Páginas vistas en el último mes

sábado, 21 de marzo de 2015

Cofradía de San Saturnino: "Traslado de la Dolorosa" 2015


No llovía mucho, pero lo suficiente para que las camareras de la Hermandad de la Soledad protegieran (como veis en la imagen del vídeo) el manto de la Dolorosa. La Procesión avanzó sin agobios por la Calle Mayor hasta llegar a la altura del número 6, donde esperaba La Cofradía de San Saturnino para entonar, por 6º año consecutivo, "Traslado de la Dolorosa", de Iñaki Lacunza. Allí la concentración de pamploneses era tal que se vivieron momentos de cierta tensión al llegar el paso.
Nadie quería perderse ningún detalle: la impresionante canción de Iñaki, las caras de los chicos de La Cofradía mirando con cariño a la Señora de la Soledad, los hombros de la Hermandad de Paz y Caridad levantando el paso para, al tercer golpe del mazo, bailar a la Virgen...
Fue un momento impresionante, un momentico: magia pamplonesa en estado puro, que quedó reflejada en los rostros de los asistentes, como podéis ver en este vídeo:


(imagen de cabecera cedida por Juan Barriola)

Traslado de la Dolorosa
(compuesta por Iñaki Lacunza y cantada por la Cofradía de San Saturnino)

Marcha María de luto hacia la Catedral
La ciudad reza al verla pasar
Cubren su rostro lágrimas por Jesús
El Hijo de sus amores, el que hoy Viernes de Dolores
Le espera alzado en la cruz

Silencio por la Virgen del Dolor
Pamplona viste de duelo en la muerte del Señor
Quisiera poder darle algún consuelo
Qué triste, pero qué hermosa está la Madre de Dios

Manto bordado, negro como azabache
Para una reina que llora en las calles
Pena en el alma, Señora de la Soledad
Que con profundo respeto vuelven a elevar al cielo
Los hombros de la Hermandad

Y a la luz de las candelas se aleja de San Lorenzo
Es tan grande su lamento que hasta ruegan las estrellas
Silencio, por la Virgen del Dolor
Pamplona viste de duelo en la muerte del Señor

Quisiera poder darle algún consuelo
Qué triste, pero qué hermosa está la madre de Dios
Qué triste, pero qué hermosa, María la Dolorosa

Algunas fotos de Face
Ver también algunos comentarios de Face

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Cuando una novedad resulta un completo acierto, como es el caso de esta canción tan sentida y entrañable, su paso al rico acervo de las tradiciones de la ciudad se hace de manera tan natural e inmediata que al poco tiempo nos parece y la sentimos no solo
como algo nuestro, sino como una cosa que se hubiera hecho toda la vida. Me quito el sombrero -ayer en el Traslado me tocó llevar un gorro de lluvia muy poco litúrgico- ante esta emocionante muestra de fina y bonita melodía, entreverada de amor y devoción a la Virgen Dolorosa. Para mí la más bonita de España, aunque no luzca dosel ni ricos varales de plata.
Mi más sincera y sentida enhorabuena una vez más a cuantos lo han hecho posible.
Un abrazo
Juan Martinena

Anónimo dijo...

Con tu talento, teson y creatividad. ... !!otro año más has conseguido emocionarnos....Felicidades....y mi más cordial enhorabuena para ti y la Cofradía.....Nuria