1962 Sanfermines NO-DO: A San Fermín pedimos

Canito (102 años) con Heston en 1962

1. A San Fermín pedimos

En 1962 un grupo de corredores, habituales de Santo Domingo, se colocaron ante una imagen de San Fermín que se había colocado en una ventana del antiguo Hospital Militar y entonaron el (ahora famoso y, por ello, parasitado), "A San Fermín pedimos". Desde entonces se canta por tres veces: a menos 5, menos 3 y menos 1 minuto, antes de que suene el cohete.
Siempre he pensado que esta cancioncilla había sido creada por Joaquín Zabalza, y que era un añadido al himno de La Única, que es obra de Manuel Turrillas. Así lo dice Iñaki Astondoa en este vídeo: 

Pero hoy en día tenemos la inmensa suerte de poder disponer de las partituras de Manuel Turrillas y, para mi asombro esto es lo que he encontrado:

(Pincha para leer mejor)

Turrillas nos presenta unos documentos en los que se muestra que el "A San Fermín pedimos" es parte del Himno (no un añadido), es la parte final del Himno de la Peña La Única, y en los que asegura que tanto la letra como la música son suyas.

Joaquín Zabalza, en este vídeo de 1991 (en vida, por tanto de Turrillas, fallecido en el 97) asegura, por boca del también Iruña'ko Iñaki Astondoa, que letra y música de la famosa cancioncilla son suyas. Imagino también que en la SGAE tuvo que presentar una partitura para registrar un "A San Fermín le pedimos" (sic).
Así pues, polemica habemus. Las afirmaciones de uno y otro parecen incompatibles y, fallecidos ambos pretendientes, son los que han heredado su patrimonio musical quienes deberían sacarnos de dudas.
Nota aclaratoria: mirad, por favor los dos primeros comentarios para que nadie se lleve el disgusto y la preocupación que me he llevado yo esta mañana. Sería conveniente que José Luis, hijo de Manuel Turrillas, aclarara  que Joaquin cedió a Turrillas los derechos  del añadido de la letra del himno de La Única.
Actualización 22.07.17 Sobre el origen de esta canción, lo último que he sabido lo recojo en "El Tuli se equivoca y el Noticias desvaría"

Visitantes ilustres y ambiente
Nos cuenta esta simpática noticia el blog del Hotel La Perla:

El día 5 llegó a Pamplona un autobús repleto de suecos, venían desde la ciudad de Lund atraídos por los relatos de algunos de los que componían la expedición, que habían descubierto los sanfermines el año anterior. Este grupo de suecos, a quienes los pamploneses bautizaron de inmediato con el nombre de “Peña Sueca”, se enganchó a las fiestas de San Fermín quedando desde ese año asegurada su presencia.

Vinieron también algunos miembros del clan Kenedy, entre ellos Ted, como podéis ver en la imagen que he subido a Facebook.
Pero la visita que causó más sensación fue la del 13 de julio. Nada menos que Charlton Heston (pincha, y siguientes) quien, aprovechando el rodaje de la película El Cid, se acercó a Pamplona para ver el encierro y asistir a la corrida en la que se sacó unas magníficas fotos con el gran fotógrafo Canito (¡102 años!), Paco Camino y Ordóñez.
En este vídeo, sacado del NO-DO de aquel año, vemos unas preciosas imágenes del buen ambiente pamplonés. Y quiero destacar que 1962 fue también el primer año en que Televisión Española retransmitió los encierros y las corridas "de la plaza más ruidosa y alegre de España", en palabras del presentador Lozano Sevilla. La prensa de la época mostró su satisfacción: "han sido unas emisiones muy agradables, de las que sin duda habrán sido partícipes todos los televisoristas (sic) españoles".
Si nos fijamos, al principio de las imágenes, veremos que la Peña Aldapa desfila por la plaza del Castillo con su pancarta y, a su lado, una pancartica más pequeña con unos chavales bailando: es el grupo infantil:

Aquí están, aquí están los chicos del Aldapa, bailando el tipi-tapa, que es toda su ilusión; allá van, allá van, corriendo en el encierro; son duros como el hierro... ¡Ay, madre, que emoción!

Los encierros del 62

Por las imágenes que se ofrecen en el NO-DO, no parece que los encierros de ese año cumplieran las expectativas de un reportaje sensacionalista que decía que, al finalizar el encierro, los cadáveres que alfombraban nuestras calles se recogían en camiones, y que los pobres enterradores trabajaban en jornada intensiva. O de un periódico colombiano que publicaba también, el día 8, un reportaje sobre el encierro en el que contaban a sus lectores que en Pamplona los toros corrían sueltos por las calles, seis veces al día, y durante siete días seguidos, persiguiendo a miles de personas atiborradas de alcohol.

He subido algunas fotos de aquel año a Facebook

Carta abierta a Pablo Iglesias (Actualización)

Pablo Iglesias flanqueado por Uxue Barkos y Laura Pérez en el Palacio de Navarra.
 PABLO LASAOSA.

El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, lejos de acudir con un talante dialogante y constructivo del que alardea, se ha dedicado a insultar una vez más a UPN. “Los navarros y navarras vivieron una de las prácticas de corrupción más evidentes como fue durante el Gobierno de la señora Barcina”.

La polémica UPN-Iglesias surgió a raíz de una carta abierta de María Caballero, publicada en junio de 2015, en la que recordaba a Podemos que iba a permitir que en Pamplona gobernase quien no condena los asesinatos de ETA. Iglesias, lejos de mostrar un mínimo de empatía hacia las víctimas del terrorismo, afirmó que le parecía “de vergüenza” que “corruptos y sinvergüenzas en Navarra se atrevan a utilizar la memoria de las víctimas para decir a quién pongo yo de alcalde”.

En aquel contexto, Libertad Ya publicó una carta, dirigida a Pablo Iglesias, en la que se le señalaba que entre esos a los que llama "corruptos y sinvergüenzas" hay personas como María Caballero, hija de un concejal pamplonés asesinado por ETA, quien simplemente cree que ni Bildu merecía la alcaldía de Pamplona, ni Pamplona merecía un alcalde de Bildu. Y le pedía que no apoyara su investidura.

Como uno de los firmantes, la publiqué hace un año en Desolvidar sin añadir ni quitar nada del texto. Tan sólo alguna imagen o algún enlace.

Carta abierta a Pablo Iglesias

Hay una historia que quizá Pablo Iglesias no conozca y que seguramente le va a interesar. El 9 de enero de 1998 ETA asesinó en Zarautz al concejal del PP José Ignacio Iruretagoyena. La bomba lapa que le pusieron en el coche estalló cuando se dirigía a trabajar. Tenía 35 años y dos hijos, el más pequeño de seis meses. El crimen formaba parte de la estrategia que los responsables de la banda habían puesto en marcha cuatro años antes para “socializar el sufrimiento” (ya no bastaba con matar a policías o guardias civiles: había que llevar al cadalso a otros colectivos para que el conjunto de la sociedad se sintiera interpelado).

Al conocer la muerte de Iruretagoyena, los concejales del Ayuntamiento de Pamplona se reunieron en sesión plenaria para debatir y aprobar -si era el caso- una moción de condena. Uno de los concejales de Herri Batasuna explicó que su formación no aplaudía ni condenaba los atentados, que sólo querían la paz.

Le respondió Tomás Caballero Pastor, el portavoz de UPN. Iglesias es joven y seguramente no sepa que Tomás Caballero era entonces un político veterano que se había batido el cobre en el Consejo de Trabajadores del franquismo y que había hecho de la justicia social su “catecismo diario”. En realidad, él aún no había nacido: no tiene por qué saberlo. El caso es que en aquella sesión de condena, Caballero interpeló directamente a los concejales de Herri Batasuna. Les recordó que estaban utilizando el asesinato como un “instrumento de presión política” y les dirigió un ruego sincero y telegráfico: “No les llegamos a pedir que condenen los asesinatos -les dijo-, pero pidan que no maten, pidan que no maten”.

Lejos de atender su propuesta, los ediles de HB presentaron una querella contra él, acusándole de injurias y calumnias. Un juez la admitió a trámite y Egin le dedicó al caso titulares recurrentes de tipografía generosa.

El 3 de febrero de 1998, mientras la querella seguía su curso, entrevistaron a Tomás Caballero en Onda Cero. La periodista quiso saber si merecía la pena dedicarse a la política municipal en un paisaje tan ingrato y el concejal respondió con sencillez: “Tenemos que seguir luchando para que nosotros -Dios nos dé muchos años de vida- podamos disfrutar también de esa paz y libertad que en este momento están quebrantadas por esos asesinos. O que por lo menos puedan disfrutarlas las generaciones que vengan después. Sería terrible que nos escondiéramos, que nos metiéramos en casa y les dejáramos el campo libre, porque todos íbamos a sufrir”. Estará de acuerdo Pablo Iglesias en que es difícil encontrar una razón más generosa para formar parte de una candidatura, la que sea.

El desenlace seguramente sí lo recuerde: tres meses después de la querella y de la entrevista, Tomás Caballero fue asesinado a la puerta de su casa por varios pistoleros de ETA.

Su hija María era entonces funcionaria en el Ayuntamiento de Pamplona. Alguna vez ha contado que asumió su condición de víctima como una responsabilidad y que por eso se sumó a la iniciativa de ‘Libertad Ya’, una plataforma que trató de plantar cara a la mafia abertzale cuando la pena de muerte aún estaba vigente en nuestro país. Hoy es concejala en la misma corporación de la que formó parte su padre.

¿Oxigenar vosotros Pamplona? Más bien oxidarla

Estos breves antecedentes históricos le pueden servir a Iglesias para entender un poco mejor lo que está a punto de ocurrir en Pamplona: alrededor del escaño que ocupó Tomás Caballero se van a sentar miembros del mismo partido que le puso la querella, compañeros de aquellos que lo condujeron al centro de la diana y que después se limitaron a decir que su asesinato había sido “una expresión del conflicto”. Quizá alguno de los actuales responsables de Bildu hasta votasen a favor de la ponencia que planteaba lo de “socializar el sufrimiento”. “Pero ahora ya no matan”, puede que esté pensando Pablo Iglesias al leer todo esto. Y es verdad: ya no matan, no les hace falta. Pero tendrá que admitir que si en pocos días ese partido se va a hacer con la alcaldía de Pamplona es porque los crímenes del pasado han resultado eficaces. De hecho, ETA ha dejado las armas por razones de estrategia o de conveniencia, y no por una autocrítica de carácter moral: no parecen muy convencidos de que sus ochocientos asesinatos sean algo reprobable, algo de lo que haya que arrepentirse. En el fondo, van a ocupar el hueco que los pistoleros dejaron libre al matar a Tomás Caballero.

Le pediríamos a Iglesias que su partido no apoyara a un alcalde de Bildu, pero no parece que le inquieten demasiado estas cuestiones morales que tanto nos preocupan a algunos. Lo único que le pedimos es que al menos no nos llame sinvergüenzas. Y ya puestos, que respete un poco más a María Caballero: ella podría haberse quedado todos estos años en casa, escondiendo su dolor o sus nostalgias, pero ha preferido recoger el testigo de su padre. Y hay muchos pamploneses que le estamos profundamente agradecidos. Salud.

PILAR ARAMBURO, RAFAEL DORIA, CHON LATIENDA, JAVIER MARRODÁN,

PATXI MENDIBURU, SALVADOR ULAYAR Y CECILIA ULZURRUN,

en representación de “Libertad Ya”

Rondallas Gayarre 2015 (1ª parte)

Jesús Echeverría: dirección, composición y docencia

Con éxito de público tuvo lugar ayer en el Gayarre el 14º Encuentro de Rondallas de Navarra, Memorial Manuel Turrillas, y en homenaje al director olitense Jesus Echeverría. Este evento, preparado con mimo y presentado por el insustituíble Ángel Inda, contó con la participación de más de 250 músicos que subieron al escenario en una entretenida mañana.

La Rondalla Armonía (El Vergel), dirigida por Javier Carrica, desgranó las tres primeras piezas piezas: 

1. La Gran Vía (Chueca y Valverde):

2. Granada (Agustín Lara)

Rafael González interpretó con solvencia esta obra del mexicano Agustín Lara:

3. Una Furtiva lagrima (de la ópera L'elisir d'amore)
Ángel Zamora fue el tenor que interpretó la romanza de Donizetti

***

Canciones de siempre, el grupo con solera de Barañáin, interpretó, dirigido por Pili Álvarez, las tres canciones siguientes:

4. Por las calles de Pamplona (Luis Gila)

Compuesta por Luis Gila, uno de los componentes del grupo, y dedicada al amor en sanfermines, nos enseña que la Estafeta es una calle de fuertes sensaciones:

El autor, a la guitarra

A las doce, el seis de julio, la fiesta a a comenzar,

y a las cinco de la tarde, todos juntos a bailar,

por las calles de Pamplona, blanco y rojo, suena el vals;

todos cantan,  pero llora mi alma porque tú no estás.

Por las calles de Pamplona, blanco y rojo, luna y sol,

fui buscando una persona, pero no la encontré yo.

Blanco y rojo son mis sueños, blanco y rojo mi pasión,

los colores que yo quiero, los colores de mi amor:

el rojo de tu pañuelo y el blanco de mi ilusión,

por las ondas de tu pelo (bis) se perdió mi corazón.

Llegó el catorce de julio, la fiesta va a terminar

sin esperanzas de verte, ¡pobre de mi soledad!

Por las calles de Pamplona voy muriendo de dolor

hasta que en la última hora, cuando mi suerte cambió,

al doblar por la Estafeta te encontré, y me sonrió

tu cara, como una estrella, que alumbró mi corazón.

5. Txoria, txori (Mikel Laboa)

Ni siquiera en la ficha de la SGAE (pincha, y escribe lo que te piden) le ponen la coma, pero con ella es como mejor se entiende: El pájaro, pájaro. Si le cortara las alas, ya no podría escapar; sería mío. Pero entonces no sería un pájaro. Y a mí lo que me gustaba es que fuera un pájaro. Es un canto a la libertad y contra el afán de posesión:

6. Navarra canta (pincha y busca el nº 13). Estampas navarras (Manuel Turrillas):

***

Cantando en el tiempo, del original Jokin Idoate, nos sorprendió con su frescura y con esa sabia mezcla de canción, baile y buen humor por partes iguales
7. Tema de Lara

8. I will follow him (Purcel)

9. Cuéntame que te pasó (Juan Fornell)

***

Finalmente, cerró esta primera parte el quinteto de cuerda Trémolo, dirigido por Carlos Irigoyen:
10. The Entertainer (película El Golpe), de Scott Joplin

11. Katiuska, la mujer rusa

Primera fantasía de Pablo Sorozábal

Continúa en "Rondallas 2015: Jus La Rocha"

Corruptos y sinvergüenzas

María Caballero: "Pablo Iglesias debería conocer la historia de terror de Pamplona"

Pablo Iglesias no ha insultado sólo a UPN. Ni siquiera ha insultado sólo a los votantes de UPN.
Cuando me enteré de las lindezas de Pablo Iglesias contra UPN, yo, como navarro, me sentí también insultado, independientemente del sentido de mi voto, en mis representantes.

Por eso, leo hoy con agrado que UPN presentará una demanda contra Pablo Iglesias por "sus calumnias", después de que manifestara este jueves que "corruptos y sinvergüenzas en Navarra utilizan la memoria de las víctimas para querer ser alcalde".

De este modo respondió cuando en el Programa de Ana Rosa, en Telecinco, se le preguntó por lo que va a ocurrir en Pamplona. El periodista Juan Carlos Viloria (¡Gracias, Juan Carlos!) le achacó que mientras en algunos lugares Podemos era muy exigente en sus condiciones a la hora de suscribir pactos, en otros lo eran muy poco, como en el caso de Pamplona, donde han puesto “prácticamente ya” de alcalde a Joseba Asirón.

Por cierto, fijaos bien que Iglesias, con una prepotencia insultante, se permite el lujo de dar lecciones de cortesía cuando el primero que ha interrumpido ha sido él mismo.

Así se desarrolló literalmente esta parte de la entrevista: 

— “Joseba Asirón es de la izquierda abertzale”, dijo Viloria, “de EH Bildu, los sucesores de Herri Batasuna, que no condenan el terrorismo y quieren la unidad de Navarra y el País Vasco para la independencia, con 5 concejales, frente al candidato de UPN (Enrique Maya) que tiene diez concejales, que han luchado contra el terrorismo...”. 

— “¿Estás defendiendo a UPN? No me lo puedo creer ¿A Barcina?”, le interrumpió Pablo Iglesias. 

— “...que han sido víctimas y han sido la lista más votada”, continuó el periodista. “Vosotros, gratis et amore, porque vuestra representante al principio dijo que iba a exigir una condena expresa del terrorismo al candidato, pero luego, si te he visto no me acuerdo. ¿Tú estás de acuerdo con eso?”. 

— “Número uno. La candidatura que se presenta en Pamplona es una candidatura de unidad popular. Es decir, no pide permiso a Podemos para llevar a cabo ningún acuerdo. Igual que no me pide permiso Manuela Carmena para llegar a ningún acuerdo ni Ada Colau tampoco. En segundo lugar, todas esas candidaturas han exigido dos cosas. Uno, cualquiera que se tenga que poner de acuerdo con nosotros tiene que respetar los derechos humanos y rechazar y condenar cualquier fórmula de violencia y creo que eso ha estado claro. Número tres, en Pamplona, lo que ha hecho UPN, lo que significó el Gobierno de Barcina, lo que significó estafar a todos los navarros con las famosas cajas de ahorros y con niveles de corrupción escandalo sos con las famosas dietas, creo que ha implicado que la gente vote de otra manera”. 

— “¿Y dar cobertura a los asesinatos, y dar cobertura a los terroristas, eso te parece bien?”, le pre- guntó entonces Juan Carlos Viloria. 

— “No te he interrumpido. Si tenemos una conversación, lo normal es que formules la pregunta y yo pueda contestar. Y te voy a contestar con mucha firmeza. Me parece de vergüenza que en este momento, cuando hablamos de corrupción, alguien se atreva a utilizar la memoria de las víctimas para hablar de algo como a quién ponemos de alcalde. Yo creo que en este país el terrorismo ha producido un enorme sufrimiento y que corruptos y sinvergüenzas en Navarra se atrevan a utilizar la memoria de las víctimas para decir ‘yo tengo que ser alcalde’... Usted es un sinvergüenza, usted es un sinvergüenza”.

 — “Barcina ¿corrupta? Es que Barcina no está imputada en nada”, puntualizó la periodista Pilar Gómez (¡Gracias, Pilar!). 

Pero además de la trascripción literal de esa parte de la entrevista, os traigo las propias imágenes (grabadas chapuceramente por mí, ya que no he podido descargármelas) para completar las palabras con el lenguaje gestual. Mirad, mirad cómo se las gasta Iglesias:

Para ver más:

• Con el mismo título que esta entrada, me llega del blog de Víctor Manuel Arbeloa: Corruptos y sinvergüenzas

• Algunos comentarios de Face

La Cofradía: Gamazo 2015

Tuvo lugar ayer (mejor, esta madrugada) el homenaje a Navarra y a sus Fueros que La Cofradía celebra desde hace más de 7 años en en Paseo Valencia (hoy llamado Sarasate), ante el Monumento a los Fueros (aún sin inaugurar, tiene bemoles!).

Y como bien os podéis imaginar, los chicos de Iñaki Lacunza lo celebraron con una suculenta cena en un restaurante de la Plaza Consistorial, y una vez cargadas las pilas, se dirigieron, como en la manifestación de 1893, pero esta vez exhibiendo buen humor pamplonés y navarro) por Zapatería, Pozoblanco y Comedias al Monumento, obra de Martínez de Ubago.

Y allí, ante la Estatua de los Fueros, entonaron "Gamazo", creación jocosa de Iñaki pero, a la vez, una auténtica lección de Historia y Navarreidad:

Se unieron al homenaje un grupo de peruaños (sí, con ñ, ya que celebraban un cumpleaños) y juntos unieron sus voces para interpretar "Limeña", un delicioso vals peruano con el que nos ha emocionado tantas veces nuestra Mª Dolores Pradera.

De allí se dirigieron a la Plaza del Castillo, a la estatua del gran rey Carlos III el Noble, ante quien interpretaron "Privilegio de la Unión", un zorcico de Iñaki en el que se ensalza y agradece la gran labor de este rey quien hizo de Pamplona una sola Ciudad:

Muchas gracias, Cofradía de San Saturnino por hacer Pamplona, por hacer Navarra.

Podéis ver algunas fotos que he subido a Face. Os agradeceré que os etiquetéis.
Y algunos comentarios también en Facebock

"Soniando": una nana para una cuna vacía

Soniando es una canción de cuna, con texto en cheso de Victoria Nicolás, y música de José Lera Alsina, que apareció por primera vez en el disco Nugando, del Grupo Val d'Echo, en 1984.

La canción

Soniando es una canción de cuna que una madre hizo para su hija. Pero es una nana para una niña que ya no puede escucharla, que no puede dormirse en los brazos de su madre porque -pena infinita- ya se ha dormido para siempre. Es una nana para una cuna vacía. De ahí el título: Soniando, ("soñando"), ... pero podría ser también, imaginando, anhelando, deseando... que vuelva la niña.

La música expresa el dolor inmenso de la tragedia personal de la autora del poema.

Soniando

(Letra: Victoria Nicolás

Música: José Lera)

Diz que, cuando la luna brila en lo cielo,

lo sol ya se'n ye íu, que ha muito suenio.

Amonico, amonico, zarra ixos güellos;

que yes, nirna, lo sol que yo más quiero.

Ya acucuta la luna en lo aposento,

y dice que t'aduermas, que no hayas miedo.

Y soniando tú chugas con un lucero,

impliendo d'alegría lo firmamento.

¡Aduerme, nirna, aduerme, aduerme, nirna,

que tu madrí con goyo te acuna y mima!

Dicen que, cuando la luna brilla en el cielo,

el sol ya se ha ido, que tiene mucho sueño.

Despacio, despacio, cierra esos ojos;

que eres, niña, el sol que yo más quiero.

Ya se asoma la luna en el aposento,

y dice que te duermas, que no tengas miedo.

Y soñando tú juegas, tú juegas con un lucero,

llenando de alegría el firmamento.

¡Duerme niña, duerme, duerme, niña,

que tu madre con gozo, te acuna y mima!

Los autores

Victoria Nicolás en los años 80, por motivos familiares, estuvo muy vinculada al valle de Echo. Desde que, aún estudiante universitaria, visitara Echo por primera vez, quiso aprender la fabla. Y cuando empezó a pasar sus veranos allí, se volvió habitual para los vecinos verla, grabadora en mano, entrevistando a muchos vecinos, entonces ya mayores y hoy desaparecidos.

La autora (aunque ya no pasa, como antes, largas temporadas en el pueblo), por su personalidad y carácter, ha dejado un recuerdo imborrable en Echo. Además, sus versos han inspirado a distintos agentes culturales del valle.

José Lera Alsina, nacido en Huesca, es director del Grupo Val d'Echo, coautor de una Gramática de Cheso y de un Diccionario sobre esta variante dialectal. Es también socio fundador y vocal de coordinación de la Academia del Aragonés y compuso "S'ha feito de nuei".

El vídeo

Grabado por Miguel Ángel Urben, retrata el ambiente familiar de una sobremesa el día del cumpleaños de José Luis, hace ahora (2015) cuatro años. 
Nada preparado, espontaneidad total. 
Marta Peruga se arranca con Soniando. Inmediatamente, Clara, que casiapoyaba la cabeza en el hombro de su tía Lourdes, decide protegerse en su regazo. 
Lourdes la acoge y apoya, a su vez, la cabeza en la espalda de la niña, acunándola. 
Es un momento de intimidad familiar. Siento pudor al tener el lujo de presenciar esta escena. 
Suena poderosa la voz de Marta. Nostálgico, un acordeón invisible. 
En algunos pasajes, Marta duda de cómo sigue la letra y, desesperada, pero sin perder la sonrisa, busca la ayuda de Lourdes o José Luis, a la guitarra.
El dúo, entre Marta y Lourdes, simplemente soberbio. 
La cámara, sobria, recoge perfectamente todos los detalles, sin molestar a los actores. 
Hasta el sonido del viento, que se cuela en algún pasaje, le da verdad a la grabación. 
Un vídeo perfecto en su sencillez.

Algunos comentarios de Face...

Actualización 23.11.17
Me manda Chabier (pinchad ahí, que aún se ve mejor; mil gracias, majetón) este bonito reconocimiento, en forma de la ficha musical, de esta impresionante canción:

La Santa Viga de la Virgen del Camino

Los rayos del sol, casi a la puesta. tiene que entrar por el ventanal (raya roja), atravesar
la nave e iluminar la viga, en el otro extremo. La línea amarilla señala Peña Forca (pincha)

Cuando uno está enamorado de alguien, y ese alguien te sorprende a menudo con detalles maravillosos, el amor alcanza las cotas del éxtasis. Es lo que me está pasando esta temporada con mi querida Pamplona. Concretamente con el, habitualmente, rácano sol de esta Ciudad.

Pero vayamos por partes...

Un orbe en el cuarto de estar

Hace algo más de dos meses me vi sorprendido por un orbe (o como se diga) que durante unos cuantos minutos se instalaba en mi cuarto de estar todas las mañanas.

Alguien, preocupado por mi salud, me aconsejó que fuera al médico. Y le hice caso. 

Le conté a Don Pedro que últimamente hablaba con la Dolorosa y las Vírgenes navarras. El hombre me miraba preocupado. Cuando le enseñé las fotos del orbe, se echó a reír y, tras tranquilizarme y hacerme unas preguntas sobre la ubicación de mi casa, sobre la hora etc etc, me dijo que comprobara la mirilla de la puerta. 

Dicho y hecho:

1. Mirilla desde el exterior  2. Desde el interior 3 y 4. Hasta la lámpara del fondo

Mi casa es una de las primeras de Pamplona que es saludada por el sol (cuando se anima) cada mañana. Resulta que la imagen del sol consigue atravesar la mirilla de la puerta (fotos 1 y 2) y tras atravesar el pasillo y todo el cuarto de estar (unos 10 metros), se posa en la pared del fondo, al lado de la cuerda de la persiana (fotos 3 y 4). 

No me digáis que no es un detalle increíble! Y otra cosa: ese médico tenía que ser también astrofísico! Gracias, Don Pedro!

Podéis ver más imágenes, que en su día subí a Facebook, de este curioso fenómeno.

La Santa Viga de San Saturnino

En enero de 2014 saqué una entradica sobre una preciosa canción de Iñaki Lacunza dedicada a la Virgen del Camino. Como bien sabéis, cuenta la tradición cómo la Virgen se apareció en 1487 sobre una viga situada encima del altar mayor de la iglesia de San Saturnino. La Virgen fue trasladada a la capilla en donde hoy se encuentra, pero la viga, a pesar de todas las reformas, se mantuvo donde hoy está. Y para recordarlo, se escribió en ella el siguiente texto: 

APARECIO AQUI NUESTRA SEÑORA DEL CAMINO AÑO DE 1487

A pesar de escribirse en letras de oro, es difícil leer el texto desde los bancos donde se sitúan los feligreses. Yo saqué entonces (un mediodía de enero) algunas imágenes, pero tuve que remarcar las letras porque no se leía prácticamente nada.

Pero este sábado, 30 de Mayo, el sol de Pamplona me hizo otro bonito regalo. Yo sospechaba (aunque lo veía muy complicado) que en primavera, al caer el sol, sus rayos podrían atravesar la vidriera de la pared oeste, y recorriendo toda la nave principal, incidir sobre la Santa Viga, haciendo brillar sus letras de oro.

Y, de modo también increíble, así fue:

Puedes ver aquí más imágenes subidas a Facebook y algunas explicaciones