2026-27, 50º Aniv. de "Ofrenda a San Fermín", de Madurga

Joaquín Madurga dirige a la coral Santiago el 7 de julio de 1977, en la Plazuela del Consejo

Este 7 de Julio hemos asistido a una interpretación muy especial de Ofrenda a San Fermín, de Joaquín Madurga, por parte de la Coral Santiago de la Chantrea.

Ha sido dirigida de forma rotativa por los directores Lourdes González, Ricardo Zoco y Miguel Ganuza. Esta rotación de directores tenía la intención de recordar a Joaquín Madurga, primer director, creador de la pieza y fundador de la Coral.

En cuanto a los solistas, la actuación ha comenzado con el dúo formado por Nieves Madurga, primera soprano que interpretó la jota, y Patxi Artuch. A continuación, han tomado el relevo Ana Patús y Javier Aguerri, para finalizar con Marta Sola y nuevamente Artuch. Con esta rotación se ha recordado a Alfonso Royo, quien durante 32 años fue la voz masculina de la Jota Ofrenda a San Fermín junto a Ana Patús, que falleció en 2017.

50 años cantando la jota 'Ofrenda a San Fermín' del compositor Joaquín Madurga

La Coral Santiago protagoniza uno de los momentos más emotivos de la procesión y este año es histórico en la plazuela del Consejo #Sanfermines #SF26 #Sanfermines2026 #Sanferminak2026 pic.twitter.com/VCxB0g67YW

— Navarra Televisión (@NavarraTV) July 7, 2026

Me ha extrañado la excusa aportada: "Madurga compuso Ofrenda a San Fermín para un Día del Niño de las fiestas de San Fermín. En ese contexto la estrenaron en la iglesia de San Lorenzo hace 50 años, en 1976, y uno después el sacerdote propuso cantarla al paso del santo en la procesión. “¿Dónde?, en la plazuela del Consejo porque había sitio suficiente”.

Porque no tiene en cuenta que en San Lorenzo no se cantó la Ofrenda que hoy conocemos. Nos lo cuenta el propio autor:

Joaquín Madurga, mil gracias

En 1975, recién estrenada la Coral, fuimos invitados a solemnizar la misa de la ofrenda floral de los chavales en el día del Niño, dentro de los Sanfermines. Se me ocurrió que sería bonito interpretar una jota especial al santo durante la ofrenda floral. Y compuse la primera parte que canta: “Glorioso San Fermín, venimos a cantarte, mayores y chavales con un igual sentir”... y acababa con la jota a dúo: “Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza, la que hoy te canta...”.

10.10.17 ¡Cuántas veces hemos admirado la seguridad de Alfonso Royo, el jotero de voz y estilo sin igual, que nos ha hecho llorar en la Plaza del Consejo durante 37 años, desde el año 1977 hasta el 2014. Gracias, Alfonso!

Os habéis fijado que, en cuanto acaban los joteros solistas, la gente, emocionada, se pone a aplaudir pensando que ya ha terminado? Sí, ha terminado la 1ª parte y la jota. Sin embargo la coral sigue con la 2ª parte:

"Con aires de jota por San Fermín, con tragos de bota por San Fermín..." 

Para terminar con un solemne:

"Son tus fiestas arco iris con los colores del universo. Pamplona, Navarra, la tierra te canta".

Y remata Joaquín Madurga:

El día “D”: 7 del 7 del 77. De cómo me libré de una multa.

Aquello resultó apoteósico y nos dijimos: ¿Por qué no cantarla para todo el pueblo en la procesión del santo del día 7? Y así fue, el 7 del 7 del 77 la interpretamos en la procesión. Se me ocurrió añadir la segunda parte, con el “Pamplona, Navarra, la tierra te canta...” como final bravo y solemne. En concreto, esta parte es la que me vino a la mente mientras subía la cuesta del Labrit con el “mini”. Y escribí sus primeras notas sobre el volante del coche en el semáforo del Edificio Singular. Luego la completé en los días siguientes. Elegimos la Plaza del Consejo como lugar desahogado, sin aglomeraciones, precisamente para animar un poco la procesión, que en aquel entonces no andaba demasiado pletórica

Así pues, el 50 aniversario de Ofrenda a San Fermín (1.ª parte, jota y 2.ª parte) será el próximo 7 del 7 de 2027. Por cierto, sabéis que tenemos una grabación del 7 de 7 del 77 (San Fermín 1977, contado por americanos), que empieza por la 2.ª parte ("Con aires de jota por San Fermín, con tragos de bota por San Fermín..." ) y que no se oyen los aplausos tras a jota?

Pero si consideramos que el núcleo de Ofrenda a San Fermín es la jota, esa que humedece los ojos de los navarros especialmente si están lejos de su tierra, entonces estamos celebrado el 50º aniversario, ya que fue cantada por primera vez el Día del Niño en los Sanfermines de 1976, en la parroquia de San Lorenzo:

DIA 12 DE JULIO, "DIA DEL NIÑO" Este es vuestro día. A las once de la mañana en la Parroquia de San Lorenzo, Santa Misa ante San Fermín. Rezaremos y cantaremos, que es rezar dos veces, a nuestro Santo Patrono para que haga de Pamplona la ciudad más buena del mundo. Y le haremos la ofrenda de las flores y de nuestro corazón alegre y sincero. A ti, San Fermín querido, los chavales de Pamplona, alma, corazón y vida, te ofrecen cantando la Jota.

El joven Óscar Alonso y el tenor Miguel Ángel Ganuza interpretaron la emotiva pieza por primera vez la mañana del lunes, 12 de julio de 1976.

En resumen, si este año se celebra el 50º aniv. de la jota de "Ofrenda a San Fermín" que se cantó por primera vez en San Lorenzo el 12 de julio de 1976, el año que viene lo será de la pieza completa, que se estrenó el 7 del 7 del 77 en la Plazuela del Consejo.

Nota: no es correcto escribir "Coral Santiago de la Txantrea", como hace hasta el Ayuntamiento. El nombre oficial es "Txantrea", sin artículo". Por eso lo mejor es reservar "Txantrea" para cuando escribamos en vasco (Txantreako Santiago Korala), pero en castellano "Coral Santiago de la Chantrea"