Cemboráin: un cementerio de juguete

No, no es el "Cementerio marino" de Valéry ni está cerca del mar, como el de Serrat, aunque haya un término que se llama La Playa y allí siempre cantemos el "Estrella de los mares".

Pero, como en el poema de Valéry, desde él se puede obtener una gran recompensa: "contemplar, sin prisa, la calma de los dioses":

Y, como en la canción de Serrat ("quiero tener buena vista..."), la hay y muy buena: los campos se extienden hasta la imponente Peña Izaga y, en los días claros, se alcanza a ver el Pirineo desde este cementerio de juguete,que ni siquiera da miedo y, mucho menos, pena:

Ce toit tranquille, où marchent des colombes,

entre les pins palpite, entre les tombes;

midi le juste y compose de feux.

La mer, la mer, toujours recommencée!

O récompense après une pensée

Qu'un long regard sur le calme des dieux!

Un cielo tranquilo, surcado de palomas,

palpita entre pinos y tumbas;

puntual, el mediodía compone sus rayos.

¡El mar, la mar, siempre renaciendo!

Tras un pensamiento, ¿qué mejor regalo

que contemplar, sin prisa,la calma de los dioses?

Ay, si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
empujad al mar mi barca
con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...
En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
quiero tener buena vista...