 |
| Asturias. Título : Mujeres junto a un haiga, 1950 ("El más grande que haiga") |
Surgieron en los años 50. Eran muy pegadizas y se hicieron populares de la noche a la mañana. Divertidas, servían perfectamente para olvidar, siquiera unos minutos, los problemas y preocupaciones del día a día. Retratan muy bien los sueños y aspiraciones de la gente en aquellos duros años.
Ayer las dos, juntas, llamaron a Desolvidar y con agrado les abrí la puerta.
Fueron Los Galindos con Luisa Linares (la 2ª canción), con acompañamiento de guitarras y ritmo, quienes la grabaron en primer lugar, según la BNE.
Aunque en este tipo de canciones las letras son intrascendentes, desenfadadas y de cachondeo, sí que me gustaría comentar un par de expresiones para una mejor comprensión:
1. Gallo de Morón: se refiere a alguien muy altanero ("donde canta este gallo no canta otro") que, al final, recibe su merecido: "sin plumas y cacareando".
2. Haiga: de niños, llamábamos 'haiga' a esos cochazos grandes, de lujo, que los traían de Norteamérica. Cuando, hace años, leí que el origen de esa palabreja estaba en que, cuando a los nuevos ricos (con escasa cultura y muchas ganas de llamar la atención) les preguntaban en el concesionario qué coche querían, inmediatamente respondían: "el más grande que haiga". Yo pensaba que se trataba de un chiste y ahora me entero de que no. Se trata de un españolismo (por ser un término surgido en España, por razones de su historia y ciertas características sociales que se derivaron de ella) recogido en el DRAE desde 2012.
Aunque en este tipo de canciones las letras son intrascendentes, desenfadadas y de cachondeo, sí que me gustaría comentar un par de expresiones para una mejor comprensión:
 |
| 1949 Zamora "el más pequeño que haiga" |
1. Gallo de Morón: se refiere a alguien muy altanero ("donde canta este gallo no canta otro") que, al final, recibe su merecido: "sin plumas y cacareando".
2. Haiga: de niños, llamábamos 'haiga' a esos cochazos grandes, de lujo, que los traían de Norteamérica. Cuando, hace años, leí que el origen de esa palabreja estaba en que, cuando a los nuevos ricos (con escasa cultura y muchas ganas de llamar la atención) les preguntaban en el concesionario qué coche querían, inmediatamente respondían: "el más grande que haiga". Yo pensaba que se trataba de un chiste y ahora me entero de que no. Se trata de un españolismo (por ser un término surgido en España, por razones de su historia y ciertas características sociales que se derivaron de ella) recogido en el DRAE desde 2012.
A lo loco, a lo loco
'A lo loco' es una frase
que esta de moda, que esta
de moda.
Y se escucha en todas partes
Y se escucha en todas partes
y a todas horas y a todas
horas.
Es la frase preferida de la buena sociedad
Es la frase preferida de la buena sociedad
y aunque usted no se lo
crea,
contagiado me dira:
Hala, hala, a lo loco, a lo
loco
Hay que ver cómo vive
fulano
A lo loco, a lo loco
cómo tira el dinero mengano.
A lo loco, a lo loco
hay que ver como baila el bayón,
A lo loco, a lo loco, a lo loco
A lo loco se vive mejor.
cómo tira el dinero mengano.
A lo loco, a lo loco
hay que ver como baila el bayón,
A lo loco, a lo loco, a lo loco
A lo loco se vive mejor.
Si te vas a la verbena
o a ver los toros, o a ver
los toros,
'a lo loco' es el sistema
mejor de todos, mejor de
todos.
Pues si vas con elegancia
y con mucha educación,
al final siempre te pasa
como al Gallo de Morón.
Hala, hala, a lo loco, a lo
loco...
A lo loco, a lo loco,
cuando quieras coger el
tranvía.
A lo loco, a lo loco,
que, si no, perderás todo
el día.
A lo loco, a lo loco,
A lo loco, a lo loco,
con un haiga, dinero y amor,
a lo loco, a lo loco, a lo
loco,
a lo loco se vive mejor.
Hala, hala, a lo loco,
Hala, hala, a lo loco,
a lo loco se vive mejor...
Trío Guadalajara: 'El vaivén del tren'
Los tres 'José' que formaban el Trío Guadalajara -Ivanco, Boluda y Vázquez- fueron maestros de la canción popular para uso y disfrute del pueblo llano. Un estilo que iniciaron y proliferó con Los Galindos, Los Tres de Castilla o el Trío Siboney. Dejaron como testimonio de su época dorada canciones pegadizas, simples, que tenían el mérito de hacerse rápidamente populares y que se cantaban en todos los sitios: "A lo loco, a lo loco", "Que le quiten el tapón", "En la vieja factoría", "El vaivén del tren", y "La perrita pequinesa".
"El vaivén del tren" es una guaracha (composición y baile que arraigó en Cuba), creada por Greiner y Salina, y grabada en Barcelona, en la Compañía del Gramófono Odeón, en 1954.Los tres 'José' que formaban el Trío Guadalajara -Ivanco, Boluda y Vázquez- fueron maestros de la canción popular para uso y disfrute del pueblo llano. Un estilo que iniciaron y proliferó con Los Galindos, Los Tres de Castilla o el Trío Siboney. Dejaron como testimonio de su época dorada canciones pegadizas, simples, que tenían el mérito de hacerse rápidamente populares y que se cantaban en todos los sitios: "A lo loco, a lo loco", "Que le quiten el tapón", "En la vieja factoría", "El vaivén del tren", y "La perrita pequinesa".
El vaivén del tren
Con mucha frecuencia
la gente
que sale para viajar
padece algún accidente
sin saber a quién culpar.
La culpa la tuvo entera
el vaivén del tren,
el vaivén de un vagón de primera,
el vaivén del tren, el vaivén del tren.
Un negro y una negrita,
a fin de no resbalar,
se cogen de la manita
y se acaban por casar.
La culpa la tuvo entera
el vaivén del tren ...
el vaivén del tren ...
Afirman que doña Eufrasia,
que pesa más que un cañón,
rompiose la cremallera
y se desbordó el vagón.
La culpa la tuvo entera ...
Si pones dos huevos del día
en una cesta al azar,
verás que buena tortilla
tendrás para merendar.
La culpa la tuvo entera ...
Ahora ya estoy convencido
que se puede aprovechar
el movimiento adquirido
en el tren para bailar.
1 comentario:
Todo perfecto información correcta
Publicar un comentario