. No parece un hombre de tamaño normal, sino una especie de gnomo acosando a la elegante y fría dama. O mejor está sentado sobre el respaldo del banco, con los pies colgando y sólo apoya una mano sobre su rodilla izquierda. Mira a la cámara y el saliente de su cara que apunta hacia la dama es su oreja derecha. Sea como fuere, su postura es extraña y su actitud inquietante.

Ignacio Baleztena en el Congreso de Turismo (1948, 61 años). Extraña manera de, siendo el organizador del mismo, enseñar la ciudad a los encopetados asistentes, con las piernas colgando de las murallas. Desde luego, seguro que fue un cicerone muy entretenido (blog Premín de Iruña)

Estando de por medio un Ignacio Baleztena -y además joven- cualquier cosa es posible. 

Pero, lo que está claro es que esta foto no está clara y necesita una explicación.

Pío Izurdiaga

Aparte del enlace a las 7 fotos del Archivo Municipal (pincha), donde tiene imágenes desde 1889 hasta 1926, aparece en internet muy relacionado con la revista La Avalancha. En esta imagen de Aquilino García Deán lo vemos formando parte de la Junta Directiva de la Asociación de Jóvenes de San Luis Gonzaga con nada menos que Cipriano Olaso.

Sentados, Clemente Machinena, Manuel Zarranz, Manuel Huarte, Fermín Ilundáin, Carlos Dendariarena, Félix Navarro (prebístero), Domingo Nagore, Aquilino García Deán, Feliciano Goñi, Ángel Irurzun e Iván Beloqui. De pie, Cipriano Olaso, Martín Ayala, Alejo Zubiri (secretario abanderado), Benito Olaso y Pío Izurdiaga

En el libro "Las tensiones político-eclesiásticas en torno a Fermín Yzurdiaga" (el "cura azul", el de "echa más, jodido") se nos añade el nombre completo de Pío Izurdiaga, su cualidad de sacerdote y su parentesco con Fermín Yzurdiaga:

Es difícil precisar si Yzurdiaga maniobró para volver (de Arive) a la capital o si la iniciativa partió del obispo Múgica, si es que éste llamó al joven y activo sacerdote a Pamplona sabiendo inminente su nombramiento como nuevo obispo de Vitoria, publicado en enero de 1928. (16)

(16) Siempre como hipótesis, en ese cambio pudo influir el sacerdote Pío Izurdiaga y Ochoa de Sagüés, administrador de la Bula de Cruzada en la diócesis y bien situado para ayudar a su sobrino.

Matías Colmenares

Panorámica de 360º (pincha) desde la Cruz de Peñaguda, diseñada en 1913 por Matías Colmenares

En cuanto al auténtico "estudiante de Arquitectura y fusilado en Barcelona en 1936", he encontrado una biografía en la Wikipedia catalana.

Féculas Navarra, en Lodosa

Matías Colmenares Errea (Estella, 28 de noviembre de 1884-Cerdanyola del Vallés, 15 de febrero de 1937) fue un futbolista español de la década de 1900, arquitecto y político. 

Estudió Arquitectura en Barcelona donde obtuvo el título el año 1910. 

Durante estos años practicó el fútbol, ​​primero en el FC Internacional y más tarde en el FC Barcelona, AC Galeno y RCD Espanyol. También fue árbitro y presidente del Colegio de Árbitros. 

Fue arquitecto municipal en Haro (1912) y Estella (1913), donde construyó la plaza de Toros (1917) y diseñó la Cruz de Peñaguda. En Lodosa, el apeadero fábrica de féculas. También construyó el Estadio de Sarrià en 1923.  

En Estella creó el semanario La Merindad Estellesa y La Teatral Estellesa. 

Durante la década de 1930 empezó a intervenir en política, con una orientación de extrema derecha (más exactamente, albiñanista). En 1935 presidió el partido de nueva creación Frente Españolista. 

El 15 de febrero de 1937, en plena Guerra Civil, fue detenido por milicianos y asesinado en el cementerio de Cerdanyola del Vallès.

Documentación: DN "El edificio único del primer navarro del Barça".

Un tal Arbea (1971)

Miguel Ángel Arbea, guitarrista pamplonés, en una imagen de 1991.DN

Guardo un recuerdo nítido de mis 20 años. Yo estudiaba ya en la Universidad y me llamó la atención un letrero de una sala de exposiciones del II Ensanche. No tengo recuerdo de cuadros ni de fotografías, sino de una poesía sobre una lámina blanca. La leí paladeándola y me gustó tanto que se quedó en mi memoria para siempre. Su autor era "un tal Arbea".

El otro día hice un primer intento y me salió esto:

Bakardadea

Cuando baja del monte,

qué solo baja el pastor,

envuelto en manta mugrienta,

colgando al hombro el zurrón.

Qué solo ha pasado el día,

qué duró el pan que comió,

qué frío soplaba el viento

por los caminos que holló.

Cuando baja de la sierra,

qué solo baja el pastor,

hambriento de hablar con alguien,

ansioso de otro calor.

Cuando baja de la sierra,

qué solo baja el pastor:

un perro y unas ovejas

poca compañía son

Luego he comprobado cómo era exactamente (tampoco hay tantas diferencias, después de medio siglo) y que esa poesía era la letra de una canción (Bakardadea, Soledad), pero no he conseguido encontrarla digitalizada, sino el disco y la carátula en Todocolección:

¿Por qué estaba esa poesía en una sala de exposiciones?

La BNE -en donde hay 7 referencias a Miguel Ángel Arbea- nos da la respuesta: el 22 de junio hubo en esa sala un recital de su primer disco con canciones:

Con dedicatoria

1971

Cara A. Cantaré a quien siembra ; Bakardadea / M.A. Arbea --

Cara B. Canta, poeta, al hombre ; ¿Dónde estás, padre? / M.A. Arbea

Intérpretes: Miguel Ángel Arbea ; Francisco Lasheras, guitarra ; Luis Felipe Eseverri, órgano

Miguel Arbea [Texto impreso] : [Recital, 22 de junio]Autor Arbea, Miguel Ángel Editor: Sala de Cultura de la Caja de Ahorros de Navarra Fecha de pub.:1971]

Y la hemeroteca de Diario de Navarra nos da más detalles:

08/05/1971 

HOY ES NOTICIA Miguel Arbea y su primer disco de canciones

23/06/1971

Castillo de Maya, en 2009

1 minuto Recital de guitarra y canción de Miguel Arbea

A las ocho de la tarde de ayer, en la sala de cultura de la Caja de Ahorros de Navarra (Mártires de la Patria. 39), dio su primer recital mixto de guitarra y canciones Miguel Angel Arbea. El programa estaba compuesto de dos partes claramente diferenciadas. En la primera, Miguel Arbea ejecutó media docena de obras clásicas para guitarra de autores españoles. En la segunda dio a conocer algunas de sus propias composiciones cantadas en euskera y en castellano sobre poemas de poetas españoles y suyos propios, ya publicadas en su primer disco como cantante o recientemente compuestas. El recital fue un éxito.

Queda pues pendiente escuchar, en la voz de Arbea, la canción Bakardadea. Si alguien sabe de ella, nos dará a muchos (patximendiburu@gmail.com) una gran alegría.

Los premiados en el Festival de Villancicos Nuevos de Pamplona de 1972: Miguel Ángel Arbea, Luciana Wolf, Gaspar y Emilio José ARCHIVO DN

Documentación sobre M.A. Arbea

Breve biografía: Auñamendi

Biblioteca Nacional España: 7 referencias

Facebook: Villancicos nuevos

You Tube: Cervantes y más

Diario de Navarra: Peluquero, virtuoso de la guitarra; Arbea Peluquería.

Diario de Noticias: Entrañable artículo de Eduardo Laporte