¡Señor juez, por favor!

 2º por la derecha, Fermín Otamendi

De verdad, me da verdadero asco tener que mostrar en mi blog la letra del rap que la "ciudadana" Julieta Itoiz ha dedicado a Yolanda Barcina, pero, el archivo de la querella por parte del juez Fermín Otamendi ha producido en mí tal asombro que no puedo menos de compartir mi extrañeza con vosotros.

Hace unos cuantos años Pedro Pacheco, alcalde por entonces de Jerez, estuvo a punto de tener un disgusto por decir la hoy famosa frase "la Justicia es un cachondeo". El mismo Otegui pasó sus apuros cuando llamó al Rey Juan Carlos "Jefe de torturadores".
Estas frases son hoy ridículas si las comparamos con las lindezas que la Chula potra dice de Yolanda.

Veamos (aguantad las ganas de vomitar) la "letra" (encima es superlarga).

(ya perdonaréis la ausencia de puntos, comas... pero no quiero perder ni un minuto adornando esta canallada):
La bofetada
Quisiera escribirte un rap que fuera como una bofetada
sin venganza sin rencor sin revancha
de hermana a hermana.
Una bofetada que te espabilara tu borrachera de pija fulana
te sacara del tiesto, mujer florero,
del capital, la puta más cara.
Que te perpetrara un resquicio en tu cabeza de chorlito,
entrara el olor de la injusticia
superponiéndose a tu Chanel nº 5.
Una bofetada que te despertara de tu sueño de hormigón y de cemento,
que recordaras que andar por la vida mancha,
que currar para comer puede ser un infierno.
Convertirte en tu asistenta, mandarte a la compra, te miren mal por
extranjera, dejarte la cartera sin una perra a día 20
y más, tu marido te pega.
Una bofetada en tu boca deslenguada, hacer sitio al idioma de la mujer
liberada, que no repite el discurso del amo, que no necesita mentir ni
violar la palabra,
que abriera tus ojos, alcanzaras a comprender lo irreversible, lo que
no vuelve por tus acciones inconscientes de la bienpagada
Por cada árbol cortado serían más de ochenta,
Por las ilusiones mutiladas nadie podría llevar la cuenta. Por tu prepotencia, tu
incompetencia, tu tolerancia, tu complacencia
Por los desengañados, menospreciados, olvidados, los encarcelados
Por la lengua de mis antepasados.
Por las huertas arrasadas, las tapias derribadas
Por humillar al río, calentar el cielo, aplastar la hierba con asfalto y hierro
Una bofetada para partirte el útero,
buen aire te meta, que te estremezca, te haga hembra a ti, la yupi seca,
Con un orgasmo perdieras la compostura, te devolviera a la vida, ablandara tu cara dura,
bruja mala, fría, calculadora
Quisiera escribirte un rap que fuera como una bofetada,
Y de pronto te sintieras humana y no soportaras tu vida ni la de tu banda
Te abandonaras, salieras a la calle a mezclarte con la mara,
Explotara la coraza de tu alma
No te cortaras, lloraras por cada una de tus jugadas
Empezaras a querer a la Tierra, su bendita balada
¿Dónde estás, dónde estás Yolanda? ¿Qué pasó, qué paso, Yolanda? Te busqué, te busqué, Yolanda. Y no estás, y no estás, Yolanda.
Aburridora, amargada, mala mujer, mala paya
Estaría encantada de darte una bofetada,
Sin pedirte a cambio nada, regalada, y rebotada de tu pedestal de vestal acomodada
descubrieras la elegancia que no conoce violencia, la cultura del sentimiento y del pueblo, la libertad y la ternura.
Que no te enteras, chavala, que la vida no es esto, hostias.
Que nos dejes de joder con tanta chorrada
Una bofetada y se esfumara la fuerza de seguridad y así, ¿qué ordenanza hay que cumplir?
Te digo yo, ¿cómo ibas a presumir de lo que has hecho?:
la Constitución, España y toda tu mierda del Estado de derecho.

El juez aprecia que en esos insultos no hay ánimo de injuriar sino de criticar la gestión política de la alcaldesa.

Considera también que esas expresiones no aparecen como manifiestamente innecesarias para expresar la opinión de Julieta "de forma popular y barriobajera". Si yo no entiendo mal, lo que "no aparece como manifiestamente innecesario" es que "puede ser necesario". O sea, que la inclusión de toda esa sarta de insultos no ha sido un capricho de la Potra, sino que, casi casi, lo exigía el guión.

Me llama también la atención que, según el juez, todos esos "piropos" (que en otros contextos o en solitario serían claramente injuriosos) aparecen "en un contexto claramente político en el que constantemente se afirma que la destinataria del rap se ha vendido al capital o al sistema". Sr. Juez, ¿puede decirme dónde está ese dichoso contexto político? ¿Os imagináis a un alumno llamádole hijo de puta a su profesor porque en su manera de dar clase, de exigir atención, de poner un examen... "se ha vendido al sistema"?

Lo más increíble es cuando el Juez se pone a analizar en detalle algunos de los insultos. Por ejemplo, cuando dice que Yolanda es "del capital, la puta más cara". Y llega a esta conclusión increíble: "Desde el momento en que se añade 'del capital', la expresión deja de tener su significación injuriosa (no se pueden tener relaciones sexuales mediante precio con "el capital") y se convierte en una metáfora". A ver si lo he entendido bien. Si alguien dice de la Chula potra que es "del Euskal, la meretriz más barata", ¿es también una metáfora, ya que no se pueden tener dichas relaciones con el Euskal? De locos.
Sr. Juez, sólo espero que su hija, su mujer o su madre (si las tiene) no ocupen nunca cargos públicos y alguien, en su derecho a la libertad de expresión, les dedique semejantes jaculatorias.

Y hablando de contextos, Sr. Juez, eche una ojeada a esta "sesión infantil" de la Chula potra en la calle Descalzos, en Carnavales. Yo lo titulo así:

DEJAD QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A MÍ

A pesar de todo, de la desconfianza que este tipo de sentencias generan hacia la Justicia, desde este blog animamos (y estamos convencidos de que lo hará) a nuestra alcaldesa a que presente recurso.

Y que lo gane, por el bien de la verdad, de la justicia y, sobre todo, del sentido común.

Por cierto, que nadie piense que el estribillo, lo único realmente bueno (... ¿Dónde estás, dónde estás Yolanda? ¿Qué pasó, qué paso, Yolanda? Te busqué, te busqué, Yolanda. Y no estás, y no estás, Yolanda), es de la Chula potra. Es del peruano Manuel Jiménez Fernández.  Lo de la Potra es un plagio de esa vieja y hermosa canción con la que se enamoraron nuestros padres. La Sgae debería tomar también cartas en el asunto.

Noticias (extraídas del Diario de Noticias) sobre el movimiento 15 M en Pamplona: el domingo 22 actuó en la Plaza del Castillo "la rapera La chula potra". Lástima no haber estado allí porque, imaginando qué cantó, me habría gustado ver la reacción de la mara. De todas formas no me da buena espina que la hayan invitado. 

Me hace gracia que llame este medio (DNN) "rapera" a quien no ha (des)hecho más que un rap. Por matar un perro me llaman mataperros.