1935-36. Dormitalería 54. Berasáin AGN |
AGN nos pone ante el letrero más antiguo de Pamplona, "in situ" y en activo. Si lo quieres comprobar, pásate por Dormitalería 54. Lleva ahí, por lo menos, desde 1908:
DN 25-28/10/1908 ¡¡SACERDOTES!! En el comercio de ornamentos de Iglesia y sastrería, de Gómez y Santesteban, Dormitalería, 54, (frente al Seminario) encontrarán todo lo concerniente al culto divino y hábitos talares en géneros surtidos y condiciones ventajosísimas, bajo todos conceptos, desde lo más económico y sencillo a lo más selecto y superior. ¡¡Ocasión excepcional!! ¡¡Gran rebaja de precios!! Bonetes de merino superior, desde 1,75 ptas. en adelante, y de satén, desde una peseta.
Fechada en 1916, tenemos, del mismo establecimiento, esta foto de Aquilino García Deán:
Evidentemente, aunque el letrero seguramente diga lo mismo, el comercio ha sufrido una importante reforma. Se han añadido unos expositores laterales y se ha eliminado el cable que cuelga por la fachada.
Está claro que la foto de Berasáin es posterior a la de Aquilino.
Dice el AGN:
"Retrato en plano entero de José Martínez Berasáin, el segundo por la izquierda, acompañado de 5 hombres, uno de ellos su sobrino Benito Santesteban...".
Es evidente que ninguno de los que salen en la foto es Martínez Berasáin:
Ahí lo tenéis, con su mujer y los tres primeros hijos, en 1915-16.
Pero "el segundo por la izquierda" sí tiene un aire a su hijo mayor, Luis, aunque ya nos vamos a 20 años después, hacia 1935-36:
Luis 1937-39 Foto Maiz |
Luis, en la Guerra Civil, se dejó un bigote a lo Zumalacárregui, pero la mirada, la nariz, el nacimiento ( tono, cantidad...) del pelo en la frente es clavado:
El sol, de cara, le hace fruncir ligeramente el ceño, pero se le ve más contento que en Dormitalería, donde parece muy afectado por la muerte de sus tres hermanos (1931, 33 y 34). Los meses de guerra le han afilado el rostro. Es él, sin duda.
Quien de ninguna manera aparece en la foto es Benito Santesteban. El físico de Benito (alto, delgado y desgarbado) era tan evidente que en esa foto de Dormitalería "El Pirata" pegaría como a Cristo dos pistolas (nunca mejor dicho).
En conclusión
Podríamos fechar la foto en 1936, poco antes de la guerra. Veinte años después de la foto de Aquilino García Deán. Aunque la titularidad cambió para 1912, se mantiene el letrero primitivo.
"El 2º por la izquierda" no es José Martínez Berasáin, sino su hijo mayor: Luis Martínez Erro.
No entiendo el afán de AGN por meter en la foto de Dormitalería a Benito Santesteban, cuando su físico no guarda relación en absoluto con ninguno de los fotografiados. Ni siquiera con el de la ventana:
Algunos datos
José Martínez Berasáin y Benito Santesteban eran tío y sobrino.
En 1903, Francisca Martínez Berasáin, hermana de José, se casó con Mariano Santesteban, de Guenduláin. Tuvieron estos hijos: Isaac, Benito, Maria Luisa, José, Rafael, laus (?), Carlos, Maria Paz y Luis.
En 1908 ya está Mariano en Dormitalería 54, asociado con Gómez. Pero para 1912 ya cambia la titularidad, aunque el letrero siga incluyendo a Gómez incluso en los años 30 (como en la foto de portada). Luego llevará la titularidad de "Hijos de Mariano Santesteban", al fallecer éste en.1924.
En 1926 (según AGN) la familia Martínez Erro tenía una tienda de objetos religiosos en Pamplona, que se localizaba en la calle Javier, nº 2, al lado de Casa Lange. Allí, en Javier, 2 ("la casa del patio"), estaba también el domicilio.
Para 1944 y con la misma titularidad de "H. DE MARIANO SANTESTEBAN", se ha trasladado de Dormitalería 54 a Carlos III. 5.
Resumen:
1903 Matrimonio Mariano Santesteban con Francisca Martinez Berasáin, hermana de José
1905 Nace Benito
Tienen 9: Isaac, Benito, Maria Luisa, José, Rafael, laus, Carlos, Maria Paz y Luis
1907 se va José Mora, cortador. Guerra de anuncios
1912 Centenario Navas Dormit 54
1924 Muere Mariano. Cuatro meses después, Francisca
1926 (AGN) La familia Martínez Erro tenía una tienda de objetos religiosos en Pamplona, desde 1926 se localizaba en la calle Javier, nº 2. 1933 PH Casa Javier 2 comercio
1926 ca. Sin bigote Gulina
1927 maca para Hijos de M. Santesteban Dormit 54
1944 H. DE MARIANO SANTESTEBAN Carlos III. 5
26/01/1979
ELSEÑOR Don Benito Santesteban Martínez HERMANO DE LA PASION DEL SEÑOR falleció en Pamplona el día 25 de Enero de 1979 a los 74 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición , Apostólica de S.S. R. 1. P. SU ESPOSA, DÑA. EMILIA BASAURI BLANCO; HIJO, MARIANO;
Descripción completa
Detalles Bibliográficos
Serie: Fotografías
Productor: MARTÍNEZ BERASÁIN, JOSÉ
Fechas: 1901.01.01 - 1930.01.01
Mariano Santesteban 35
Resumen:
1903 Matrimonio Mariano Santesteban con Francisca Martinez Berasáin, hermana de José
1905 Nace Benito
Tienen 9: Isaac, Benito, Maria Luisa, José, Rafael, laus, Carlos, Maria Paz y Luis
1907 se va José Mora, cortador. Guerra de anuncios
1912 Centenario Navas Dormit 54
1924 Muere Mariano. Cuatro meses después, Francisca
1926 (AGN) La familia Martínez Erro tenía una tienda de objetos religiosos en Pamplona, desde 1926 se localizaba en la calle Javier, nº 2. 1933 PH Casa Javier 2 comercio
1926 ca. Sin bigote Gulina
1927 maca para Hijos de M. Santesteban Dormit 54
1944 H. DE MARIANO SANTESTEBAN Carlos III. 5