jueves, 19 de diciembre de 2019

Pongamos que hablo... de ANVITE


Al PSN y a Geroa (de Bildu, mejor ni hablamos) no les gustan las víctimas navarras de ANVITE y se defienden diciendo que hay otras víctimas de ETA que están con ellos. Quizás haya alguna. Pero las que aquí organizan cosas son las que son. Ayer, José Ignacio Toca se despachó a gusto y Remírez y Ollo -como en Berriozar-  tuvieron que ponerse el careto de "Cementos Rezola".
Gracias José Ignacio, gracias Olga, gracias ANVITE por la claridad de vuestro mensaje
Subo a Face algunas fotos que muestran la contradicción que vivimos en Navarra.

Sin presentaciones                                                                       José Ignacio Toca (Pte ANVITE)
Alberto Toca (padre de José Ignacio)
El libro “Testigo de Cargo. La historia de ETA y sus víctimas en televisión” analiza el modo en que la televisión no informativa, esto es: el documental y las teleseries, ha narrado la historia de ETA y sus víctimas y su tardía aparición a finales de los 90, fruto, según se analiza en la obra, tanto de las diferencias de producción entre el cine y la televisión como también y sobre todo por la visibilización de las víctimas del terrorismo con la aparición de asociaciones y grupos civiles que comenzaron a dar una respuesta social a la situación de “omertá” y a su abandono o aislamiento social e institucional. 
A través del libro, los autores van desgranando y analizando toda una sucesión de documentales y series de ficción en los que se ha abordado el tema del terrorismo etarra, de su complejo entorno social y de las víctimas de sus acciones. 

Deslegitimar
Pero no lo hacen de una manera aséptica cual crítico televisivo al uso, sino que lo abordan desde un punto de vista riguroso y analítico y siempre desde una clara deslegitimación de la violencia, especialmente la empleada para conseguir objetivos políticos. 
Así vamos viendo pasar todo tipo de documentales desde los primeros tiempos de TVE y ETB hasta la aparición de las televisiones privadas, documentales de todos los pelajes e intencionalidades, desde los más tendenciosos, o “de parte”, hasta los más rigurosos, y vemos como se analizan los orígenes y la evolución de la banda terrorista, vemos desfilar en los distintos trabajos a figuras como Pardines (el primer asesinado por ETA) y Etxebarrieta (su asesino), Julen Madariaga o Teo Uriarte, Carrero Blanco, Mario Onaindía, Yoyes, Joaquín Ímaz, Jose María Ryan o Ángel Pascual, Juan Atarés, José Luis López de Lacalle, Isaías Carrasco, Fernando Buesa, Gregorio Ordoñez, Tomas Caballero y como no Miguel Angel Blanco. Podemos escuchar a etarras presos arrepentidos como Carmen Guisasola y a otros que no; saber de históricos dirigentes de HB como Telesforo Monzón o Idígoras, también de Aguirre, Ardanza. Ibarreche o Arzallus, escuchar a Setién o a Uriarte, a los diferentes presidentes del gobierno español, saber de Amedo y Domínguez, de Vera y Damborenea, Mayor Oreja…… en fin, todos los actores principales desde los 60 hasta nuestros días. 
Insisto en lo dicho anteriormente: siempre desde un punto de vista riguroso y crítico y con una clara idea deslegitimadora del uso de la violencia. 

Relatos de plomo y Patria
Especial mención merece hoy el tratamiento que los autores hacen de la obra documental que todos conocemos “Relatos de Plomo” centrado en los atentados y las víctimas de la comunidad Foral Navarra y basada en el trabajo homónimo coordinado por Javier Marrodán. Nos cuentan también como la obra audiovisual fue impulsado por el Gobierno de Navarra junto con el ministerio del interior en 2011 y las idas y venidas en las webs institucionales del propio gobierno de Navarra hasta su actual disponibilidad y alojamiento en la web oficial de la Dirección General de Paz y Convivencia. También está disponible, por cierto, en nuestra web de ANVITE. 
Acaba la obra con una revisión de estos personajes y acontecimientos a través de series de ficción y Telefilms como “Cuéntame cómo pasó”, “Los hombres de Paco” o “Santuario”, “48 Horas” o “El hijo de Caín” para dejar abierta la continuidad de este tipo de producto con las apariciones el próximo año de la esperada “Patria” de Fernando Aramburu, la teleserie “La línea Invisible” sobre el asesinato de Pardines, y otras que añado yo como la serie documental de Amazon “El desafío: ETA” o la recientemente estrenada “ETA el final del silencio” de Jon Sistiaga para Movistar +.
En la lectura del libro encontré una frase de las que hacen reflexionar: “Estudios recientes demuestran cierta tendencia a olvidar un pasado reciente y traumático por parte de la sociedad, pero la existencia de la ya mencionada batalla por el relato muestra la importancia de contar con una historia y una memoria que haga justicia a las víctimas, contando la realidad de lo sucedido en el País Vasco (y en Navarra, añado yo) durante los últimos 50 años”.

Al final, para ETA, "casi todo era ETA"
Asirón: "Amaia (asiento vacío) hizo bien su trabajo"
En este momento de “post violencia”, las víctimas del terrorismo estamos pasando por momentos realmente complicados. A nadie que haya tenido un mínimo interés por el tema, que haya leído un poco (este libro ayuda bastante), o simplemente que no sea un ingenuo o tenga dobles intenciones, se le escapa que ETA estaba formada no solo por el aparato militar, sino también por otros muchos frentes como han sido el el financiero, el periodístico, el entramado de frente de cárceles y jurídico (del que por cierto formaba parte una exconcejal -Amaia Izko- del Ayuntamiento de esta ciudad que recientemente ha reconocido su pertenencia a la banda armada) y por supuesto su frente político con la sucesión de siglas que todos conocemos desde HB, EH, Batasuna, Sortu... hasta la actual Bildu. En alguna ocasión anterior he sacado a relucir la frase del último comunicado de ETA en la que ellos mismos decían: 
“La organización ha sido más que la lucha armada. El mayor logro de ETA ha sido el haber creado un movimiento completo alrededor de su proyecto y haber controlado amplios sectores populares” 
Así que a nosotros no nos valen los paños calientes de que ETA se ha acabado porque “ha decidido” -y lo pongo entre comillas- dejar de matar.

Estamos perdiendo la batalla del relato 
No me voy a fijar en el pasado de horror que todos bien conocemos y que desgraciadamente no se puede cambiar; el libro que presentamos y las intervenciones de sus autores nos llevaran a esos trágicos momentos, quiero por cierto destacar, la interesante y magistralmente resumida Introducción Histórica que nos presentan los autores desde la década de los 60 hasta nuestros días en la que enfocan de manera excelente todo este proceso histórico. 
Oñate: jaleando al carcelero de Ortega Lara 
Tampoco voy a hacerlo en las causas que hayan llevado a ese cese armado, ese “dejar de matar”, sino que hoy quiero poner el foco en el presente y sobre todo en el futuro, en esa parte de ETA que persiste y que machaconamente sigue trabajando día a día arrogándose el prurito de hablar en nombre del pueblo vasco, y especialmente en lo que estamos dejando a nuestros hijos como legado. 
Decía que las víctimas estamos pasando por momentos complicados porque da la impresión de que estamos perdiendo la batalla del relato. 
La izquierda abertzale hace trampas y quiere mirar al futuro con la venda puesta en los ojos del pasado, hacen trampas porque quieren jugar al juego democrático – y se les permite – sin el paso previo y fundamental del reconocimiento de su horroroso historial, sin deslegitimar la violencia pasada, además de la del presente o la futura. 

Normalizando a ETA
Y digo que estamos perdiendo la batalla del relato porque a esta gente se le está legitimando y dando carta de naturalidad, tratándolos como a iguales cuando no lo son. Cosas fundamentales nos diferencian, también lo he expresado en alguna ocasión. 
¿Estamos transmitiendo la idea de que la violencia no sirve para nada? Yo creo que no. 
Cuando a un asesino etarra que ha cumplido su condena, pero no se ha reinsertado, en tanto en cuanto que no ha manifestado arrepentimiento alguno, se le permite dar una conferencia en el aulario de una universidad pública y, lo que es peor, con un éxito total de asistencia mientras en el exterior los hijos de sus víctimas solo consiguen reunir a un puñado de seguidores para protestar por ello, es que algo estamos haciendo mal como sociedad. 
Éste es el relato que se debe transmitir
Cuando se les permite instalar celdas simuladas en pleno centro de Pamplona para empatizar con el sufrimiento de los asesinos, desafiando a los mínimos de ética y moralidad y humillándonos a las víctimas (y a la sociedad en su conjunto) y desde las instituciones se dice que nada puede hacerse, es que algo estamos haciendo mal como sociedad. 
Cuando cada vez que se excarcela a un etarra (de esos que han resistido sin arrepentirse y sin renegar de la causa), se le recibe con honores rodeado del cariño y las alabanzas de niños y mayores, y nadie puede impedirlo, es que algo estamos haciendo mal como sociedad. Igual que cuando vemos las fotos de los asesinos de nuestros familiares en fiestas y manifestaciones populares y deportivas y aun mediando denuncias, se dice que nada puede hacerse. 
Echando la vista atrás, en estos días especialmente en que acabamos de conmemorar el trigésimo segundo aniversario de la matanza de la casa cuartel de Zaragoza, el hecho de que su mayor sospechoso además de responsable de otros atentados llegara a formar parte de la comisión de DDHH del gobierno vasco. ¿No es una anomalía que indica que algo hacíamos mal como sociedad y aún no lo hemos solucionado?

Bildu tiene la llave 
Cuando se les concede - y voy a emplear sus propias palabras - “tener la llave” de la gobernabilidad tanto local como nacional y se les permite hacerlo sin pasar por el peaje de la autocrítica y la deslegitimación de la violencia, a mi juicio algo estamos haciendo mal como sociedad. 

Voy a leer unas palabras del Guardia Civil Juan Salgado Fuentes, víctima del terrorismo de ETA, herido en un atentado en Leiza en el año 1983: 
“A las víctimas no se nos puede pedir más. Nunca hemos respondido con la violencia. Pusimos los muertos, pusimos la sangre, pusimos el sufrimiento y pusimos las lágrimas. ¿Qué más se nos puede pedir? A quienes más les queda de poner de su parte es a los políticos y a los terroristas. Los políticos y los gobiernos deben estar siempre cerca de las víctimas y nunca equiparar a las víctimas con los asesinos”
Pues bien, a las víctimas, después de unos largos primeros años de total ostracismo, aunque hoy seamos reconocidas por la mayor parte de la sociedad (o eso quiero creer), se nos sigue exigiendo un esfuerzo extraordinario. Hemos podido ver en recientes documentales y en algunos ya añejos y de los que habla el libro, el testimonio de etarras arrepentidos (esos que no tienen ni tendrán ongi etorris), expresando su admiración por la entereza con la que las víctimas hemos reaccionado a su horror durante todos estos años, con la respuesta no violenta y con la ausencia de odio con la que hemos transmitido nuestra historia en nuestras propias familias y a la sociedad. 
Sin embargo, somos nosotros los que nos vemos obligados a dejar a un lado nuestros duelos y fantasmas personales y pelear constantemente por mantener viva la llama del recuerdo y sobre todo velar por la transmisión veraz y justa de la historia, sin blanqueamiento de los terroristas y su aparato político, con perseverancia e infinitas dosis de paciencia y de templanza, en vez de descansar con la satisfacción de ver honrada y preservada la memoria de los nuestros por los representantes públicos y por la sociedad en general. 

Mensajes tóxicos
2015 Bildu y Cía, con Charlie Hebdo;
¿y Ollarra? El PSN, con cara de póquer
Si bien es cierto que hay personas anónimas, asociaciones civiles y gente dentro de la política que sentimos cercanos en esta lucha, no es menos cierto que hay otros muchos que se encargan de hacernos llegar mensajes envenenados. 
No podemos olvidar que las víctimas del terrorismo de ETA, los objetivos, lo fueron no porque sí, de una manera aleatoria, sino que se les escogió desde la defensa de una determinada ideología para atacar a todo un país y a un modelo de convivencia que nos habíamos otorgado y que aún no conseguimos disfrutar plenamente. Ellos murieron, fueron asesinados, lo aceptemos o no, en nombre de todos nosotros. 
Si toda esta violencia acaba siendo justificada y obtiene sus réditos, estaremos regando y abonando una semilla de odio que otros plantaron y que nuestras futuras generaciones sin duda recogerán. 

Espiral de silencio
Últimamente se habla mucho del “¿Dónde estabas tú o que hacías cuando todo esto estaba pasando? Estoy de acuerdo en que es fundamental echar la vista atrás, comprender, hacer autocrítica y aprender, sí. Pero el pasado no se puede cambiar, lo que sí se pueden cambiar son las actitudes en el presente y hacia el futuro. Para mí es muchísimo más importante el “¿Dónde estamos hoy en relación a todo esto? y ¿A dónde queremos llegar? 
¡Aupa Julio!
Me ha llamado bastante la atención una expresión que se repite en el libro frecuentemente y es la de la “espiral del silencio”. Es cierto que se ha avanzado enormemente desde esos años de plomo y esa “espiral del silencio”, pero también es cierto que nos queda mucho camino que recorrer. Pensando en esa expresión y en nuestros principios de MEMORIA, DIGNIDAD, JUSTICIA y sobre todo VERDAD me vino a la cabeza la frase de Unamuno que decía: “A veces el silencio es la peor mentira”.
Animo a todos a que, desde nuestros ámbitos, miremos al futuro luchando contra ese silencio y saquemos a la luz la VERDAD, porque es de JUSTICIA. Os doy las gracias por estar hoy aquí, contribuyendo y aportando vuestro granito de arena con vuestra presencia; a los autores por su generoso trabajo en pos de la MEMORIA y la VERDAD y al Memorial de víctimas del Terrorismo por estar siempre con nosotros. 
Y cedo la palabra a su Director, Florencio Domínguez.
Pamplona 17/12/2019

miércoles, 18 de diciembre de 2019

J.J. Arazuri: "Pamplona, belle époque" (1974)

El autobús ha salido de la ciudad por la Puerta de San Nicolás (0) y en la (hoy) plaza
Príncipe de Viana toma la carretera de Francia, camino de Baztán. Se ve al fondo el
Aliseto (1), Arromendi (2, Peñas de Anchóriz) y la doble loma del Larzábal (3)
En 1974 Arazuri publicó este libro con 40 fotografías cuya calidad (a veces escasa, por su antigüedad) es suplida con creces por la precisión de los comentarios del maestro. Todas ellas, con sus correspondientes comentarios, forman un álbum que podéis ver con toda comodidad en Facebook. Gracias, Pedrusco, por este bonito regalo para la eternidad.

José Joaquín Arazuri 
Nació en Pamplona el 1 de diciembre de 1918. Estudió el bachillerato en el Colegio de los H.H. Maristas y la carrera de Medicina en Zaragoza. donde se licenció con Premio Extraordinario en 1944. En 1947 obtiene el título de Médico Puericultor, desde cuya fecha ejerce libremente la especialidad. 
Hace más de veinte años (desde los años 50) José Joaquín. Arazuri comenzó a coleccionar fotografías antiguas de Pamplona sacadas de viejas placas y clichés de todas las procedencias hasta llegar a crear un archivo fotográfico de más de 15.000 fotografías que constituyen una fuente de información valiosísima para el estudio.urbanístico, histórico, sociológico y humano de la ciudad a lo largo de un siglo. 
José Joaquín Arazuri es además un escrupuloso investigador y fecundo publicista sobre temas retrospectivos pamploneses, tanto en el aspecto gráfico como en el histórico-literario. Sus primeros trabajos fueron publicados en la revista «Pregón»; y en «Diario de Navarra». En la revista «Príncipe de Viana» ha publicado «Pamplona hace noventa años» con doce fotos del viejo Pamplona y «La peste en Pamplona en tiempos de Felipe II». En 1964 ilustra con fotografías de la Segunda Guerra Carlista las, «Memorias» de Leandro Nagore. En 1965 es premiado por Patronato Olave su libro «Pamplona antaño» que incluye 93 fotografías. La edición se agota en un año y vuelve a salir la segunda con 131 ilustraciones, prácticamente todas distintas. 
En noviembre de 1970 se publica su libro «Pamplona estrena siglo», agotándose su primera edición en un mes. En diciembre del mismo año sale la segunda. 
En 1973, con motivo del Centenario de la Caja de Ahorros Municipal de Pamplona es premiado y publicado por dicha entidad su libro «El Municipio pamplonés en tiempos de Felipe II»
***
Os pongo aquí un pequeño aperitivo (aperio: abrir) para que luego veáis el álbum con más apetito:
N.° 2 La Plaza del Castillo está silenciosa, fría y triste. Falta la alegría de la chiquillería.
Sólo se oye el monótono martilleo de las llantas del landó y los cascos de los caballos.
 «...De repente, como un relámpago, estallaba entre aquellos ruidos
cadenciosos, el ¡¡hieeep!! potente del auriga pidiendo paso libre».
N.° 8. Fachada de uno de los establecimientos de Confecciones más acreditados
de Pamplona. Los géneros más sugestivos de la tienda se exponían en el exterior.
N.° 12. Seminario Episcopal de la calle Tejería. Vista de su fachada posterior
a la calle Juan de Labril. En primer término una fila de seminaristas de paseo.
N.° 28. Llegada a Estella de uno de los primeros carruajes
que hicieron el servicio con Pamplona, vía Puente.
N.° 40. Invierno de 1900 a 1901. Los esbeltos cisnes nadan orgullosos en el estanque
de los jardines de la Taconera haciendo campañía a los patos y gansos. Al fondo se ve
la capilla de San Fermín y la iglesia de San Lorenzo con su vetusta torre,
pocos meses antes de ser derribada.

lunes, 16 de diciembre de 2019

Allá en el Rancho Grande

La hemos conocido todos los que, ciertamente, tenemos cierta edad y es una de las rancheras más simpáticas. Tan conocida que he llegado a sospechar si no sería de nuestro Novo Valle, aquel -casi ciego- que compuso rancheras como Soy texano, Más bueno que el pan, Hay una ventana en el cielo, Somos la monda... Rancheras que yo -de niño y hasta hace muy poco- creí que eran mexicanas. ¡Y se habían cocinado en Vitoria, a cien kilómetros de aquí!
Las rancheras se extendieron por toda España y en Navarra tuvieron la peculiaridad de ser cantadas y bailadas tanto en la Montaña como en la Ribera.
1958-60 Reparadoras Vitoria Sta. Lucía. Novo y señora con vendedores del cupón
Fue registrada en 1927 en la Sociedad de Autores y Compositores de Mexico (SACM), con música de Emilio Donato Uranga y letra de Juan Díaz del Moral. 
En 1934, en la BNE figura un registro para la película "Viva Villa" que merece nuestra atención, lo mismo que la parodia de La cucaracha.
Años después, se registró también en la ASCAP de Texas (EE.UU.), con música de Silvano Ramos y Barley Costello como letrista de la versión en inglés, que primero cantó Gene Autry (1940) y luego fue destrozada (sic) por otros famosos cantantes, como Elvis Presley (pincha y compruébalo: "el negro me decía").
14/05/1949 OLIMPIA: a las 5'30, 7'30 y l0'45. COLOSAL 
ESTRENO La moderna y magnífica versión en cinecolor 
ALLA EN EL RANCHO GRANDE Humor. . . Alegría. . . 
Canciones... Amor Todo en la película mas optimista 
del año. Las más inspiradas cancIones de Méjico. 
Con JORGE NEGRETE LILIA DEL VALLE y EL CHICOTE. 
También en 1940, en la BNE, aparece esta simpática grabación del Quinteto Tropical.
En 1936, se había estrenado la película del mismo título, dirigida por Fernando de Fuentes, con Tito Guízar como protagonista. Era un melodrama ranchero, con una historia semejante a la de la película titulada En la Hacienda (1920) y con canciones interpretadas por Tito Guízar. Con esta película, el cine mejicano encontró la fórmula comercial que le catapultó como una auténtica industria, porque fue la primera cinta mexicana que mereció estreno en los Estados Unidos con subtítulos en inglés y tuvo el honor de ser la primera que ganó un premio internacional: el de mejor fotografía, otorgado a Gabriel Figueroa en el Festival de Venecia de 1938.
Así, en 1940, se anuncia la película en los cines de Pamplona, según la hemeroteca de Diario de Navarra.
Pero la fiebre se desató en Pamplona en 1949, con la nueva versión del mismo director, protagonizada por Jorge Negrete, a la que pertenecen estas imágenes que vieron en el Olimpia nuestros padres y abuelos
Leo en este vídeo: "una anécdota poco conocida de la gran difusión que tuvo esta ranchera en España es que la cantaban los soldados, cuando remendaban o adaptaban las tallas de sus usados uniformes. Pensar en esas rancheritas tan hacendosas les hacía un poco más soportable la vida del cuartel".

Allá en el Rancho Grande
(Ranchera Música: Emilio Donato Uranga 
Letra: Juan Díaz del Moral)

Allá en el Rancho Grande, allá donde vivía, 
había una rancherita que alegre me decía
(¿qué te decía, manito?): 
"Te voy a hacer tus calzones (¿cómo?), 
como los usa el ranchero (¿de qué?)
te los comienzo de lana, (¿y aluego?) te los acabo de cuero". 
Allá en el Rancho Grande, allá donde vivía, 
había una rancherita que alegre me decía: 
"El gusto de los rancheros 
es tener su buen caballo (¿p'a qué?)
p'a ensillarlo por las tardes (¿y aluego?)
darle la vuelta al vallado". 
Allá en el Rancho Grande, allá donde vivía, 
había una rancherita, que alegre me decía.

viernes, 13 de diciembre de 2019

Villa Teresita (Bº San Juan, Pamplona)

L. Urabayen h.1920  2. Chalet "airoso"  3. Clínica San Miguel  4. Ch. doctores  
5. Casa de Familia (Villa Teresita en 1942)  El Campo San Juan quedará detrás
Villa Teresita ocupó un chalet en el pamplonés bario San Juan desde 1942 hasta 1977.
Entiendo que la casa en la que se acoge a las chicas que quieren dejar la prostitución sea un lugar discreto. Pero, después de más de 40 años, sólo he encontrado una única foto con su nombre y totalmente descontextualizada.
Gentileza de Castells. Años 29-30. Vista desde el Campo San Juan: 6. Ch. de la mediana 
5. Ch. de Juaristi (Villa Teresita en 1942)  
4. Ch. de Arraiza  3. Clínica San Miguel.
José Joaquín Pereyra Ugalde:  "el quinto por la izquierda en la fila superior, padre de
mi mujer, Martín Urdiroz, (Urdiroz II) que nacio en 1911. Yo creo por las caras que
reconozco (Rey, hermanos Bienzobas, Urdiroz I, Emilio,Urrizalqui), que se trata
de la temporada 1929-1930, y por la vestimenta, en un entrenamiento."
Entorno del Campo San Juan. Hipótesis
La hemeroteca me situaba a Villa Teresita en "Carretera Barañáin" (años 40) y en "Avenida Bayona" (años 70).
Los testimonios de amigos coincidían en que Villa Teresita se veía desde el Campo San Juan. Un testimonio más preciso me decía que si estás mirando al Campo desde Graderío Sur, Villa Teresita estaba a la derecha.
Yo había hecho una entrada dedicada al entorno del Campo San Juan (echa una ojeada para familiarizarte) y empecé a sospechar del chalet nº 5, en el que vivió Victoriano Juaristi (no, Casa de Familia) desde la inauguración de la Clínica San Miguel (septiembre de 1919) por lo menos hasta 1936, cuando el incidente de su escultura de Teobaldo ("Hasta que un día me fui a pedir asilo a casa del autor de mi traza, en cuyo huertecillo retirado estoy, cabe una higuera , siendo el más ilustre de los espanta-pájaros").
Mis sospechas se basaban en la ampliación de dicho chalet entre 1929 y 1945-46, excesiva por  muchos amigos que visitaran a don Victoriano:
SITNA 1929 (izda) y 1945-46 (dcha)
Como veis, del cuerpo del chalet han salido dos brazos, dos alas, a izquierda y derecha de la fachada principal que mira a Pamplona. No parece una ampliación para una familia y sus amigos, sino para una institución.

Primera prueba
Y, efectivamente, en este Catálogo de obras (busca Villa Teresita) se recoge la siguiente reseña: 
"1944 reforma y ampliación Villa Teresita Institución Protección de la mujer Barrio de San Juan Hijos de Secundino Erroz".
Dos años antes, el 18 de marzo de 1942, víspera de S. José,  había echado a andar la primera Villa Teresita.
Todo indica que estaríamos hablando del chalet nº 5, el de Casa de Familia, que ya sería Villa Teresita.
Confirmando estos hechos, me dice Salvador Martín Cruz, estudioso de Juaristi, que Carlos, hijo de don Victoriano, le aseguró que habían vivido algunos años en un chalet de la calle Medialuna, esquina con la Baja Navarra de hoy.

Urbanización Avda Bayona
La siguiente imagen del SITNA (1967-71) nos lleva a finales de los 60. Comienza la urbanización de la Avda Bayona y se ven ya las alineaciones de los números impares. Inmediatamente captamos que un par de chalets van a tener problemas, entre ellos el nº 5, antes chalet de Casa de Familia, ahora Villa Teresita.
La doble línea amarilla: alineación edificios y futura acera
 La Avda Bayona no se abrirá hasta los Sanfermines del 73. El Chalet 6 llega hasta la acera de los pares y el 5, Villa Teresita, como hemos visto, necesita intervención en su ala derecha.

Segunda prueba
31/01/1973 (hemeroteca DN) Se adjudica a Excavaciones Pamplona el concurso restringido de derribo de edificio en Avenida de Bayona, en 496.009 pesetas. Y 200.000 pesetas para obras en el ala derecha de "Villa Teresita". 
Como veis, ya no hay duda de que el chalet nº 5 es Villa Teresita.

Ya está abierta la Avenida Bayona. Ya han tirado la casa nº 6 y han intervenido el ala derecha del 5, Villa Teresita. Pese a todo, aún sobresale un poco de la alineación.
En 1977 Villa Teresita se trasladará a Beloso Alto.
Como se ve en este recorte de la foto de comienzos de 1973, las fincas 5 y 6 estaban rodeadas por una tapia blanca. Al derribar la 6 y el ala derecha de la 5, la tapia que venía de Mº de Tulebras quedó cerrando la finca cara a la Avenida Bayona. Y aquí tenéis la 3ª prueba de que el chalet de Casa de Familia fue luego Villa Teresita:

Tercera prueba
26/05/1974  La propuesta (de José Arregui Gil, alcalde) es la siguiente: "pintar esos muros muertos en el centro de la ciudad, como pueden ser el de Villa Teresita en la Avenida de Bayona, otro en el polígono del Irati-Plazaola y la tapia de la plaza de los Burgos. En principio eligen el primer punto, entre otras razones por ser uno de los más concurridos de Pamplona. Ellos presentarán el boceto, el Ayuntamiento dará el visto bueno y manos a la obra. A la ciudad le costará unas 25.000 ptas. en material. Nada más. Nos gustaría también -comentó el Alcalde- que se llegara a crear un ambiente de pintores en la ciudad a nivel de la calle..."
Me comenta Salvador Martín Cruz que la propuesta del Alcalde se llevó a cabo: "Aquella historia se denominó Pintores en la calle y fue auspiciada por el Ayuntamiento de Pamplona. Recuerdo la participación de Pello Azketa, Isabel Ibáñez, Patxi Idoate, Mariano Royo, Pedro Salaberri y Javier Sueskun."

Cuarta prueba
Cuando ya había inferido cuál tenía que ser Villa Teresita, he caído en la cuenta de a cuál de los chalets correspondía una imagen de Villa Teresita que aparece en su página web. Al estar descontextualizada y más esbelta (en la página), me ha costado darme cuenta de que era el chalet de Juaristi (Casa de Familia).
Para identificarla mejor, he echado mano de esta imagen de los años 20 de Leoncio Urabayen (casualmente la calle donde ahora está Villa Teresita, en el 113) y he achatado la foto de la página.
Es el mismo, ¿no? Así pues, todo cuadra.
En este enlace de Face, comentarios muy interesantes y una foto a estudiar:

Isabel Garbayo y su obra
Aunque, en principio, el objetivo de esta investigación era simplemente identificar el edificio de Villa Teresita en el Bº San Juan, no he podido resistir la atracción que ha despertado en mí esta sencilla mujer y la osadía de su obra.
Valgan, pues, estas palabras finales para expresar mi rendida admiración

La madre Isabel, así la llamaban , por su "sencillez y cercanía a los demás", nació en Pamplona el 23 de febrero de 1905. Hija de Paula y Silvestre, era la menor de diez hermanos. Tocaba el piano y hablaba francés. Sus estudios eran los básicos de entonces.
Todo empezó, cuando Isabel Garbayo Ayala, haciendo buenos los principios de su santa carmelita de cabecera, Santa Teresita de Lisieux, quiso seguir sus pasos y se acercó a los pobres y marginados. Vecina de la Navarrería, pensó que sus prójimos más cercanos eran los residentes del antiguo Hospital de Santo Domingo de Pamplona. Visitó a los niños de etnia gitana. Entabló contacto con mujeres que padecían enfermedades como la sífilis. Se interesó por su situación, entonces permanecían aisladas socialmente. Visitó las siete "casas públicas" donde vivían recluidas y conoció sus condiciones de vida: necesitaban un carnet especial expedido por la policía, no podían asistir al cine...
Miembros de su familia y amigos se escandalizaron por sus nuevas amistades. Incluso, algunos sacerdotes desaconsejaron su vocación. Pero ella siguió saliendo al encuentro de las excluidas, anunciándoles el Evangelio y apoyándoles en su proceso de liberación y de recuperación de la autoestima.
El 18 de marzo de 1942 nació Villa Teresita en un chalet alquilado por 250 pesetas/mes. Un año más tarde, cuando ya habían pasado 41 chicas por el centro, Isabel y su amiga Blanca Goñi pronunciaron los votos de pobreza, castidad y obediencia, consagrándose a una obra que daría de sí la fundación de otros hogares: Valencia (1956), Granada (1957) Madrid (1961) y Barcelona (1963). Más tarde, fundarían en Las Palmas de Gran Canaria (1971); en Beloso Alto, en Pamplona (que sustituye en 1977 al de San Juan), y en Sevilla (1978).
Villa Teresita es en la actualidad una institución formada por 20 religiosas y más de 250 voluntarios por toda España, en la que sus miembros hacen los tres votos de consagración personal y dedicación de por vida.
En 2005, fue condecorada por el expresidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz, con la Cruz de Carlos III el Noble, como reconocimiento a toda una vida dedicada al trabajo. Isabel Garbayo no pudo acudir pero recibió la medalla en la cama. El mismo Miguel Sanz se acercó personalmente a llevársela.
Paralela al Parque Alfredo Landa
Hace ahora ocho años, el siete de diciembre de 2011, fallecía la fundadora de Villa Teresita, Isabel Garbayo Ayala, con 106 años de edad. Murió en su habitación, en la misma casa de acogida que esta comunidad alberga en Beloso Alto (Pamplona) desde 1977. El mismo hogar que durante estos años ha recogido a las mujeres en situación de exclusión por ejercer la prostitución.
Hoy, las "hermanas" continúan saliendo día y noche al encuentro de las prostitutas en las calles de Pamplona, en los clubes donde trabajan, y las acogen si ellas lo piden. Villa Teresita se convirtió así en un hogar para estas chicas. A partir de su entrada, las hermanas, tratan de proporcionarles instrumentos de inserción social. Y de esos encuentros, va surgiendo una relación de amistad, en la que se sienten queridas, respetadas y valoradas. "Es importante que ellas nos sientan cercanas", apuntan. "Estamos a su lado para recordarles que tienen dignidad y derechos; que es posible una vida mejor y que nosotras estaremos a su lado para apoyarlas".
***
Gracias a Merche Unzu, un par de testimonios de una boda en Villa Teresita en 1961
Entrada a la finca
Interior de la Capilla

martes, 10 de diciembre de 2019

Mancha blanca= Casa de las Hiedras (07.09.1974)

Me he quedado bastante satisfecho de las entradas dedicadas a la Venta de Antequera y antecesores, pero me faltaba alguna foto, tanto de la Venta como de Casa El Rojo. Así que ayer me puse manos a la obra, buscando imágenes en la red, hasta que llegué a ésta:
Enseguida me di cuenta de que la foto era posterior a la Venta de Antequera. A la izquierda de las tres torres gemelas, ya no quedaba nada de ella. Una decepción.
Pero me llamó la atención esa mancha blanquecina que se ve, arriba a la izquierda, en lo que era entonces General Franco, y me puse a investigar todas las páginas que utilizaban esa imagen. Ninguna decía nada de la nube blanca, ni siguiera Wikipedia
Asirón, que también la utiliza, no sé si dirá algo, ya que, cuando he ido a entrar, me he dado cuenta de que me había bloqueado.
Me interesé por la fecha de la foto: todas decían que era de 1974. Arazuri precisaba más: 7 de septiembre de 1974.
Así que me fui a la hemeroteca de Diario de Navarra y me encontré esto:

Voladura controlada
08.09.74 Ayer se celebró la primera voladura controlada de un inmueble en plena ciudad. Digo "se celebró" porque la publicidad previa concentró en las calles a unos miles de personas para presenciar la hazaña. Faltaban los gigantes y cabezudos, que han comparecido en ocasiones menos multitudinarias.
Esquina Carlos III-Leyre.
Ya le estaba empujando el coloso de su vecino
La voladura  del edificio que hace esquina entre la Plaza de Mola y la Avenida de Franco, no alcanzó plenamente su objetivo. Los fuertes muros de hormigón armado resistieron en parte el poder destructor de la dinamita y el edificio no llegó a desplomarse del todo. En la fotografía superior se recoge el momento en que hace explosión la dinamita y comienza a caer la fachada de la Avenida de Franco. En la fotografía inferior. una grúa trata de empujar y derribar las paredes que quedaron en pie.
Ya para la 1,30 del mediodía comenzó a congregarse el público, cogiendo sitio desde donde poder dominar mejor el panorama. Los comentarios en los bares, cafeterías y en la calle rodearon en todo momento a la voladura. Conforme se acercaba el momento, la tensión iba aumentando. La intranquilidad hacía que las personas se echasen hacia adelante y se arrimasen más de lo debido. La policía tuvo que mantener un continuo tira y afloja para hacer respetar las distancias.
Luego una paloma llegó volando y se posó en uno da los aleros del inmueble que, en principio, estaba condenado a la destrucción. Se acercaba el momento de la explosión. (Dos amigos que estuvieron allí me cuentan que fue poco después de las tres de la tarde).

You Tube
Pero si el relato de la hemeroteca es de antología, el vídeo de Carlos Castro es digno de figurar en la Filmoteca navarra:
"Voladura del edificio conocido como "Casa de las Hiedras" en la Avenida de Carlos III, en Pamplona, en 1974. Yo era un niño y mis padres me llevaron, junto con mis hermanos a ver un espectáculo único. La casa no cayó, a pesar de los muchos kilos de dinamita utilizados. Era uno de los primeros edificios construidos con hormigón armado en la ciudad y, al parecer, estaba muy bien hecho. El vídeo procede de una grabación hecha en super 8 por los padres de un amigo".

He sucumbido a la tentación de mirar, en los segundos finales, a ver si veía el avión que sacó la foto de portada, pero ya habría pasado.
En resumen, el aparato que sacó la foto lo hizo poco después de las 15 h. del día 7 de Septiembre de 1974, justo en el momento de la explosión.
Lo que me resulta muy extraño es que en 45 años nadie -que yo sepa- haya relacionado la nube blanquecina de la foto de portada con la voladura de la Casa de las Hiedras.

Redón, Huici y la Casa de las Hiedras
La Casa de las Hiedras fue el primer edificio, en 1959, de Fernando Redón Huici, en colaboración con otros arquitectos. El edificio, ocupaba el solar de su casa natal en la que vivió su abuelo Serapio Huici.
Las Hiedras, en la manzana delimitada por Carlos III, Baja Navarra y la calle Leyre, frente a la Delegación del Gobierno, fue acogido con reticencias: “Ahora se acepta con normalidad, pero entonces se le llamaba el muro de la vergüenza”, decía Fernando.

lunes, 9 de diciembre de 2019

La pamplonesa Venta de Antequera

Adriana Lestido
En una Pamplona mojigata, entre 1957 y 1966, la Venta de Antequera (heredera de Casa El Rojo y Toki-Zarra), en el Paseo de la Longaniza 17, fue el único lugar de baile, fiesta y diversión (aparte de Peñas y Sociedades), a precios asequibles, que tenía la juventud de la ciudad. 

Verbena en la Venta de Antequera, desde Casa de Basiano (pincha) 1957

El baile en Pamplona entre 1940-1970 
El Young Play, en Mº de Velate, San Juan
Tras los primeros años de posguerra, de dureza cristiana, patrocinada por la Acción Católica —separación de sexos:  vino y merienda para los hombres y castidad a ultranza para las mujeres— fueron algunas Peñas las pioneras: 1945-55. La Jarana, El Bullicio, La Única, El Irrintzi...
Diez años después, comenzaron las Sociedades: Años 1955-65. Club Natación, Chantrea, Tenis, San Juan...
La primera boite-discoteca se inauguró en el año 1963: Bearin Club. Después fueron apareciendo en toda Navarra, especialmente en Pamplona y su comarca, Salas de fiestas abiertas todos los días, con atracciones y ambiente propio: Cavas’Club, Young Play, Guacamayo, Mirador… En 10 años se pasó de 5 a unas 120 salas de fiesta.
Pues bien, siguiendo la estela de algún Baile de Sociedad, allá por el 52, pero sin continuidad, en los locales de Toki-Zarra, fue la Venta de Antequera el primer local privado (ni Peña, ni Sociedad) que organizaba habitualmente bailes con orquestas.

¿Por qué "Venta de Antequera"?
Yo encuentro la explicación de este curioso nombre en la Venta de Antequera sevillana. Fundada por Carlos de Antequera, mozo de espadas de Antonio Fuentes, supo aunar a partir de 1927 la hostelería, restauración, ocio, mundo taurino y ferial y la cultura, teniendo lugar allí la primera reunión de los poetas de la Generación del 27 (ver fotos de hoy).
Con la Exposición Iberoamericana de 1929, el hijo del fundador consiguió involucrar a los bodegueros de Jerez para que construyeran sus pabellones-anuncio alrededor de los corrales.
También, la madrileña Venta del Batán, donde se encierran y se exponen al público las diez corridas de San Isidro, se inspiró en los años 50 en la sevillana Venta de Antequera y allí, en Madrid, sí lograron que cuajara el invento.

Ordóñez 1954 I. Morath
SF 1957 Comienzos en esa línea
Durante las Fiestas, aprovechando que toreaban en Pamplona Antonio Ordóñez y Chicuelo II, ambos fueron invitados en varias ocasiones a Fiestas Camperas y Tientas de Becerros. Actividades que se complementaban con "Baile con la Orquesta Elíseos". Los caballeros pagaban 30 pts. y las señoras, 15.
También, en esos Sanfermines, se anunciaba una "TIENTA POR UN DURO : En la que serán rodadas varias escenas por el famoso Director Hernández Sanjuán, con destino a una de sus dos películas sobre los Sanfermines".
25/07/1957 Día de Santiago Tienta de Becerros LAR GALLEGO por la tarde, gran Verbena en Venta de Antequera. FIESTA DE SOCIEDAD con orquesta y romería popular. Entrada libre. 
Como veis, estos comienzos donde se aúnan ocio, baile, lo taurino y la cultura me han hecho sospechar que por ahí iba el curioso nombre de "Venta de Antequera".
El mes de agosto ya no hay tientas ni capeas, sino sólo "Fiesta de Sociedad":
04/08/1957  Hoy, de 7 a 10'30 de la noche, Fiesta de Sociedad amenizada por la Orquesta «Amanecer», titular del Club Natación 
15/08/1957 Hoy, de siete a diez y medía, Fiesta de Sociedad amenizada por la Orquesta Oriental de Estella. 
Curioso este anuncio que aparece dos veces:
17/08/1957 20/08/1957 SE NECESITAN 3 peones para hacer bloques a destajo por las tardes. Informes Venta de Antequera.  
Y con este otro terminan los anuncios del 57. A pesar de que no aparezcan anuncios, se ve que sigue funcionando el local la tarde de los domingos:
12/09/1957 13/09/1957 A QUIEN cogió gabardina caballero domingo tarde en Venta de Antequera, se ruega la entregue en Sangüesa 9, portería. De lo contrario se reclamará por hurto. 

Temporada 1958
A 140 m. del cruce estaba la Venta de Antequera
Tan solo se anuncian dos eventos en la Venta de Antequera:
-la Romería organizada por el Lar Gallego con motivo del Día de Santiago (25 de Julio)
-"Los días 23 y 24 de agosto Peña Aldapa. Se convoca a todos los socios de esta Peña, acudan a la Junta general que se celebrará hoy a las NUEVE de la noche, en la Venta de Antequera.- La Directiva. 

Temporada 1959
Otra vez solo se anuncian dos eventos en la Venta de Antequera:
-la tarde de Romería organizada por el Lar Gallego con motivo del Día de Santiago (25 de Julio)
-el domingo 2 de agosto PEÑA «LOS DE BRONCE» hoy de SIETE a DIEZ Y MEDIA tarde, FIESTA DE SOCIEDAD amenizada por la ORQUESTA GIRONES.

Temporada 1960
21/08/1960 VENTA DE ANTEQUERA gran Fiesta de Sociedad de 7 a 10'30, amenizada por la Orquesta TROPICAL, Caballeros, 15 Ptas. Señoritas, gratis. 
Como ya he avisado, el que sólo me aparezca este anuncio en la hemeroteca, no significa que no haya más o que no se celebren dichos bailes

Temporada 1961
La prueba, en esta temporada: sólo durante los meses de mayo y junio, hay ocho anuncios y luego ya no me aparecen más. El anuncio es éste:
"VENTA DE ANTEQUERA HOY gran fiesta de Sociedad, de SIETE Y MEDIA A DIEZ Y MEDIA, amenizada por la Orquesta BRASIL".
Rectificación: acabo de descubrir que, a partir de mayo de 1961 S.D.R Aldapa es quien gestiona el tema de las fiestas y quien pone los anuncios en prensa. A partir de esta fecha, aunque siguen usando el nombre de "Venta de Antequera", para el baile y fiestas prefieren el de "Pista de Antequera"

Temporada 1962
Sin un sólo anuncio, buscando "Venta de Antequera". Pero sí como "Pista de Antequera"
06/05/1962 S.D.R.ALDAPA PISTA DE ANTEQUERA Hoy. fiesta de sociedad, de siete y media a diez y media, ameniza por la Orquesta Brasil, Caballeros, 15 pesetas; señoritas, gratis.
Este anuncio se repite inexorablemente todos los domingos,de mayo y junio.
Pero en Julio, con los Sanfermines cambia la orquesta: son ahora Los Vagabundos. Y los primeros días, el precio:
07/07/1962 - 11/07/1962 S.D.R. ALDAPA PISTA DE ANTEQUERA Fiesta de Sociedad, de 11 a 3 de la madrugada, amenizada por la gran orquesta "Los Vagabundos". Caballeros, 25 pesetas - Señoritas, gratis. Pero para el 12 vuelven a las 15 pesetas.
Al llegar Agosto y hasta terminar Octubre vuelve la Orquesta Brasil con sus 15 pesetas.

Temporada 1963. Grandes sorpresas
No sólo adelantan el comienzo de temporada, sino que ha desaparecido el suelo de gravilla (así me dijeron los asiduos) y cambian de orquesta:
14/04/1963 S.D.R. ALDAPA PISTA DE ANTEQUERA Hoy, y mañana lunes de Pascua, en la reformada pista, gran fiesta de sociedad, inauguración de temporada, de 7 a 10, amenizada por la gran Orquesta `ATLAS". CABALLEROS, 15 PTAS,; SEÑORITAS, GRATIS.
Anuncio que se mantiene inexorable todos los domingos hasta el 6 de julio, que sube el precio a 25 para los pobres caballeros. Y no vuelve a las 15 pesetas habituales hasta el 21 de julio.
Pero el día 13 de Julio, encima del anuncio enmarcado de Aldapa, la gran sorpresa:
13/07/1963 Bar-Merendero Venta de Antequera Comidas, cenas, recenas. Acceso de coches hasta el mismo establecimiento. Lugar delicioso de verano. Paseo de la Longaniza, 17 (Bº San Juan). Teléfono 22068 - PAMPLONA
La temporada termina este año el 3 de Noviembre.

Temporada 1964. Baile de Jota
Comienza la temporada con la Orquesta «A T L A S» (29/03/1964) para pasar el 19/04/1964 al Conjunto CELESTE.
Hay un anuncio muy especial:
01/05/1964 VENTA DE ANTEQUERA HOY, VIERNES, y el próximo domingo, grandes Fiestas de Sociedad de SIETE a DIEZ de la noche. En el intermedio, selección de Baile de Jota para representarnos en la Semana de la Juventud. 

Temporada 1965. Cantante Tomás
Esta temporada es la de  LOS TALISMANES (Los locos del Ritmo.).
Aunque en algún caso la Fiesta es amenizada por gran Orquesta ATLAS con la actuación del gran cantante Tomás.

Temporada 1966
Los Sioux en el escenario del baile de Antequera
Los anuncios comienzan muy tarde (29/06/1966) y terminan muy pronto (14/08/1966). Ya no veo encabezándolos a la SDR Aldapa ni "Pista Antequera"... Mala señal. Sirva este último de ejemplo:
14/08/1966 VENTA DE ANTEQUERA Gran Fiesta de Sociedad de 7'30 a 10'30, amenizada por el conjunto LOS SIOUX Señoritas gratis

05/12/1971 Últimas referencias
La Pamplona desaparecida...
El Diario de Navarra de esta fecha, cinco años después de la desaparición de los anuncios de la Venta de Antequera, dedica una página completa al fenómeno de las Salas de Fiestas, ligando el espectacular crecimiento de éstas al no menos espectacular crecimiento del nivel de vida.
Y por dos veces cita expresamente al local del Paseo de la Longaniza:
1. "En los bailes y salas de fiesta los jóvenes gastan un dinero que hace veinte años era imposible soñarlo. Como mínimo la entrada y la consumición por pareja asciende a 100 pesetas Recuérdese que entrar a la Venta de Antequera venía a suponer, en la primera etapa, un duro por caballero. Las chicas, gratis".
2. "La famosa sala de baile Venta Antequera, enfrente del campo de San Juan — allá por los años 59, 60...—, se parece en muy poco al gran salón de Amaya".

La "mala fama" de la Venta de Antequera
Algunos amigos, algo mayores que yo, me contaron sus experiencias en la Venta de Antequera. Cuando les pregunté qué tal fama tenía, todos al unísono:
- Mala, muy mala
- ¿Y por qué?
- Porque las chicas, al bailar "al agarrao", no te metían tanto los codos y te podías arrimar
I. Morat 1954 Chortas en Calle Eslava
Dice Ollarra en su "Gallico" de la página antes citada, hablando de los años 40 y 50:
"Era pecado el beso y el brazo en el brazo y la manga corta y las piernas sin medias muy poco visibles con la maxifalda de moda. Era pecado casi todo lo que un hombre y una mujer podían expresarse sin estar casados. Y hasta hubo matrimonios —gloriosos tiempos— que salieron en los periódicos por escándalo público en la oscuridad de los Jardines o de la cuesta de Tejería. Los había visto el guarda y era bastante".
Por la Venta de Antequera abundaban los chortas. No me extraña. Estando lejos de casa, la esperanza de cruzar unas palabras cariñosas con una chica, quizás un abrazo.., era un aliciente para soportar la dureza de la vida cuartelera.
Así pues, ¡bendita "mala fama"!

Ubicación
SITNA 29-71 G: Goñi y Mayo; 1-8: casas y fincas candidatas (pincha); 
línea verde: la Longaniza; línea amarilla: Mº de Urdax; línea azul: Pío XII
Gracias a la hemeroteca he conseguido un par de datos que confirman mi impresión inicial:
1. "La famosa sala de baile Venta Antequera, enfrente del campo de San Juan"
Pero, sobre todo, este anuncio:
2. "Bar-Merendero Venta de Antequera Comidas, cenas, recenas. Acceso de coches hasta el mismo establecimiento. Lugar delicioso de verano. Paseo de la Longaniza, 17 (Bº San Juan). Teléfono 22068 - PAMPLONA"
La precisión es total... si supiéramos dónde estaba el 17 de la Longaniza.
Hay, además, quien me dice, con bastante seguridad, que Casa El Rojo y Toki-Zarra son la misma finca que la Venta de Antequera.
Y alguno aún precisa más: "fue Julián Echevarría -el de las máquinas de escribir- quien impulsó Toki-Zarra. Tiró la antigua Casa El Rojo y levantó de nueva planta Toki-Zarra, que luego se convirtió en la Venta de Antequera.
El SITNA nos proporciona 4 imágenes de la misma zona en 1929, 45-46, 56-57 y 66-71. He numerado del 1-8 las casas y fincas candidatas y yo, tras haber consultado a varias personas, me inclino ahora por el conjunto 5, 6, 7 y 8. Hay que darse cuenta de que Venta de Antequera era un complejo con bar, restaurante, pista de baile y tentadero (al menos, al comienzo).
Estas son las fechas y usos de los tres establecimientos:
Casa El Rojo 1929-38 venta terneras y alquileres
Casa El Rojo 1943-47 Bochas Cto. Educación y Descanso
Toki-Zarra 1950-57 Bochas y fiestas
Venta de Antequera 1957-66 bar, restaurante, merendero, Pista de baile y tentadero (al menos, al comienzo)
Si alguien lo tiene claro, que me dé su versión.
Actualización
Ancízar, Ayesa y Garatea
A través de Jesús Garatea me llega a última hora el testimonio de José Manuel Ayesa, Presidente de la Confederación de Empresarios de Navarra y amigo personal de Goñi, la empresa de tejidos vecina.
Ayesa nos garantiza dos cosas:
-la continuidad entre Toki-Zarra y Venta de Antequera (recordemos que Toki-Zarra fue heredera de Casa El Rojo)
-su ubicación en las parcelas 5, 6, 7.
Totalmente de acuerdo, José Manuel, y mil gracias a los dos. 
La casa señalada con "5" está rematada por un adorno especial que se ve muy bien en la sombra de 1929 (Casa El Rojo) y 45-46 (transición a Toki-Zarra). En la de este año, se ve un camino que llega allí desde la Longaniza.
Como se ve en la 4ª imagen del SITNA, las parcelas 5, 6, 7 y 8 están hoy al pie de la torre "Ekaitza", el número 19 de Mº de Urdax y entre esta torre y la de color crema que lleva el nº 21.