El Padre Ciriano

1951 Galle el Colegio de Jesuitas, aún sin capilla. Pincha para verla hoy

12.10.74 Padre Ciriano

Habíamos dejado al Padre Ciriano (el del Salón Loyola, el Cine-Club Lux) bendiciendo, el Día del Pilar de 1974, la primera piedra -la que luego sería llamada Virgen del Horizonte- de las instalaciones del Club Deportivo Pamplona.

Estamos a 17 de Marzo de 1977 y Diario de Navarra le entrevista con motivo de sus 50 años de vida religiosa.

Parece mentira que, con todo lo que fue este jesuita en la vida cultural de Pamplona, apenas si sabemos el nombre que figuraba en su DNI. Ni siquiera he conseguido la fecha de su nacimiento, de su muerte o el lugar donde nació (ver Actualización, al final). 

El P. Ciriano y sus 50 años de vida religiosa

"Si volviera a nacer, sería jesuita"

"El dinero que saco del Cine Club Lux se dedica a las becas del colegio"

El jueves. 17 de marzo, don José María Íñiguez de Ciriano Estivariz, conocido por muchos como el "Padre Ciriano" cumplió sus cincuenta años de vida religiosa. 

1966 Galbete Centro Mariano C/ Zapatería

Desde muy joven sintió la vocación de vincularse a los Padres Jesuitas: "tendría yo 15 años cuando hice mi primera prueba en el hospital antiguo, donde está ahora el Museo, de ayudante de enfermero. Esta es una prueba, que aún se conserva, que fue impuesta por San Ignacio". 

Hizo su primera Javierada desde Loyola y en 1945 llegó a Pamplona, a la congregación de los Luises. Se hizo cargo del Centro Mariano y abrió el primer colegio con 60 niños, hace treinta años en la calle Mayor. Luego pasaría a la calle Media Luna y, posteriormente, a donde está en la actualidad. 

Fue encargado de abrir otro colegio en Potasas y, después de esta etapa, volvió a Pamplona para hacerse cargo del Colegio y del Centro Mariano, que sostiene el C. D. Pamplona. 

1877 Cruz Marqués de Rozalejo

Además lleva la Escuela de Mandos Intermedios, el Cine Club Lux, la Biblioteca Pública Loyola y las Actividades del Salón Loyola de cine y conferencias. Y, como sacerdote, predica alguna homilía en las misas de los domingos.

"Sí, estoy muy ocupado y no es que tenga una salud a prueba de bombas, pero cuando se le coge el ritmo, no es muy difícil compaginar todo. Son diecisiete años de vida en Pamplona y es precisamente esa variedad de actividades la que me ha dado muchos amigos y conocidos. 

En el 48 se fue a Roma, como Jefe de Emisiones de Radio Vaticano; luego volvió a España y estuvo por Bilbao y Valladolid. 

En el 63 fue destinado definitivamente a Pamplona y se hizo cargo de todas las actividades que le ocupan la mayoría de los días. 

"Yo entré por ser de los Luises". Su fundación se debe al Cardenal Ilundáin, hace más de cien años. Y muchos de los pamploneses, de cuarenta a cincuenta años, pasaron por los Luises. "El Pamplona castizo tiene relación con los Luises. Hoy se llaman Asociaciones de Vida Cristiana. Ahora, en las familias de raigambre antigua suena mal «los Luises». Va a desaparecer. Serán grupos de vida cristiana".

Su cariño por Pamplona le viene de esos diecisiete años de vida en la ciudad y por las amistades que tiene. «Estoy muy a gusto en Pamplona. Tengo ascendientes navarros y muchas amistades». 

Jesús Luna, fundador del Lux

Sin embargo, su esfuerzo va encaminado a lograr unas metas como lo puede ser la terminación de la Biblioteca Pública, proyecto que no ha conseguido el consentimiento de la autoridad «nos ponen una serie de condicionamientos, basados en unas ordenanzas confusas sobre la altura de los edificios, contra lo que hemos recurrido. Nos ponen pegas y se ha interrumpido la terminación del Colegio y la construcción de la Biblioteca. Me gustaría verla acabada. También quisiera ver terminado el C.D. Pamplona, en unos terrenos que tenemos comprados encima de la Super-Ser. FaIta el permiso del Ayuntamiento. Y, por último pediría por que no muriesen las Congregaciones Marianas. 

Cine Club Lux

Cine, Lumière ("luz", en francés), Lux ("luz" en latín)...

En el mes de octubre de 1950 da su primera sesión en la capital navarra el Cine Club Pamplona, que ofrecía sus sesiones los domingos por la mañana en el Cine Avenida. Poco después (en 1957), le toma el relevo el Cine Club Lux, nacido bajo el auspicio del Centro Mariano de Luises. Posteriormente, en el Salón Loyola de los Jesuitas, cobrará esplendor en los años 60, 70 y 80 del siglo pasado, especialmente cuando en los cine fórum se debatía de cine y de asuntos que en otros ámbitos estaba prohibido. 

Este jesuita fue uno de los promotores del Cine Club Lux, a partir de 1963, y uno de los principales artífices de que el cine calara en la infancia y juventud de la Pamplona de los 60.

No hay cinéfilo en Pamplona que no haya pasado por sus sesiones

Pero no todo son alabanzas a la labor del Padre Ciriano en el Lux. Os pongo el enlace a un artículo extraído del libro "Sueños de un cadáver", de Jesús Carlos Gómez Martínez.

***

Un convencido jesuita, que tuvo que pasar diecinueve años de carrera más otros dos, uno de Ascética y otro de Teología. Afirma que «si volviera a nacer sería jesuita. Es una casa muy grande. Tengo gozo de haber vivido con estos hombres con los que he coincidido». De esta forma pasó sus 50 años de vida religiosa, que le han dado tantas alegrías y amistades. 

- Pero, padre Ciriano, ¿cuántos enemigos tiene? 

- No hable de enemigos, tengo sólo dos opositores en mis actividades cinematográficas. Dicen que hago negocio con el cine y por esta oposición ha habido que cerrar ha Filmoteca Nacional este año. El dinero que saco del Cine Club Lux se dedica a las becas del colegio. Con lo que ellos dicen que gano podría becar a medio colegio. Si la Diputación no interviene, no podremos seguir con estas actividades. Son actividades que debían estar subvencionadas y encima nos cargan de impuestos. Pero de enemigos no se puede hablar, son sólo opositores». C.I.G.

Aulas 3ª Edad

En 1978, José María Iñiguez de Ciriano, más Conocido como «padre Ciriano», se embarcó en una aventura cultural sin precedentes en Navarra. Las Aulas de la Tercera Edad surgieron corno una oferta cultural para un colectivo social que no contaba en ningún plan de estudios. Su objetivo, intentar que las personas mayores tengan acceso a la cultura, sobre todo aquellas que cuando fueron jóvenes no pudieron estudiar tanto como quisieron.

Una vez alcanzada la jubilación, ya fuera del circuito productivo, el ocio más habitual era, especialmente para los varones, la partida de cartas en el bar. Las aulas del Padre Ciriano buscan la formación cultural de personas mayores a través de actividades como Artes en vidrio, Idiomas, Taller de pintura, Yoga, Artes decorativas...

Hoy la Asociación Aulas Tercera Edad lleva su nombre

Biografía. Actualización Hemeroteca 

El miércoles, 19 de marzo de 2003 falleció el sacerdote jesuita José María Iñiguez de Ciriano a los 91 años. Conocido popularmente como el Padre Ciriano, Iñiguez era una institución dentro del mundo del cine navarro. 

Nacido el 9 de diciembre de 1911 en Vitoria, ingresó en 1927 en el noviciado de los Jesuitas de Loyola.  En marzo de 1927, con quince años, fue al santuario de Loyola, centro de estudios de la Compañía de Jesús. 

Hospital Civil. Acuarela Petit de Meurville XIX

En ese mismo año, vino por primeravez a Pamplona. "tendría yo 15 años cuando hice mi primera prueba en el hospital antiguo, donde está ahora el Museo, de ayudante de enfermero. Esta es una prueba, que aún se conserva, que fue impuesta por San Ignacio"

De regreso a Loyola, cursó estudios de Humanidades, de Latín y Griego, entre 1928 y 1931. 

En 1932, terminó sus estudios en Loyola. Ese mismo año, tuvo que exiliarse como el resto de la Compañía de Jesús, en países como Bélgica o Nicaragua. 

Terminada la guerra civil española, en octubre de 1940, regresó a Burgos. En 1943, se ordenó sacerdote. 

Zúñiga 1977 Centro Mariano calle Mayor

A mediados de 1945, volvió a Pamplona  y se encargó de los centros marianos. Un año después se convirtió en uno de los fundadores del colegio San Ignacio, centro en el que ha dado clases del 63 al 70. Poco después, viajó a Roma, donde fue locutor de radio Vaticana. 

El padre Ciriano permaneció otros once años en Bilbao, hasta 1961. 

En el 62, regresó a Pamplona. A partir de 1963 coordinó las actividades del centro mariano y se hizo cargo del Cine Club Lux.

El 12 de Octubre de 1974 bendijo la 1ª piedra (Virgen del Horizonte) de las instalaciones del C. D. Pamplona que, como vimos, nunca llegó a tener instalaciones propias. Hasta que en 2012 se inauguran sus propias instalaciones deportivas denominadas "Beitikuntzea" (pincha) en la localidad de Lizasoáin en la Cendea de Olza.

Partido entre el CD Pamplona y el Izarra, en las nuevas instalaciones de Lizasoáin.
Foto: Javier Bergasa

En 1978, el Padre Ciriano promovió las Aulas de la Tercera Edad.

Adiós a Matilde Vilariño

'IN MEMORIAM' MATILDE VILARIÑO por Ángeles Afuera

Ángeles Afuera

Actriz sin apellidos, leyenda del cuadro de actores de la Ser

Trabajó entre 1955 y 1971 en la comedia radiofónica familiar más popular de la época

Encarnó la timidez de la ratita presumida y el desparpajo de la abeja Maya en televisión

Ayer murió en Madrid Matilde Vilariño. Acababa de cumplir cien años. Actriz. Actriz sin apellidos, puesto que la voz, el gesto, la presencia en el escenario son solo circunstancias que van conformando una biografía y en la de Matilde asoma travieso el rostro de Periquín, el personaje radiofónico que aún recuerdan varias generaciones de españoles. 

Cada jueves, desde 1955 a 1971, la Cadena SER emitía a través de Radio Madrid Matilde, Perico y Periquín, la comedia familiar más popular de la época, creada por Eduardo Vázquez e interpretada por Matilde Conesa, Matilde Vilariño y Pedro Pablo Ayuso. Aún ahora, Twitter se ha llenado de recuerdos de aquel pequeñajo que hacía reír, con sus trastadas, a un país que avanzaba dificultosamente en tiempos muy oscuros. Nos cuenta su hijo Víctor que hasta el final de sus días Matilde ha recordado con cariño a su primera mentora, Margarita Xirgu, con quien estrenó La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca, en el Teatro Español, en la Nochebuena de 1930. Tenía entonces 11 años, y ese niño lorquiano debió de colarse en su ADN, porque a lo largo de su vida artística, con su asombrosa tesitura, no se limitó a fingir voces infantiles, sino que encarnó la timidez de la ratita presumida, o la valentía del sastrecillo valiente —y tantos otros cuentos radiofónicos—, o la inocencia en Marcelino, pan y vino en el cine, o el desparpajo de la abeja Maya en televisión.

Pero lejos de esta singular guardería, es de justicia recordar a la otra Matilde Vilariño, tanto en sus inicios, cuando interpretó en los escenarios a Lorca, Jacinto Benavente o los Álvarez Quintero, como cuando entró a formar parte del legendario cuadro de actores de Radio Madrid, dirigido por Antonio Calderón. Durante más de tres décadas, este país escuchó a través de El teatro del aire las grandes obras de todos los tiempos, de Ibsen a Pirandello, de Calderón a Lope de Vega, de Shakespeare a Moliére. Repasando las escaletas de reparto que custodia el departamento de Documentación de la SER, vemos muchas veces a la Vilariño, junto a otros inolvidables artistas de la voz, como Juana Ginzo, Matilde Conesa, Teófilo Martínez o Ramiro Muñoz. 

Matilde Vilariño, en una fotografía de los años 50

Cuando en los años setenta el género dramático comenzó a ceder paso a la radio informativa, muchos de esos nombres se refugiaron en el doblaje, no sin antes constatar que su situación había sido tan precaria que prácticamente quedaban en la calle. Matilde Vilariño abanderó entonces la reclamación de los derechos laborales de los actores de radio, que fue la primera en ganar. "Fue una luchadora", nos comentan quienes la conocieron bien. "Había cumplido cien años el pasado 13 de agosto y hasta hace poco completaba recitados de Benavente que yo le leía", recuerda su hijo. "Cariñosa y dulce", dice María Esperanza Sánchez, periodista histórica de Hora 25. "Nunca perdió su voz", añade la actriz Gloria Muñoz. Esa voz que, un día, en el metro de Madrid, escuchó alguien que viajaba junto a ella y que exclamó espontáneamente: "¡Señora, usted tiene voz de cuento!".

Ángeles Afuera es periodista, fundadora del depar-

tamento de Documentación de la Cadena SER.

Algunas intervenciones de Matilde

Matilde Vilariño, la mítica actriz de doblaje de películas y radionovelas de mediados del siglo pasado, ha muerto a los 100 años. Su dulce voz la convirtió en una de las actrices más conocidas de su época. Su especialidad era poner voz a personajes infantiles y se hizo muy popular por su papel como el niño Periquín, en el serial 'Matilde, Perico y Periquín', producido por la Cadena Ser y emitido durante 16 años, de 1955 a 1971. 

Vilariño dominaba todos los géneros y personajes y en una entrevista en la década de los 90 ella misma lamentaba que se la encasillase dentro de los personajes de niños, porque decía haber hecho «de todo». También participó en la popular serie 'La Saga de los Porretas' entre los 70 y los 80. Y en una de las películas más recordadas de los años 50, 'Marcelino, pan y vino' (1955), poniendo voz al niño Pablito Calvo. Repitió doblando al pequeño actor en 'Mi tío Jacinto' (1956), 'Un ángel pasó por Brooklyn' (1957) y 'Totó y Pablito' (1958).

La mítica intérprete también puso voz a la abeja Maya, la conocida serie de dibujos animados de los años 70 y a Ylvie la mejor amiga de Vicky el Vikingo, de la misma década. «Era encantadora, una figura menuda y enérgica a la vez, como una muñeca con carácter», recordaba ayer la periodista Ángeles Afuera, para quien Vilariño encarnó «la más preciosa voz de niño de la radio española». «Era capaz de recrear sus risas, entonaciones, berrinches... y trabajó en todas las obras de teatro clásicas adaptadas a la radio, de Shakespeare a Molière, pasando por Calderón y Lope de Vega».

Escuchémosla en Don Floripondio:

Vilariño comenzó en la radio a finales de los años 40, en el cuadro de actores de la Ser, y en 1960 fue galardonada con el Premio Ondas a la mejor actriz. En 1967 recibió el Premio Antena de Oro en la categoría de radio.

En casa, la actuación que más recordamos de Vilariño es "La Ratita Presumida:

Virgen del Horizonte (en Garitón)

Desde el Día del Pilar de 1974 esta Virgen solitaria divisa todo el horizonte desde la meseta de Garitón.

Fue la primera piedra de unas instalaciones del Club Deportivo Pamplona, que nunca se llevaron a cabo.

Cuando la vi, después de tantos años, me recordó mis paseos por el Sadar, Camino de Garitón... Entonces, me llamaba la atención la inmensa soledad de esa "Virgen del Horizonte", así denominada por la poesía que tiene a sus pies:

Virgen del horizonte, del Monte Perdón, del Adi, de la Higa de Monreal. del Cabezón de Echauri, de mis puntos cardinales, de mis hermanos los hombres, de Jesús, tuyo y del Padre. 

Virgen del horizonte, de imagen tierna, entre delicadas brisas, de sonriente faz, entre rigurosas lluvias. Que de oriente a occidente, por el sur y por el norte, quien peregrino pase por tu meseta humilde a contemplarte, se acerque... y en silencio te suplique:

"¡Bellísima joven,  Madre y Virgen del horizonte!"

Respeta esta copia, por favor, el caminante que en la Virgen crea, te lo agradecerá. 

A.F.Z. PAMPLONA 26-11-99 

Nota Esta grata poesía pertenece al entrañable "viejo profesor" de Beire, Aurelio Fresán Zaratiegui. 

Primera pista

La intriga por su origen subió varios puntos tras leer la poesía de 1999, del "viejo profesor" de Beire y, como en internet no lo encontré, escribí "Virgen del Horizonte" en la hemeroteca de Diario de Navarra.

Un único registro:

20/06/2002: "Romería de alumnos del colegio Santa Catalina a la Virgen del Horizonte. Además de José Mª Dios (tutor de los cursos de primero de la ESO), participaron en esta romería..."

Hubo suerte. Con ese apellido no podía ser más que el único "Dios" que conozco. Puesto al habla con él, me dio la pista definitiva

Gracias a Dios

"Lo de la 1ª piedra del Club Deportivo Pamplona... Sí es, seguro...". 

José Mª Dios me garantiza que esa Virgen tenía relación con la 1ª piedra del C.D. Pamplona. 

Pincha para situar la Virgen del Horizonte

Me pregunto cómo una Virgen puede constituir la 1ª piedra de las instalaciones de un Club deportivo. La respuesta me la da la Gran Enciclopedia Navarra:

"PAMPLONA, Club deportivo

Sociedad fundada en 1958 por iniciativa de Manuel Fau y Alfonso Arteaga, para promocionar el deporte base; se fusionó con el Centro Mariano (de María, la Virgen) en 1963". 

Y preguntando otra vez en la hemeroteca de DN:

05/10/1974. El próximo día 12 el Club Deportivo Pamplona colocará la primera piedra de lo que será su parque de instalaciones. En la muga de Cordovilla, encima del complejo industrial de Superser y del Estadio del Sadar, el C. D. Pamplona dispone de 90.000 metros cuadrados de terreno para desarrollar su ambicioso proyecto. En lo que basta hoy fueron tierras de cereal -"Garitón" es el nombre primitivo de esas alturas- se bañarán, jugarán a pelota, al fútbol, practicarán ciclismo, tenis etc., unos miles de pamploneses que, sin duda, irán asociándose al club de la calle Zapatería.

Y llegó el día del Pilar

13/10/1974 Ayer, a las doce del mediodía, se celebró el acto oficial de bendición de la primera piedra en los terrenos adquiridos por el C.D. Pamplona para sus instalaciones deportivas.... Al acto de ayer acudió la Directiva del Club más el Delegado Provincial de Educación Física y Deportes, señor Salinas, y diversas representaciones de entidades locales, socios y amigos, así como los chavales de la Escolanía de S. Ignacio de los PP. Jesuitas. 

Los componentes de la escolanía abrieron el programa con el himno de le inauguración, que fue aplaudido por todos los presentes. 

Lectura del acta y palabras del presidente 

Acto seguido, el secretario del Club Deportivo Pamplona, D. Francisco Aristoy, dio lectura al acta o documento conmemorativo de la colocación de la primera piedra «para perpetua memoria». El documento, convenientemente doblado fue introducido en una caja metálica para ser depositada a continuación, como es habitual en esta clase de ceremonias, en el interior de la primera piedra, junto con otros documentos, periódicos y monedas. 

La primera piedra

Después de la breve alocución del presidente, llegó el momento solemne de la bendición de la primera piedra. La primera piedra sirve de pedestal a una imagen «en forma de flecha» de la Virgen. Al mismo tiempo, por tanto que se efectuaba la bendición de la piedra simbólica, se iba a bendecir este monumento mariano que el Club dedica a la Virgen desde el comienzo mismo de la puesta en marcha de las instalaciones.

En la foto de Zubieta vemos al Padre Ciriano (el del Salón Loyola, el Cine-Club Lux) bendiciendo la primera piedra. A continuación animó a los presentes a que siempre tuvieran a la Virgen presente en todas sus actividades. «La Virgen, señaló, es fortaleza y en el deporte lo que debe haber es compañerismo y fortaleza». El acto terminó con el himno de la Salve, cantado por los presentes a una con la Escolanía.

Casi medio siglo después

"Nuevas instalaciones deportivas. Lizasoain, Cendea de Olza. Club Deportivo Pamplona"

La primera piedra, la Virgen de Garitón, ahí sigue, solitaria sobre su pedestal. Por el contrario, el Club Deportivo Pamplona nunca pudo realizar su sueño. No contaba con instalaciones propias, habiendo jugado durante años de prestado en Bidezarra de Noáin y otros campos de Pamplona. Hasta que en 2012 se inauguran sus propias instalaciones deportivas denominadas "Beitikuntzea" (pincha) en la localidad de Lizasoáin en la Cendea de Olza.

José M.ª Dios, quien tanto me ha ayudado a llevar a buen puerto esta entrada, me manda este precioso poema dedicado a la Virgen del Horizonte. Su autora es una Hija de la Caridad de San Vicente de Paúl, Teresa Clavería, nacida en Izal, Valle de Salazar, quien me señala tres fechas:

- 12 octubre 1974 - Bendición de la primera piedra e imagen de la Virgen. C. Deportivo Pamplona.

- 26 noviembre 1999 - Nombre que le dio el poeta (Profesor de Beire)

- 20 junio 2002 - Romería a la Virgen del Horizonte, de alumnos Secundaria Colegio Santa Catalina de Pamplona, acompañados por José Mª Dios y otros Profesores.

Dice así el poema:

Virgen del Horizonte

Con tu SÍ en Nazaret, Virgen María,
entraste en el Horizonte de Dios.
Tu vida entera, ofrenda en sus manos,
abriendo el camino a la Luz del Sol.

Con tu Sí para ser Madre de todos,
que tu Hijo te ofreció desde la Cruz,
en un celestial y amoroso abrazo,
el humano horizonte se hace Luz.

Madre Santa, “Virgen del Horizonte”,
así, en Garitón, te llamó el poeta
cuando encontró tu imagen solitaria,

a todos mirando desde la meseta.

Serena y suave brisa te acaricia,
el frío invernal te impacta y rodea;
pero Tú, siempre benigna, sonríes.
¡Virgen del Horizonte! ¡Madre nuestra!

Tu inmensa mirada llega hasta Dios;
la Fe, Esperanza y el Amor la llenan.
Uno por uno a tus hijos divisas,
del Santuario abierto que te rodea.

Virgen que, en terreno del Garitón,
te asentaron con la primera piedra,

bendiciendo un Proyecto deportivo,
no realizado… y ahí sigues esbelta.

Primera piedra, pedestal sencillo
de esa tu imagen que al cielo se eleva,
símbolo de fortaleza en la vida
y compañerismo en la convivencia.

Virgen que, solitaria en la colina,
permaneces de pie como testigo,
y aunque el rumbo de los Proyectos cambie,
tu amor en el corazón sigue vivo.

¡Virgen del Horizonte! ¡Madre nuestra!
Qué bello nombre te puso el poeta.
Un horizonte que apunta hacia el cielo
y con ternura rodea la tierra.

Virgen del Horizonte en Garitón.
Estrella luminosa en la mañana.
Ardiente Faro en las noches oscuras.
Brisa suave que reconforta el alma.

Ya veinticinco años que estás ahí,
esbelta, silenciosa y solitaria.
Llévanos en el corazón a todos,

¡Virgen del horizonte! ¡Madre Santa!

Teresa Clavería H. C. 

Fotodenuncia DN 02 de Abril 2023

Actualización 12.05.2023

Acabo de encontrar en el AMP con la signatura BSE008277 y el título de "Escultura de la Virgen en el Garitón de Ripalda" esta foto de Soteras de 1984

El Lago (y más) de la Taconera (1948)

1. Arcos Teobaldo; 2. Revellín San Roque; 3. Embarcadero; B. Baleztena; J. Jardines invierno

Seguramente porque se adelantó demasiados años a su tiempo, el proyecto de un Lago, un Casino, Ciudad Deportiva... de Antonio Istúriz, concejal e ingeniero, se convirtió en el mejor ejemplo de lo que pudo ser, pero nunca fue. Veinte años después, con el zoo de 1969, ya nadie habló más de ese avanzado proyecto.

El doble escalón del embarcadero (izda). Lago Taconera, desde la arcada de Teobaldo hacia el sur. Foto Gómez

La realidad de un lago en la Taconera (DN 14.10.1948)

Proyectos aprobados para la construcción de una Ciudad Deportiva. Frontones, piscinas, campos deportivos y otras instalaciones

El lago de Taconera

1948 Baleztena (B), anfitrión Congreso Turismo

Ya anteayer se hablaba en nuestra ciudad del Acuerdo Municipal de llevar a la práctica unos proyectos deportivos que indudablemente tenían carácter sensacionalista. Un lago, unos frontones, pistas, piscinas, otras instalaciones que iban a convertir a Pamplona en una auténtica ciudad deportiva. Aquí, decían, somos así: o hacemos todo o no hacemos nada, sin término medio y sin reparo alguno.

Por eso, nuestra curiosidad era creciente, y ¡oh casualidad! vino a satisfacerla una oportuna llamada del Alcalde accidental señor Ozcoidi. Adelantándose a nuestros propósitos, quiso explicarnos, juntamente con el autor de los proyectos don Antonio Istúriz, munícipe y activo ingeniero, que completaría detallando la información.

Entre los señores Ozcoidi e Istúriz nos fueron facilitando datos, nos mostraron los magníficos y bien trazados planos y, en resumen, nos dieron tema suficiente para esta información que ofrecemos a los lectores.

El Ayuntamiento, en sesión del Pleno, ha acordado llevar a la práctica los proyectos formulados por el Sr Istúriz, que se dividen en cuatro partes a saber:

1. Creación de un lago en los fosos de la Taconera, junto al baluarte (mejor, revellín) de San Roque, con una superficie de agua de 14.700 metros cuadrados. Se han efectuado sondeos y se ha encontrado una capa impermeable a distintas y cortas profundidades. Para nivelar el terreno habrá que mover 9.000 metros cúbicos de tierra. Este lago se llenará con agua de Arteta en la época que hay sobrante y serán necesarios unos 20.000 metros cúbicos de agua.

La profundidad será de 1,50 m y el suelo se revestirá con un subsuelo de losas y cemento, que evitará barrizales en el fondo y que el agua esté turbia. Al proceder a la renovación del agua -que se hará una vez por año-, se desinfectará todo con cloro. 

Inevitables las comparaciones

Está previsto el relleno de juntas, la barandilla al otro lado de los jardines de Taconera y el embarcadero para lanchas y embarcaciones diversas, cuyo emplazamiento en los planos es precioso. El perímetro del lago será de unos 925 m. La isla del baluarte de San Roque tendrá una superficie de 5.000 metros cuadrados aproximadamente. La anchura del lago oscilará entre los 18 y 40 metros.

2. Creación de unos jardines de invierno (J), resguardados del norte, de 107 x 20 m, con un parque infantil, con una superficie de 2.140 metros cuadrados.

3. Construcción de un puente que una el mirador de Taconera con el baluarte de San Roque.

4. Construcción de un casino en San Roque (2) con restaurant, pistas para patinar, un torreón y varias instalaciones de recreo.

El municipio, aún tomando en consideración y aprobando las cuatro instalaciones enumeradas, inicia en firme los proyectos señalados con los números 1 y 2, que tienen en conjunto un presupuesto global de 1.081.000 pesetas y la próxima semana se sacarán a subasta los trabajos de movimiento de tierras, para lo que se ha votado ya el crédito necesario, y se pretende que las obras comiencen para mediados del próximo mes de noviembre. El lago y los jardines señalados con los números 1 y 2 tienen además instalaciones de luz que se completarán oportunamente.

La Ciudad Deportiva

Los proyectos citados anteriormente no forman parte de la Ciudad Deportiva que también ha proyectado el mismo ingeniero y Concejal Sr. Istúriz y cuyos planos y estudios -impecables todos ellos- vimos ayer en el Ayuntamiento.

Este proyecto de ciudad deportiva, que también ha sido tomado en consideración por el municipio, está dividido en grupos.

De momento esos grupos, cuya construcción quiere acometer el Ayuntamiento, son tres, a saber:

- Dos de ellos destinados a varones, formados por una piscina, dos frontones, un campo de baloncesto -que sirve también de solarium- y un bar. Esto contendrá cada grupo.

- Y el tercer grupo, con análogas instalaciones, dedicado a mujeres.

Se ha estudiado particularmente cada una de las instalaciones. Así los frontones tendrán las mismas medidas que los dos del club Larraina y la piscina, de medidas olímpicas, o sea 33 x 12, con filtros para la depuración de aguas y unas 60 cabinas cada una.

Cada grupo de estos, incluido el valor del terreno y obras, tiene un presupuesto de 1.300.000 pesetas.

El terreno que se destina a cada grupo es de 4.080 metros cuadrados.

Esto es, a grandes rasgos, lo que constituyen esos proyectos de los que tanto se viene hablando estos días en nuestra ciudad. La verdad es que los jóvenes y todos los deportistas de la capital pueden tener gran motivo de satisfacción con ellos y con el espíritu deportivo que anima a nuestros munícipes.

Por hoy no nos extendemos en más detalles ni otras consideraciones. Habremos de hacerlo más despacio en días sucesivos, como corresponde a la importancia de estos proyectos municipales.

***

De todo este conjunto de proyectos, lo único que se llevó a cabo fue el doble escalón del embarcadero.

Durante los años 48 y 49 se anuncia que se va a sacar a subasta la construcción del lago, pero todo se queda en el embarcadero.

En el año 56 ya se habla de un bonito sueño imposible:

27/04/1956

La construcción de un Stadium, llevando consigo anejos servicios de entrenamientos, atletismo, piscinas y un lago para esparcimiento público, constituyendo el conjunto, un Parque deportivo, situado en la prolongación de los jardines de la Taconera como complemento de los mismos, que quedaría entonces como el lugar de solaz y deporte más completo de cuantos, en España, ciudad alguna pudiera exhibir. Aquella moción, presentada por el Alcalde de la ciudad en aquel entonces, persona muy querida para mí, no tenía más que un solo defecto y bien pequeño. Y era el enorme adelanto que su concepción suponía a la afición que sentía el público de entonces por el deporte y los ejercicios físicos...

Lago Taconera, desde la arcada de Teobaldo hacia el oeste. Foto Gómez

En Febrero de 1958 entra en la Alcaldía Miguel Javier Urmeneta y sus proyectos van por el Redín:

El zoo del Redín

Fue también en 1961, unos meses antes de que fuera inaugurado el Caballo Blanco. 

A Juanito Elizari, el cordelero, aún le quedaban 7 años de patear el Redín con el cáñamo a la cintura. El zoo del Redín fue otro de los ingredientes del sueño de Urmeneta por revitalizar la zona.

Si por "zoo" se entiende algo más que palomas y patos, el del Redín fue el primer zoo de Pamplona, anterior al de la Taconera:

07/06/1961 Ya falta menos para que los fosos del Baluarte del Redín se conviertan en el «Zoo» de Pamplona. Un nuevo «inquilino», un jabalí, ha venido a sumarse a los dos gamos que desde hace varias semanas corretean y juegan entre las piedras viejas de la muralla y la hierba fresca y tierna del foso. Galle bajó al foso para captar, bien de cerca, un par de fotos del jabalí.

28/07/1966 Ha producido gran pena entre sus numerosas amistades el fallecimiento de don Eusebio Alzórriz Langas, sumamente apreciado por su conducta ejemplar y honradez acrisolada. Era el simpático y celoso guarda de los gamos del parque del Redín. Testimoniamos nuestra condolencia a sus hijos Joaquín, Santiago, María Teresa, María Presentación y Francisco Javier, madre política, hermanos, hermana política y demás interesados...   

El zoo de la Taconera

07/02/1969 Nace el zoo de la Taconera

Entre la muerte de uno de ellos y el traslado de otros a la Taconera, la "plantilla" de gamos del Redín, que era de nueve, ha quedado reducida a la mitad. En efecto, varios gamos han sido trasladados al parque de Taconera

18/02/1969 El Parque de Taconera va pareciendo otro. Ahora se convierte en algo así como un pequeño "zoo", reducidísimo en espacio y limitado a dos especies animales. Pero algo es algo Y tanto los pavos reales como los gamos que andan por allí serán sin duda la sensación de los pequeños, la gran novedad, de cara a la Primavera que se encuentra a la vuelta de la esquina. 

En los años 70 se crea el actual estanque de los patos, a los que el Hotel de los Tres Reyes había desalojado del estanque del Bosquecillo.

Como veis, 21 años años después, ya nadie se acuerda del Proyecto de Istúriz.

Villava: la Capilla de la Soledad, hoy

Mi amigo Richard me manda información sobre un hallazgo que hizo en la iglesia de Villava, hurgando entre escaleras y pasillos, y que la mayoría de gente -vecinos incluidos- desconocen. Se trata de la Capilla de la Soledad (de la Dolorosa), único resto de la antigua iglesia renacentista, hoy convertida en sede del Grupo Scout San Andrés de Villava.

Iglesia actual

Aparentemente, la Iglesia San Andrés de Villava, es un templo moderno construido a finales de la década de los 60, que constituye un local de carácter funcional formado por una amplia nave rectangular, más cabecera ochavada.

Iglesia Renacentista

Esta moderna construcción vino a sustituir a la anterior iglesia renacentista, cuya construcción fue iniciada en 1563 y no finalizó hasta bien entrado el siglo siguiente. Las obras de la segunda iglesia se interrumpieron en 1623, (todavía a falta de colocar la cubierta), hasta 1682 en que se contrataron las bóvedas que fueron ejecutadas defectuosamente y debieron ser reformadas hacia 1691. Se documenta otra fase constructiva a finales del siglo XVIII (1784), año en que se erige la capilla de Nuestra Señora del Rosario, cabe deducir que con motivo de su nombramiento y coronación entonces como Patrona de la localidad, cuyo patronazgo hasta entonces lo tenía únicamente San Andrés desde épocas primitivas.

Según los documentos gráficos que se conservan, fue en su día una joya de la arquitectura renacentista navarra de la que hoy en día visualmente queda poco o nada... 

Primera iglesia

Esta construcción renacentista, a su vez sustituyó -con mayores dimensiones- a una primera iglesia anterior que se documenta ya en el siglo XIII y que en 1406 Carlos III el Noble (1361–1387–1425) había entregado a la Abadía de Santa María de Roncesvalles.

Años 60. Destrucción de la nave renacentista. Foto Z. Ecay

Poco o nada queda de aquello, porque con motivo del crecimiento de la población en los años 60, fue derruida para iniciar en el mismo emplazamiento el levantamiento del actual templo que hoy conocemos, y cuyo retablo mayor del último cuarto del siglo XVII fue desmontado y trasladado a las dependencias de la catedral de Pamplona.

Poco o nada se sabe del resto de retablos (ver en Facebook), órgano, imágenes y elementos litúrgicos que componían una magnífica riqueza artística y arquitectónica como pocas había en la comarca de Pamplona, suponiendo que la expoliación civil y la falta de instituciones que velaban por el patrimonio como lo es hoy en día Príncipe de Viana, tuvieron gran culpa de ello.

Tallas y pasos

Se salvaron únicamente la talla renacentista de estilo expresivista de San Andrés, del segundo tercio del siglo XVI, y la talla de la Virgen del Rosario, una buena escultura tardorromanista de principios del siglo XVII, un precioso Cristo Crucificado romanista, de finales del siglo XVI, posiblemente del escultor guipuzcoano Juan de Ancheta, "Cristo del Miserere", y una bonita talla patética de vestir de la Dolorosa, la cual procesionaba junto al anterior en la noche de Jueves Santo por las calles de Villava, ya que era el día grande de la Semana Santa, "por lo que los de Pamplona y cercanías decían que los villaveses eran peor que los judíos, pues mataban a Cristo un día antes que estos". 

Procesión Virgen del Rosario (Patrona de Villava)

Eran cuatro los pasos que procesionaban a hombros de los mozos; la oración en el huerto y la cruz a cuestas (nada se sabe de ellos), además de los anteriores. De la Dolorosa, algunos chungones de Pamplona que se desplazaban a Villava, de pitorreo por lo de la procesión, decían que "le habían untado la cara con tocino", por lo que se solía armar "la de Dios es Cristo" , pues los "hacheros" que oían tales cosas de sus santos, se encendían "de santa ira" y arreaban algún que otro "hachazo"...

Orfebrería

En la sacristía se conservan algunas piezas de orfebrería: cáliz de plata de estilo neoclásico de principios del siglo XIX; dos coronas de plata de la Virgen del Rosario, barrocas del siglo XVIII, tipo imperial, con profusa ornamentación vegetal; crismera de plata fechada en 1816; incensario de plata de la misma fecha; y un ostensorio de plata, barroco de comienzos del siglo XVIII.

Primitiva "Capilla de la Soledad", de planta circular y realizada a finales del siglo XVIII.

Es lo único que se conserva de la antigua iglesia renacentista.

Cúpula renacentista

Lo que pocos saben, cuándo acceden al actual templo, es que sobre sus cabezas, se encuentra escondida una de las cúpulas renacentistas más bonitas de la época, la cual pertenecía a la Capilla de la Dolorosa, hoy en día conocida como "Capilla de la Soledad", y cuya obra arquitectónica es lo único que se conserva de aquel templo renacentista terminado en el siglo XVIII. Por desgracia, fuera de la contemplación de los ojos de las gentes del pueblo y con un uso actual más que indebido para lo que significaba la construcción de cúpulas en las iglesias.

"Viajera", una declaración de amor

Olga, Carmen, Pachi, Joaqui y Juanjo

Pensaba que ya lo tenía superado, pero no ha habido manera.

Cuando Carmen me pregunta si quería a Joaqui, todo chulo, le digo: "Por supuesto. ¿Se lo puedo decir cantando?". Pero ya en mi misma pregunta, se me quiebra la voz. Y luego, aunque lo intento, no consigo entonar el estribillo de "Viajera", que tantas veces he cantado:

Por todo lo que más quieras, dime que sí,

por tu madrecita buena, dime que sí,

que me vas a querer tanto, dime que sí,

que me vas a querer tanto

como yo te quiero a ti.

Fue en la primavera de 2009, cuando estuvimos en Villafeliche, Sierra de Luna.., reivindicando para su paisano Francisco de Val -un compositor, entonces, injustamente olvidado-, canciones tan bellas como Sierra de Luna (El Ebro guarda silencio), Campanitas de la aldea, Las palomas del Pilar, Viajera (La novia del pescador), Trigales verdes (¡Qué bonita es mi niña!), Bolero a Murcia, Me pedías un beso (Una lágrima cayó en la arena)... canciones que desde niño guardaba en mi corazón. 

Cuando llegaba mi turno y les decía que mi blog se llamaba "Desolvidar" precisamente "por culpa" de Francisco de Val, para sacar del olvido a "Paco el herrador", que estuvo, de joven, herrando mulas en Sierra de Luna.., a duras penas podía contener la emoción.

Han pasado ya 12 años desde entonces y creía que ya lo tenía superado. 

Pero cuando intenté hacer del estribillo de Viajera una declaración de mi amor por Joaqui, de nuevo afloraron los sentimientos más profundos y verdaderos, y justo si, a trancas y barrancas, se lo pude recitar.

Más vale que Pedro estuvo al quite y, con su guitarra y su voz, me sacó del apuro:

Fuente de la Teja

Adolescentes en la Fuente de la Teja. Arazuri 1953 AMP

Fuente de la Teja, ayer

Su nombre se debe a la forma de su caño, seguramente tomado prestado, en origen, de la Tejería contigua.

Desde tiempo inmemorial ha sido una de las fuentes más concurridas. Muchos pamploneses acudían a ella a «pasar la tarde». A tal extremo llegó la afluencia de visitantes en el siglo pasado (XIX), que el Ayuntamiento compró algunos terrenos circundantes, con el fin de transformar aquel manantial en un lugar agradable. Estas reformas se efectuaron en 1865. 

Por encima de la fuente pasaba la conducción con su tapa de registro. 1953 j. Cía AMP

Podemos darnos idea de ellas por la nota de unos pagos efectuados por la Corporación Municipal (Cuentas, legajo 95 ). En dicha cuenta se lee: «Se pagó a don Francisco Eugui, agrimensor, 91 reales con cincuenta céntimos, importe de un trozo de terreno que se ha tomado para formar una plazoleta junto a la fuente denominada de la Teja, propio de don Tomás Idígoras; 34 reales al arrendatario Félix Donázar por daño en el sembrado y 20 reales por honorarios de dicho agrimensor.».

Decía Perico de Alejandría:

A la fuente de la Teja puedes marchar por placer;

el paseo es muy ameno para el hombre y la mujer.

Google Maps Marzo 2015 Operarios de la Mancomunidad, pillados infraganti

Fuente de la Teja, hoy

Marzo  de 2015, siendo alcalde Enrique Maya, se abrió al público el nuevo Parque Norte de Lezcairu,  en el que quedó integrada la nueva Fuente de la Teja.

En el año 2007, durante las obras de urbanización entre Lezcairu y Mendillorri, había salido a la luz un tramo de muro, por el que circulaba la conducción de agua, y alguna bocamina (caseta de registro) que daba acceso al canal (ver foto superior) de la conducción de agua del manantial de Subiza, que abasteció a la ciudad a partir de 1790.

1. Fuente 1927 y hoy (1'); 2. Casa de las Aguas; 3. Chimenea; C. Conducción; B. Bocamina

Fue Ventura Rodríguez (arquitecto de la fachada neoclásica de la Catedral de Pamplona) quien se hizo cargo del proyecto a partir de 1780. En 1790, por fin, llega el agua hasta Pamplona, tras un recorrido de 15 km, en buena parte soterrados, y con  el Acueducto de Noain como buque insignia del proyecto.

Tras el acueducto, la Higa desde su arranque y la Sierra de Alaiz

A 100 metros

Como se puede observar en las imágenes del SITNA, la fuente ha sido trasladada (de 1 a 1'), en dirección este-sudeste, aproximadamente 100 metros.

1. Ubicación antigua de la fuente. 1'. La fuente en la actualidad; 2. Casa de 

las Aguas; 3. Chimenea; B. Bocamina

La rampa

Muchos recordaréis la breve, pero pronunciada cuesta que, desde el Soto Lezcairu, subía a la Fuente de la Teja. Era la preferida por las Autoescuelas para preparar el examen de "rampa" del carnet de conducir. 

Superada la prueba, más de uno, aún nervioso y con la boca seca, habrá echado un buen trago en la fuente.

En esta foto de Santi Berges se ve muy bien:

2007 Santi Berges Izda: Chimenea Tejería de Mendillorri; dcha: "Rampa" de la Fuente de la Teja

Desde este enlace, podéis acceder a la Fototeca del Archivo Municipal. Escribiendo "Fuente de la Teja" en el buscador, contemplaréis con todo detalle 10 imágenes de la fuente.