domingo 1 de enero de 2012

Palíndromo: Se ve Ujué, ¿ves?

Se ve Ujué, ¿ves?

¿sev?, éujU ev eS




Un mar de niebla. Foto de Pretorian
Foto enviada a Pueblos de España el 04/12/2011 por JIZ

4 comentarios:

  1. Preciosa foto. Hace poco creí descubir en una expresión, estar en "la inopia", la confusión entre castellano y euskera, es decir, estar lanio pean, bajo la niebla en euskera y de ahí pasar a castellano estar en la inopia.
    Ojalá que esté año ni estemos en la inopia ni laino pean, sino bien despiertos para vivir cada momento como si fuera el último.
    De todas formas también puede venir del latín, inops es inocente, el que no sabe.
    Que sepamos mucho para poder combatir.
    Feliz Año.
    Make

    ResponderSuprimir
  2. Aunque la última palabra, por detrás incluso de Corominas, la tiene el sabio Óscar Gilarrondo, "Ops" es riqueza (opulento...) e "inops" pobre, menesteroso. Lo triste es que etimológicamente se equipara la pobreza con la ignorancia.
    Lo de "laino pean" (bonito hallazgo)me ha recordado a aquel que quería hacer venir a la Ribera de "herri behera", a Rentería de "errenta herria" y a Barcelona de "bart ze lo ona" (anoche qué buen sueño).
    Gracias, Make

    ResponderSuprimir
  3. Feliz Año nuevo Patxi!!!
    Que se cumplan tus deseos.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ResponderSuprimir
  4. Yolanda: me dejas sin palabras por los detalles que siempre has tenido. Te deseo lo mejor en la dificilísima tarea que nos toca lidiar. Cuenta conmigo.

    ResponderSuprimir