Hideas jeniales (2)

Bar en Gijón. Quizás deberían haber dejado un poco más de espacio tras el punto de la M.

(imágenes tomadas de Más carteles curiosos)

Seguimos con la segunda entrega del Concurso de Rótulos que organizó ABC en 1906. Para hacer más amena la presentación, hoy introduzco letreros y carteles actuales, y comprobaremos que no les van en absoluto a la zaga.

Aquí tenéis el enlace al original. de la entrega de hoy.

69. «Especialidad en medidas de todas clases y para piez defectuosos o con suplementos de corcho». (En una zapatería). Madrid.

70. «Dos cocidos, ternera de 1.ª 17 pesetas». (En una zapatería sobre un par de botas de piel de ternera de doble cosido). Madrid.

71. «Sercibe aprendiz de zapatero adelantado para caballero cosido». Madrid.

72. «Se alquilan habitaciones y cuadras para los feriantes». Albacete.

73. «Se vende un saldo de zapatos para señoras de 8 rs. en ade lante». Ubeda.

74. «Vino y vinagre de cuartillo en adelante, yega, bebe paga y os». (La palabra «os» se usa en la región para espantar cerdos; perros, etc.) San Martín de Pusa (Toledo).

75. «Correo (por bajo está el buzón». (En la puerta del cementerio de Alicun (Almería).

Pincha: En Cifuentes (La Alcarria, Guadalajara)

76. «Sanchez Gerra». (Rótulo en mármol que da nombre á una calle). Nueva Carteya (Córdoba).

77. «Guantes para militares verdes». Zaragoza.

78. Al lado de una puerta: La Logroñesa fabrica de agua. Al otro lado de la puerta: r dientes de Santiago González.» Logroño.

79. «Pepa la Enca guera á 37 presios economicos». (El 37 es el número de la casa). Visa (Sevilla). 

80. «Proividu queda mientras yo Pedro Gomez sea alcarde diesti pueblo acercar carros al recintu de la fuenti para que beban agua». Riego (Oviedo).

81. «La formalidad en leche de una vaca sola para niños y enfermos». Valladolid.

82. «Hay Untamiento». (En una Casa Consistorial de Vizcaya).

83. «Se sirben cayos y se benden bozales pa borricos danbos sexos á la medida». Tirteafuera.

84. «Ostras frescas de la Coruña premiadas en la Exposición de París de 1900». Madrid.

85. «Se da cuerda á domicilio». (En una relojería). Madrid. .

Aún queda gente seria

86. «Caramelos para la tos compuestos de yervas vegetales». Valencia.

87. «Se hacen cajas para los muertos que avisen con tiempo». Almusafes.

88. «La masa de diA para mujeres de 1 hasta 9he de la noche». (En una tahona). La Quintanilla.

89. «Mesondelarrierillo. Albertencia (se) poibe la entrada particular (mente) alosforasteros». Villarrobledo.

90. «Aguas del Turia derrama esta fuente por los esfuerzos del Ayuntamiento de Valencia...» El Grao.

91. «Anjel Montaña hace y arregla toda clase de calzado y acordeones». Betoño (Alava).

92. «Equipos para Señora Fraile y Sacristán». (Fraile y Sacristán es la razón social). Madrid.

93. «La alegría del cementerio». (En una taberna próxima á un cementerio). Sevilla.

94. «Se elaboran galletas con el esmero posible». Aes (Santander).

95. «Sabían callos y zaracoles para soldaos estudiantes y demás gente ordinaria». Huétor (Granada).

Honradez ante todo

96. «Gran fábrica de jabones de San Francisco». Madrid.

97. «Compartía arrendataria de tabacos y vinos del país». La Lage (Pontevedra).

98. «La sin bombo en ultramarinos». Villajuan (Pontevedra).

99. «Confesiones á la medida». (En una tienda de confecciones). Bilbao.

100. «Se alquila un cuarto interior en 8 duros. Ultimo precio, 7». Madrid.

101. «Se bende un carro enganchado á la persona que lo desee». Madrid.

102. «Bujías de cerámica». La Roda (Albacete).

103. «Parlé fransés. Hotel du manger diner». San Sebastián de los Ballesteros.

104. «Hay baños para señoras y mujeres. No se admiten caballeros ni hombres». Garachica (Canarias).

105. «Suspiros de Pitagoras». (En una confitería). Santiago.

Ahí no se andan con chiquitas

106. Se construyó á expensas de los mocos del lugar». (Al pie de una lápida). Macael

(Almería).

107. «Se corta el pelo con tupé». Caldas de Reyes.

l08 «Se hacen araos y se componen pianos». Arjonilla (Jaén).

109. «Se venden gatos y gatas vivos y sanas». Valladolid.

110. «Para leche de burra dirigirse á la portera». Madrid.

111. «Chocolatería modelo. Colaboración esmerada hecha á brazo». Palencia.

112. «Planhadora con brillo camisa de ome perra gorda mujer chica». Andújar (Jaén).

113. «Se hacen blanqueos á estilo modernista». Málaga.

114. «Tayer de barbaria. Zafaita ze corta ze limpía la cabeza y ze rifa el caveyo en domizilio del vigote ay sandijuelas y zenvacuna». Tolo (Málaga).

Haciendo amigos (si no te lo crees...)

115. «Se venden helados bastante frescos á perrilla». Canjáyar (Almería).

116. «Se prohibe la entrada en el arresto Municipal á toda aquella persona que no sea guardia municipal». (Y se ha dado el caso de negarse á entrar, por no ser guardias, algunos individuos á quienes se llevaba arrestados). Baza (Granada),

117. «Huevos de dos yemas el par á 22 perras docena». Requena (Valencia).

118. «Los domingos tengo asadura corazón y riñones tengo callos y cara coles tengo tambien algo de cerdo». La Línea.

119. «Modista de lo que salga. Borda en camisa y en enaguas blancas». Estepona.

Y para terminar, un pueblo navarro
Adiós (¡con tilde, por Dios!)

120. «Se vende toro de ternera nada mas que los sábados». Los Dolores (Murcia).

121. «Peluquería aki es Librería. Seda, javon con brocha». Mieres (Asturias).

122. «Rondino Hócptico». Ronsera (Cádiz).

123. «Elaseo se afeita á 15». Lorenzoto (Valladolid).

124. «Aprendiz de zapatero adelantado para caballero cosido». Madrid.

125. «Se da de beber-vino aguardiente petróleo». Barcelona.

126. «Bendo ademas de posada guardias ceviles en moje para vever bino». Teodos (Cuenca).

127. «Mantequillas ferrobiarias tanbien tengo sangüijuelas y kakaguetes». (Orense).

128. «Prim era de Puerto Real». (En un rótulo a dos calles, partida la palabra primera; prim. en una calle, y era de Puerto Real, en la otra). Puerto Real