Páginas vistas en total

domingo, 28 de junio de 2020

Pamplona con las Víctimas, las Peñas con el verdugo

Pincha para ver el magnífico reportaje de Miguel Osés en Navarra.com
Pamplona con las Víctimas
Infinitas gracias por defender nuestra libertad con vuestra
vida. Sois un ejemplo. Héroes de la democracia
Ayer sábado, día 27 de junio, se conmemoró en España el Día de las Víctimas del Terrorismo y, por ello, desde Anvite animaron a los pamploneses a que se acercaran al monumento de las víctimas del terrorismo de la plaza de Baluarte e hicieran una ofrenda floral en recuerdo y memoria de "aquellas personas que fueron asesinadas por la libertad de todos nosotros, porque resistieron y cumplieron con su deber por el bien de todos y no cedieron al chantaje terrorista".
A juicio de ANVITE, "los actos que han tenido lugar recientemente -el último, ayer mismo- para apoyar a un terrorista de ETA convicto y confeso, asesino de Tomás Caballero, suponen una vergüenza y deshonor para la ciudad de Pamplona, que no puede permitir ni un solo homenaje más a éste o a cualquier otro miembro de la banda, que asesinó en Pamplona a 42 personas, y mutiló, hirió y provocó el abandono de nuestra tierra a tantas personas de bien"
Personas imprescindibles
La deuda de toda la sociedad navarra y española con las víctimas es impagable, y todo reconocimiento se hace imprescindible"

Las Peñas con el verdugo
Imaginen las caras de los cinco miembros de La Manada, condenados por la violación de una joven, en una pancarta sanferminera. Apoyándolos. Inimaginable, efectivamente. Y sin embargo, la cara de un asesino de ETA, uno de los que acribillaron a tiros al concejal de UPN Tomás Caballero una mañana en la que salía de su casa para ir al Ayuntamiento de Pamplona, es protagonista en la pancarta de Vergüenza Chantreana. Una pancarta presentada por la Federación de Peñas.
Es la manera que tienen algunos de prologar el Día de las Víctimas del Terrorismo, que era ayer. Gente que no conoce la palabra dignidad y que para más inri es subvencionada con las tasas e impuestos de todos los ciudadanos, incluida la familia de Tomás Caballero. La libertad de expresión no puede amparar la exaltación de terroristas y la humillación a las víctimas. Harían bien las peñas en desmarcarse de tan macabro comportamiento. 
Oportuno comentario en DN:
Espero que la Peña OBERENA, deje de pertenecer a la asociación de peñas, otra postura no sería entendible.

El resto de peñas apoya al ASESINO del presidente de OBERENA, NI UN MINUTO MAS EN LA ASOCIACIÓN

socios de OBERENA, no podéis callar

Omertá de la Federación de Peñas
Y, encima, subvencionados
La Federación de Peñas ha informado este sábado al Gobierno de Navarra de que buscarán otro espacio para la exposición de las pancartas de San Fermín, que iba a acoger Baluarte, según informan fuentes del Ejecutivo foral.
Según informan fuentes del Ejecutivo foral, la Federación de Peñas le han informado de que han realizado una votación y de que el resultado ha sido que la exposición incluirá "todas las pancartas o ninguna". Han añadido que buscarán otro lugar para la exposición y que el lunes retirarán el material que se encuentra en Baluarte.

sábado, 27 de junio de 2020

Ni Armonía ni chantreana

Quienes asesinan a concejales elegidos por el pueblo de Pamplona son nazis
"Como chantreana, hija de chantreanos, mi padre fundador de la peña, nieta de chantreanos y madre de chantreanos me da asco y repugna esa pancarta"  ¿no pueden hacer algo las autoridades? ¿No es enaltecimiento del terrorismo?"

Última hora
La Federación de Peñas no retira la pancarta y buscará otro lugar para la exposición
Propuesta de Desolvidar: 
  • que el Ayuntamiento les retire toda subvención
  • este blog, por su parte, les retira la tilde de la "ñ". A partir de ahora, "la Federación de Penas de Pamplona" 

El grupo municipal de Navarra Suma en el Ayuntamiento de Pamplona, PSN y PPN han denunciado la exaltación del etarra Patxi Ruiz (el 10 de junio pidió su desayuno y una "dieta de recuperación") en la pancarta de la peña Armonía Txantreana presentada este viernes por la Federación de Peñas de Pamplona. "Es inadmisible que la cara del asesino de nuestro compañero Tomás Caballero protagonice la pancarta de una peña sanferminera. Es incomprensible que den apoyo a un etarra condenado", han criticado desde NA+.
NA+ ha mostrado su rechazo ante una provocación por parte de la peña Armonía Txantreana. "Quieren cambiar la historia, dar la vuelta a todos los asesinatos de ETA. Patxi Ruiz está cumpliendo su condena por ser miembro de una banda terrorista y por el asesinato de nuestro compañero Tomás Caballero", han denunciado.
Asesinato de Tomás Caballero
Para la coalición, "la decisión de la peña Armonía Txantreana se suma a los actos de exaltación del terrorista Patxi Ruiz durante estos últimos meses con manifestaciones por las calles de Pamplona sin autorización, agresiones a ciudadanos y quema de contenedores. Una muestra más de que Ruiz se ha convertido en la excusa del colectivo ATA para apostar por la vuelta a la violencia y las acciones armadas de la izquierda abertzale".
Navarra Suma ha recordado el importante papel que tienen las peñas en las fiestas de San Fermín y ha exigido, por un lado, a la peña Armonía Txantreana que la retire y, otro, a la Federación de Peñas de Pamplona que no admita que forme parte del elenco de pancartas de este 2020.
"El homenaje que hacen al asesino en esta pancarta es una clara falta de respeto y una humillación a la familia Caballero, a sus compañeros de partido, a las víctimas de ETA y a la sociedad que durante años sufrió la violencia de la banda terrorista", han sentenciado.

Comentarios de Diario de Navarra:

Crakito
Esto no sale en las pancartas de las peñas
Apoyan a un asesino olvidándose de su víctima, Tomás Caballero! No lo conocí como político sí como vecino, buena gente, con su mujer Pilar y sus hijos. Su muerte generó tanto dolor que es tan injusto que apoyen a su asesino en público… 

Un viajero
A mi me da pena y pienso en la familia de Tomás Caballero. Me avergüenzo de que esto ocurra en mi ciudad. Y a pesar de que son ya muchos años de aguantar a esta peñas carentes de empatía y respeto a los asesinados por ETA, no acabaré nunca de acostumbrarme. Y que conste que condené y condeno el asesinato de German, el único que esta peñas condenan. Y olvidan cerca 900 asesinatos de ETA incluidos niños . Alguno en Pamplona bien cerca de la plaza de toros.

CarlosF
Hipocresía sin medida
Supongo que la Fiscalía actuará de oficio y de forma inmediata por presunto delito de odio y de humillación a las víctimas. Esperamos, no puede ser menos, la condena de esta exaltación terrorista por parte de grupos políticos y otros agentes sociales. No se pueden permitir estos comportamientos fascistas. 

Estella
Por desgracia hace muchos años que los amigos y complices de los terroristas estan al mando de las peñas predicando sus ideas fascistas 

Ojo crítico
Como chantreana, hija de chantreanos, mi padre fundador de la peña, nieta de chantreanos y madre de chantreanos me da asco y repugna esa pancarta ¿no pueden hacer algo las autoridades? ¿No es enaltecimiento del terrorismo? 

Colono
Repugnante que esta gentuza exalte al asesino de un vecino nuestro (bellísima persona, además). Espero que la fiscalía haga algo, que para algo pagamos impuestos, al menos para no tener que soportar estas afrentas

latasa
Una ventaja de los "no Sanfermines" es que esa basura que ellos llaman pancarta, no va a verse por las calles de Pamplona

viernes, 26 de junio de 2020

Ezequiel Seminario, en el Pensamiento Navarro (1932)

El cortejo fúnebre de Ezequiel Seminario, por Blanca de Navarra
Desde 1932, el caso Ezequiel Seminario ha permanecido casi oculto. Un par de fotografías me han llevado hasta Miguel, sobrino-nieto de la víctima, quien me ha proporcionado la crónica de la tragedia de una familia, ejemplo de dignidad: "Nada de venganzas. Pedid, todos, a Dios que perdone al agresor, como yo le perdono» (madre de Ezequiel)
Casi todas las fotos pertenecen al álbum familiar de Casa Seminario, que Miguel y yo iremos subiendo a Facebook a lo largo del día

EL PENSAMIENTO NAVARRO DIOS-PATRIA-REY
Pamplona, sábado, 20 de febrero de 1932
EL SUCESO DE AYER 
El Provisor de Diócesis, asesinado en su despacho
Pamplona tuvo ayer momentos de una inenarrable pesadumbre. Pesadumbre que aún dura y que tardará en desaparecer por la índole del delito y por la calidad de los protagonistas.
El muy ilustre señor provisor de la diócesis don Ezequiel Seminario, en el pleno desempeño de su función curial, había sido asesinado con, al parecer, estudiada premeditación por el industrial y empresario cinematográfico don Álvaro Galbete para el cual, sometido ya al fuero de la justicia, no hemos de tener en este obligado comentario las palabras durísimas correspondientes a su criminal acción porque la caridad cristiana nos advierte que debemos odiar al delito y compadecer al delincuente.
Condenemos pues con toda la energía de nuestra alma el hecho a todas luces vil y deseemos que en momentos de serenidad el arrepentimiento haga presa en el ánimo del matador para que esa satisfacción que dé a la justicia divina haga más llevadera la que ha de tener que dar a la justicia humana.
Pongamos en cambio unas frases todos los sentidas que la emoción impone para la figura del muerto de cuyas virtudes y bondades tenía noticia toda Navarra, que admiraba en el señor Seminario al hombre culto estudioso y activísimo que ponía su prestigio, talento y diligencia en la promoción y desarrollo de las distintas formas de Acción Católica, cuya importancia y cuya responsabilidad en estos momentos del vivir español son bien patentes.
Todo esto, al margen de su personalidad como jurisperito en los asuntos que afectan a las normas canónicas, que había sabido rodear de un ambiente de serenidad y de justicia tales, que sus informes y sus fallos eran acogidos como fruto maduro de la más recta ponderación.
Casa Seminario
La inflexibilidad de la verdadera doctrina eclesiástica, base de su característica inflexibilidad, acarreó ayer al señor Seminario una muerte prematura y violenta, sentida por todo el pueblo navarro con la misma humanidad con que condena la vileza del crimen.
Ante el cuerpo, aún insepulto, de la víctima de su deber, nos descubrimos y oramos, con la seguridad de que nuestras preces humildes llegan al Señor cuando ya ha premiado los merecimientos de su celoso ministro.
El Pensamiento Navarro, que ya ayer expresó al Ilustrísimo señor Obispo de la Diócesis y a los familiares (padres y hermanos) del desventurado señor Seminario, la participación que tomaba en su dolor, les reitera públicamente su pésame.

Cómo se desarrolló el suceso
Ayer, poco después de la una menos cuarto, fue asesinado en su propio despacho del Palacio Episcopal el señor Provisor y Vicario General de la Diócesis, muy ilustre señor doctor don Ezequiel Seminario, por nuestro convecino, conocido industrial don Álvaro Galbete.
Poco tiempo después, llegaba a nuestro conocimiento la noticia de este brutal suceso y nos personamos en el Palacio Episcopal.
Eran los momentos de inenarrable emoción. Todo el mundo se dedicaba a prestar auxilio al desgraciado señor Seminario que había caído desplomado tras una fugaz entrevista con el criminal. La impresión no podía ser más pesimista: con el cráneo destrozado el señor Seminario iba poco a poco perdiendo la vida. Allí mismo fue cuidadosamente colocado sobre unos colchones, y muy pronto fue reconocido por el médico don Bernardino Tirapu. El señor obispo, el secretario de cámara, notario y personal de las oficinas, todos, con la angustia reflejada en sus rostros querían con el corazón, dar vida al desgraciado provisor. Todo en vano.
He aquí lo ocurrido, según los datos recogidos en el lugar del suceso.
Armario con sus casullas en Casa Seminario
Pocos minutos después de las 12:15 llegaba Galbete al Palacio Episcopal. Había ido en un pequeño automóvil de su propiedad. Subió al piso primero, y dirigiéndose al provisorato, poco después habló con el capellán de Su Ilustrísima don Miguel Jabat, a quién preguntó si podía hablar con el señor obispo. El señor Jabat le contesto afirmativamente, pero advirtiéndole que no podía hacerlo en el acto, pues el señor Obispo se encontraba atendiendo una visita.
Entonces -dijo Galbete-, veré primero al provisor. Allí tuvo que hacer antesala, como la hacían otros visitantes. Estos nada anormal observaron en Galbete. Antes bien, entretenía éste la espera fumando un cigarro puro y leyendo un periódico. A eso de la una menos cuarto, tocóle el turno y pasó al provisorato.
Un minuto habría transcurrido, cuando Galbete salía del despacho, y volviendo a encontrarse con el Señor Jabat, le dijo: ahí queda el provisor, acabo de matarle.
Galbete estoicamente, habías esperado su hora y, consumado el crimen, bajó la escalera de palacio, subió a su automóvil que dejó frente al garaje Irurzun, en la calle de Yanguas y Miranda, siguiendo a pie hasta el juzgado para entregarse al juez. Éste, que se hallaba en sus habitaciones particulares, recibió a Galbete, quién le dijo: -acabo de matar al provisor. Tome usted esta pistola.
El señor Santamaría recibió la primera noticia del horripilantes suceso de labios del propio asesino.
Quedó Galbete detenido, y el digno juez de instrucción, don Juan Santamaría, con el secretario sr Sainz y auxiliares se trasladó al Palacio Episcopal para iniciar las diligencias sumariales.
En palacio entretanto era general la consternación. El acto villano, realizado tan fríamente por ese hombre, había producido el más intenso dolor en aquella casa.
Allí se encontraban con los señores del juzgado, el señor obispo rector y vicerrector del Seminario, todo el personal de palacio y los médicos señores Gortari, Ezquieta, Echarte, Armendáriz, Irigaray y Lazcano, con el señor Tirapu. Todos estos, con diligencia exquisita, prodigaban al infortunado provisor los cuidados de las ciencias. Repetían con inyecciones y a cada momento observaban vigilantes el curso de aquella agravación, que por momentos se acentuaba.
El Sr rector del Seminario le dio la absolución sacramental, y luego llegaba el confesor y director espiritual de don Ezequiel, el Padre Superior de los Corazonistas, quien le dirigió conmovedoras exhortaciones. Cerca se encontraban el padre y una de las hermanas del señor Seminario a los que el prelado y acompañantes prodigaban consuelo.
Por dos veces se le oyó exclamar Jesús. Aquella terrible agonía que comenzó a las 12:45 minutos finalizaba a las 3:45 aproximadamente.
(aquí hay un corte en el relato)
en la ceja izquierda que le interesaba la masa encefálica producida con pistola automática del número 6. El hecho ocurrió en el sofá existente frente a la mesa del despacho del provisorato. Amortajado con los sagrados ornamentos, fue colocado en el mismo despacho el cadáver del señor provisor.
El prelado, canónigos, catedráticos del Seminario y otros muchos sacerdotes desfilaron ante el cadáver rezando responsos.
También, el desfile de público fue grandísimo, reflejándose en los rostros la impresión terrible producida en todos.
El gobernador civil, señor Andrés, al enterarse de lo ocurrido, envío a palacio al secretario del gobierno don Modesto Font para que en su nombre diera el pésame a los familiares del señor Seminario.

Las causas del crimen
No es indiscreción periodística en este caso el hacer públicas las que estimamos verdaderas causas del crimen cometido ayer en la persona del señor provisor, aunque sean, como son, de índole delicada, porque el equívoco es hoy más que nunca perjudicial por la ocasión y por el ambiente en que el hecho sea cometido.
Del dominio público es el pleito familiar que el Sr Galbete sostenía y hacia cuya legalización se encaminaba, habiéndose llegado a los términos últimos en la tramitación. Y es del dominio público también porque el propio señor Galbete lo expandió por medio de un folleto que en dicho pleito había cumplido ya su misión el tribunal eclesiástico y actuaban los tribunales ordinarios.
Pues asunto que con ello se relacionaba y no de otra índole, como se indicaba en la información que ayer se dio por radio desde Barcelona, llevo al matador hasta el despacho de su víctima.

Datos biográficos
A la izda de la Iglesia, con su galería de 8 ventanas, Casa Seminario
El señor Seminario nació en Mañeru.
En el próximo mes de abril hubiese cumplido 37 años.
Su hoja de estudios es brillantisima.
Cursó la carrera eclesiástica en nuestro Seminario, obteniendo en todas las asignaturas las notas de meritíssimus, y los primeros premios en casi todos los cursos. Al mismo tiempo cursaba el bachillerato en el Instituto de Pamplona y la carrera de abogado en la Universidad de Zaragoza, en la que obtuvo el título de Licenciado en Derecho Civil en 1935.
Oratorio en Casa Seminario
Era sacerdote desde 1918.
Había ejercido los siguientes cargos ministeriales: coadjutor de Villafranca, coadjutor de Mañeru, catedrático de metafísica y de derecho canónico del Seminario. Desempeño, además, los cargos de consiliario de la asociación de estudiantes católicos, confesor de las Agustinas Recoletas, juez Prosinodal.
Al ser promovido al episcopado el Ilmo señor don Manuel Arce, y quedar vacante la canonjía doctoral que aquel desempeñaba, fue elegido doctoral trás brillantes oposiciones. El señor Seminario pocos días antes había opositado también a la canonjía doctoral de Vitoria con brillante resultado.
Al mismo señor Arce sucedió en los cargos de provisor y vicario general de la diócesis, en cuya función se hallaba, cuando le sorprendió ayer la muerte en las trágicas circunstancias reseñadas.
Era en la actualidad director diocesano de Acción Católica, en el cual cargo actuaba con entusiasmo.
A su cultura y carrera brillantísima se unían en el señor Seminario la bondad de carácter, el atractivo de personas, humilde hasta la exageración y diferente, afectuoso y cordial con todo el mundo.
Por todo esto, la emoción del suceso y el dolor que aquel produjo en Pamplona no puede expresarse con palabras.

La capilla ardiente
Ya anochecido, el despacho del provisorato quedó convertido en capilla ardiente.
Colocado el cadáver en severo féretro rodeado de blandones y presidido por una gran cruz, comenzó el velatorio, en cuyas primeras horas actuaron los compañeros de Cabildo y personal de palacio.
Durante la noche han velado el cadáver los alumnos internos del Seminario Diocesano.
Durante la mañana de hoy se dirán misas de corpore insepulto.


La conducción del cadáver al cementerio se celebrará en la tarde de hoy
Hoy será practicada la autopsia al cadáver. A las 4:30 será el depósito del cadáver al cementerio. Los funerales se celebrarán el próximo lunes en la Catedral.


Acción Católica
En señal de duelo por la muerte del muy Ilustre señor don Ezequiel Seminario, provisor y vicario general de la diócesis y Consiliario Diocesano de Acción Católica, se suspenden las conferencias catequísticas que se venían dando en la avenida de Roncesvalles 1, hasta el próximo martes 23 del corriente.

EL PENSAMIENTO NAVARRO DIOS-PATRIA-REY

Pamplona, domingo, 21 de febrero de 1932
Después de la muerte del Provisor
El cortejo, en el atrio de la Catedral
La conducción del cadáver al cementerio constituyó una grandiosa manifestación de duelo
Cierre de comercios, telegramas de pésame
Como decíamos en nuestro número de ayer quedaron durante la noche velando el cadáver del muy ilustre señor provisor los alumnos del Seminario, acompañados en las primeras horas por algunos profesores y funcionarios de palacio.
Por la mañana, el Ilmo Señor Obispo y el capellán don Miguel Java celebraron la Santa Misa en sufragio del alma del ilustre finado.
Luego comenzó el desfile de multitud de gentes que querían rendir su tributo postrero al bonísimo don Ezequiel, rezandose, con este motivo, ante el cadáver muchísimos responsos. El clero de Navarra ha desfilado en gran número, testimoniando al prelado, al Cabildo Catedral y a los familiares del señor provisor la expansión de su condolencia.
Pero no han sido solo dulces, como ya apuntábamos, los que han hecho esta manifestación de dolor, sino el pueblo entero, pues representaciones de todas las clases sociales de personas que invadieron durante la mañana y primeras horas de la tarde de ayer las escaleras y pasillos del Palacio.
Estuvieron también durante la mañana de ayer en el Palacio Episcopal el Gobernador interino, Presidente de la comisión gestora don Constantino Salinas, el Alcalde y otras autoridades, representantes, entidades, congregaciones etcétera.

Procedente de Madrid llegó ayer el alto funcionario de la carrera consular don Álvaro Seminario, hermano de la víctima, el cual, después de saludar a sus apenadísimos padres, se trasladó a Palacio para besar por última vez a su desventurado hermano y orar ante su cadáver.

autopsia al cadáver en una de las dependencias de palacio.
El cortejo fúnebre, por Blanca de Navarra
A las 15:45 le fue practicada la
llevarla a cabo el Dr señor Martínez de Ubago en calidad de médico forense y los Héctor y los doctores Gortari don Joaquín y Vigaray don Ángel y Armendáriz la diligencia se llevó a efecto con toda escrupulosidad y detenimiento el informe que aún no ha tomado estado oficial, dice que la bala estaba inmediata al orificio de entrada, interesando la masa encefálica, que destrozó.

Para mucho antes de las cuatro de la tarde, los alrededores del Palacio Episcopal, toda la calle Dormitalería hasta la Catedral, el atrio de ésta y el patio del Arcedianato, claustro y capilla de San Francisco Javier, rebosaban de gente.
En la capilla principalmente, dónde era esperada la llegada del cadáver, no se podía dar un paso.
Pero no obstante estar anunciado el traslado para las 4, por el motivo ya apuntado de la hora en que comenzó la diligencia de autopsia, la traslación del cadáver desde el palacio a la Catedral hasta muy cerca de las 5, en que el féretro de metal empavonado, quedó depositado sobre un severo túmulo rodeado de hachones encendidos y entorno del cual se situaron las autoridades presididas por el ilustrísimo prelado y los hermanos del finado.
El traslado se ha hecho por el interior y a hombros de varios jóvenes vecinos de Mañeru.
Entonóse un solemne responso y acto seguido en las naves de la catedral comenzó a organizarse la comitiva que arranco desde el atrio hacia la calle Navarrería.
Abrían marcha los seminaristas y seguían buen número de asilados. Inmediatamente iba la carroza fúnebre y tras ella, presidiendo el duelo, el ilustrísimo señor obispo con los hermanos del finado; el gobernador civil interino, Constantino Salinas; el secretario de Gobierno Civil modesto Font; el comandante militar de la plaza señor Pasot y el alcalde don Nicasio Garbayo, el teniente fiscal señor Huertas y el juez señor Santamaría.
El Obispo Tomás Múñiz, por Mayor hacia la Taconera
Detrás, representantes de la Curia Eclesiástica, personal de oficinas de palacio, Juntas de Acción Católica y Asociación Pro intereses de los religiosos; Congregación Mariana; centro de obreros católicos, representantes de congregaciones y asociaciones religiosas etcétera
Y luego todo Pamplona, porque toda la ciudad ha sentido y se ha conmovido por este crimen sin excusas.
Las calles Navarrería, Mercaderes y Mayor estaban además atesadas de público que se apiñaba en las aceras y en los balcones de las casas.
Nota que demuestra la participación que el pueblo ha tomado en el dolor por la muerte del Señor provisor es la de que, con escasísimas excepciones, el comercio de todas las calles del trayecto tenía cerradas sus puertas y echadas las persianas y cierres de sus escaparates.
Después de las seis de la tarde llegaba la comitiva fúnebre al portal de la Taconera, donde se despidió el duelo después de rezarse un responso.
Al cementerio le llaman los castizos "la huerta Larequi"
No obstante lo avanzado de la tarde y la crudeza del tiempo, fueron muchísimas las personas que siguieron a la carroza hasta el cementerio, ante cuyas puertas se reunió cerca de un centenar de automóviles.
En la capilla, el capellán señor Larequi entonó un responso y acto seguido el féretro fue llevado al panteón de canónigos en el que el cadáver del señor Seminario recibió cristiana sepultura. Antes, nuestro amadísimo prelado Dr Muñiz rezó un responso.
Ya anochecido, regresaba a Pamplona la caravana de automóviles, después de haber rendido el último tributo al que en vida fue inteligente y culto provisor de la diócesis, hombre bonísimo, muy ilustre señor don Ezequiel Seminario, cuya alma gozará ya las celestiales delicias.
En la puerta de la casa donde habitan los familiares del finado, José Alonso 4, se instaló la presidencia del duelo. Al frente de ella, el señor obispo recibió los últimos testimonios de pésame.
Repetimos a sus padres y hermanos, al reverendo Prelado y al Cabildo Catedral de Pamplona, la expresión de nuestro dolor.
Alvaro recibe el pésame en José Alonso 4

La Diócesis de Vitoria
En la manifestación de duelo que acompañó al cadáver del señor provisor hasta el cementerio, la Diócesis de Vitoria estaba dignamente representada por su vicario general muy ilustre señor doctor don Justo Echeguren y el virtuoso presbítero don Zacarías Múgica, hermano del prelado.

Testimonios de pésame
En la tarde de ayer se recibieron en el Palacio Episcopal los siguientes telegramas de pésame del Exmo. cardenal arzobispo de Tarragona; excelentísimos señores arzobispo de Zaragoza, obispo de Zamora, Barcelona, Osma, Orense, Badajoz y Vich; del vicario general castrense, arcipreste de Almería. Doctoral de Tudela, provisor de Orense, provicario general de Vitoria; arciprestes de Estella, Baztán, Vera, Sangüesa, Falces, Roncal y Tafalla; tenientes arciprestes de Sesma y Caparroso; del diputado a Cortes don Joaquín Beunza, del exgobernador civil de Navarra señor Bandrés; del Cabildo parroquial de San Juan de Estella y de Metauten; del párroco de Lesaca, del superior de los Agustinos de Lodosa, del párroco, Apostolado de la Oración, Hijas de María, Cofradía del Rosario y Junta Parroquial de Carcastillo; del clero y fieles de Olite; del señor García Rago; señores Alfaro y Sotés de Vitoria y centro Navarro de Estella.
Además los pliegos colocados en el vestíbulo del Palacio cubriéndose de firmas de entidades y particulares.

Así como nosotros perdonamos
La madre, doña Celestina
No queremos cerrar esta crónica luctuosa sin recoger un rasgo verdaderamente conmovedor que pone de relieve lo fácil que es rayar en la sublimidad cuando se tiene un alma templada en la fragua de los cristianos sentimientos. Nos referimos al momento en que se dió a la madre del Señor Seminario la infausta nueva de la muerte de su hijo.
Tremendamente doloroso fue el trance y el corazón de la señora de Seminario se laceró,
dando de ello muestra el ahogo en que se debatió momentáneamente. Pero pronto se sobrepuso y, aunque entrecortada por la emoción, tuvo palabras conmiserativas para el matador de su hijo, rogando al padre y a los hermanos que perdonasen al criminal como ella sinceramente le perdonaba.
Cuantos conocieron este rasgo de abnegación y conformidad cristianas quedaron admirados y se deshicieron en elogios merecidísimos


Esquelas:

EL MUY ILUSTRE SEÑOR.
Doctor don Ezequiel Seminario Martínez
Provisor y Vicario General de la Diócesis
falleció en el Palacio Episcopal en el día de ayer, a las 3,45 de la tarde
después de recibir los Auxilios Espirituales y la
Bendición de Su Santidad
R.I.P.
El Ilmo. Sr. Obispo de la Diócesis el Ilmo. Cabildo Catedral
y la familia del finado,
INVITAN a sus amistades a la conducción del cadáver al cementerio, que se celebrará HOY, sábado a las cuatro y media de la tarde, por lo que les quedarán agradecidos.
No se invita particularmente,
Pamplona, 20 de Febrero de 1932.
El ilustrísimo señor 
don Ezequiel Seminario Martínez 
profesor y vicario general de esta diócesis 
falleció en esta ciudad a las 4 de la tarde del día 19 de febrero 
a los 36 años de edad 
después de recibir los auxilios espirituales 
RIP 
el excelentísimo señor obispo y Cabildo Catedralicio; sus afligidos padres don Ezequiel y doña Celestina; hermanos don Álvaro, don Alfredo, don Ignacio, Don Alfonso, doña María Dolores, doña María de la Concepción, doña María Luisa y don Carlos; hermanos políticos, tíos primos sobrinos y demás parientes 
suplican a sus amigos y conocidos encomienden a Dios Nuestro Señor en sus oraciones el alma del finado y asistan a los funerales que en sufragio de la misma se celebrarán mañana lunes día 22 a las 11 de la mañana en la Santa Iglesia Catedral y el martes y miércoles a las 10:15 en la misma Iglesia Catedral por cuyo favor les quedarán sumamente agradecidos 
Pamplona 21 de febrero de 1932

Secuencia
Palacio Episcopal
Viernes 19 de febrero 1932
12:15 llegaba Galbete al Palacio Episcopal
12:45 tocóle el turno y pasó al provisorato. En un minuto, dispara a Ezequiel
Galbete se entrega en la Audiencia Provincial
15:45 Muere Ezequiel
Noche: Capilla ardiente y Velatorio en el provisorato


Sábado 20
Mañana Misa Obispo y desfile de personas
Llega de Madrid su hermano Álvaro
15:45 autopsia
17 h. traslado del féretro a la Catedral (mozos de Mañeru). Responso
Cortejo fúnebre
18 h comitiva fúnebre llega al portal de la Taconera. Responso
Capilla Cementerio capellán señor Larequi entonó un responso 
y acto seguido el féretro fue llevado al panteón de canónigos en el que el cadáver del señor Seminario recibió cristiana sepultura.
José Alonso 4, se instaló la presidencia del duelo  

jueves, 25 de junio de 2020

Puente Rochapea: Salaberri y Jimeno Jurío, pillados


En la reciente entrada titulada "El Puente de la Rochapea ya tiene nombre" rechazábamos la pretensión de llamar "puente de curtidores" a dicho puente. Señalábamos que a lo largo de sus ocho siglos de existencia jamás había sido llamado así en ningún documento y que en las hemerotecas no aparecía hasta 1983.
Lo más chocante era que para el SITNA (Sistema de Información Territorial de Navarra), que gestiona la información geográfica oficial del Gobierno de Navarra, el título oficial del puente es "PUENTE DE LOS CURTIDORES" y la denominación "puente de la Rochapea" ni siquiera aparece. 
Resulta indignante que cuando al SITNA le pregunto por este puente, me diga que "su solicitud contiene algún error":

La oficialidad de los topónimos
El que un periódico, un blog, un particular... utilice un topónimo u otro no tiene mayor importancia. Pero sí que lo haga un organismo oficial como es el SITNA.
Y en lo que a topónimos se refiere, ¿cuál es la fuente de la oficialidad de la que bebe el SITNA y la Toponimia Oficial de Pamplona?
Es el libro "Toponimia de la Cuenca de Pamplona" (TCP), de Jimeno Jurío y Salaberri, volumen de la colección "Onomasticon Vasconiae" de las publicaciones de la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia:
Este libro ha sido realizado bajo los auspicios de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Navarra:
Así pues, en este libro me van a sacar de mi error y me van a explicar por qué "Puente de los Curtidores" es la denominación oficial.
Vamos allá

Jimeno Jurío y Salaberri. TCP
Ya empezamos mal cuando me pongo a buscar "Rochapea" y me manda a "Arrotxapea", con lo cual me despido de encontrar como oficial "puente de la Rochapea".
Vamos pues a "Curtidores":
He dejado a posta "Chantrea, Ver Txantrea", para que veáis que "Txantrea" ya era oficial desde 1992.
Pero ese tema de la Chantrea lo dejo para una próxima ocasión. 

Volvamos, pues, a Curtidores.
En la documentación (DOC), Jimeno Jurío y Salaberri hacen referencia a tres topónimos: Bajada, Puente y Ribera de Curtidores y los encuentran en el libro "Pamplona, Calles y Barrios" (PCB) de Arazuri, Tomo 1, página 65.
Y en Publicaciones (PUB) vuelven a basarse en Arazuri:
"PUB.: Camino que baja desde el Portal Nuevo, entre la muralla y el río Arga, hasta el puente de Arrotxapea o de Curtidores, con acceso a los edificios de la margen izquierda del río, que fueron "adoberías de los zapateros" y "casa de los maestros de obra prima" (PCB, 1.c.)".
Por suerte tengo a mano la publicación de Arazuri:
Efectivamente, recoge Arazuri Bajada de Curtidores y Ribera de Curtidores, pero no encuentro -ni en este capítulo ni en toda la obra de don José Joaquín- ni rastro de Puente de Arrotxapea o Puente de Curtidores. Estos dos topónimos son ajenos a Arazuri,
Y Jimeno Jurio y Salaberri lo saben mucho mejor que yo.
Sin embargo, a sabiendas, citan a Arazuri para apoyar la usurpación y le hacen decir lo que nunca dijo. Arazuri ha defendido siempre que ese puente se llama "Puente de la Rochapea" y no "de Arrotxapea" ni "de Curtidores".
Lo que me extraña es que don José Joaquín no haya denunciado en su día el atropello. Pero nosotros seguiremos haciéndolo.

miércoles, 24 de junio de 2020

C/ José Alonso, 4: Familia Ezequiel Seminario

La descubrí en el Archivo Abierto y, si la escena captada por Galle es ya intrigante, los datos que aporta el Archivo lo son aún más:
Título: Fallecimiento de una personalidad en Pamplona. Recepción de condolencias en la calle José Alonso.
Fechas y autor: 1925.01.01 - 1936.01.01 Galle
Contenido: Instantánea con vista general de una hilera de hombres congregados en la calle José Alonso de Pamplona para transmitir sus condolencias a los familiares de una personalidad fallecida, que los reciben a las puertas del edificio correspondiente al nº 4 de la calle (antigua sede de la sociedad de seguros "La Actividad").
Cuando, hace menos de un mes, hice una semblanza sobre Cayetano Lapoya, sospeché que quien recibía el pésame podía ser él mismo. Don Cayetano había construido casas asequibles para los obreros de la Rochapea (pasaje Lapoya), un frontón para esparcimiento del barrio de la Estación, era un hombre muy querido y sus cumpleaños debían de ser de antología: todos los años eran recogidos por la prensa local. Tal vez habría perdido a su esposa, algún hijo...
Esto fue lo que entonces escribí en relación con la foto de portada:
En origen constaba solo de planta baja, y en 1902 se le añadieron las 3 superiores.
Foto de ayer mismo
"Construida a finales del siglo XIX como un edificio de una sola planta para la sociedad de seguros “La actividad”, el mismo arquitecto que la diseñó, Manuel Martínez Ubago, tuvo que encargarse unos años más tarde, en 1902, de añadirle 3 plantas. El edificio, que hace chaflán entre las calles José Alonso y Padre Moret, creció así en altura para albergar varias viviendas y dejar la planta baja para dar cabida a la sala de juntas, almacén, escritorio de los socios, escritorio de los escribientes, y el despacho del director, que por aquellos años era el conocido industrial Cayetano Lapoya,
Está por hacer una biografía de Cayetano Lapoya Rubio. De modesto origen, fue un industrial y emprendedor hombre de negocios, creador de las sociedades "La Actividad" (foto de portada"), "La Regeneración" de Zaragoza y la sociedad La Realidad, de Madrid.
Y hablando de la foto de portada y del portal de José Alonso 4, quiero también investigar esta foto de Galle, con esa fila de hombres -todos con el mismo sombrero- dando el pésame a alguien importante en ese mismo portal, que fue sede de la sociedad “La Actividad” hasta que, hacia 1916, se liquidó."
Si en 1916 se liquidó la sociedad “La Actividad”, era difícil que en el tramo de tiempo que dan para la foto de Galle (1925-1936) continuara allí don Cayetano.

Ezequiel Seminario
Pero hace unos días publiqué Asesinato en el Palacio Episcopal (19.02.1932). La trágica muerte de Ezequiel Seminario, un joven sacerdote asesinado por Galbete, congregó en su cortejo fúnebre a toda Pamplona y todo Mañeru (de donde era el sacerdote). Esa fila de hombres dando el pésame a alguien importante en ese portal cuadraba muy bien con este impactante duelo.
20.02.32 Cortejo fúnebre de Ezequiel Seminario, asesinado por Galbete
Y empecé a sospechar.
Calle José Alonso nº4 piso 1º
Cuando publiqué esta entrada, se puso en contacto conmigo Miguel Dutor, sobrino-nieto de Ezequiel, y me aportó material (prensa, fotos...) sobre su tío.
Y ayer, a última hora de la noche, leí en el Pensamiento Navarro del 21 de febrero de 1932 (dos días después del asesinato de Ezequiel):
"Procedente de Madrid llegó ayer el alto funcionario de la carrera consular don Álvaro Seminario, hermano de la víctima, el cual... en la puerta de la casa donde habitan los familiares del finado, José Alonso 4, recibió los últimos testimonios de pésame".
20 febrero 1932. Pésame a la familia de Ezequiel Seminario en José Alonso 4
No había duda. Estamos a 20 de Febrero de 1932. Álvaro Seminario, hermano de Ezequiel es quien recibe el pésame.
Así me lo ha confirmado Miguel: "Afirmativo, es el tío Álvaro".
Otra vez, pues, muchas gracias, Miguel.

lunes, 22 de junio de 2020

Viva la pimienta (I. Baleztena), por Miguel Dutor

Venta y puente del Mochuelo sobre el río Al Revés. Baleztena con boina
Como bien sabéis, Ignacio Baleztena aprovechaba melodías populares para sus ocurrenshias. Con la ayuda de Silvanio Cervantes, llevó a la partitura el Uno de enero, Levántate, pamplonica, Las Pamplonas, Después de pensarlo...
Lo que este 20 de junio nos regaló Miguel, ignoro si ha sido llevado al papel pautado, pero de lo que sí estoy seguro es de que no ha subido a la red. 
Es pues toda una primicia que Miguel, como luego escucharéis, aprendió de niño, de su abuela Lola, alrededor de 1965.
Esta pequeña joya -que titulo por el íncipit- fijaos qué letra tiene:
Viva la pimienta, la boina con vuelo, se me cayó la boina cerca del Mochuelo; 
y en unas matas que había al través, se me cayó la boina al río Al Revés.
La boina se sumergía, ay qué agonía; llamé corriendo a mi tía, mas no hay tu tía; 
andaba mucho bochorno por el contorno, también por la carretera.
Tiene todos los ingredientes: el aire y las expresiones de lo popular ("la boina con vuelo" "no hay tu tía"), un poco de toponimia menor (el Mochuelo, río Al Revés), y ese toque surrealista ("viva la pimienta") que nunca falta en las canciones de don Ignacio.
Quiero destacar de la foto de portada que es un trozo de este magnífico cuadro de Prudencio Pueyo, en el que se ve a los toros de las corridas de San Fermín, de hacia 1890, pastando en el Sario.
"Toros en el Mochuelo" Prudencio Pueyo h.1890. Vista actual desde el puente sobre el Sadar
Se ve parte de la Venta del Mochuelo y los ojos irregulares del puente sobre el río Sadar, llamado en la canción "río Al Revés", como tradicionalmente lo conocemos en Pamplona (aunque los de Echavacoiz le dan este título al río Elorz).
Éste es, pues, el escenario en el que transcurre el suceso que en primera persona nos cuenta Ignacio Baleztena. Seguro que él, como el gentío de la imagen, fue más de una vez, después de Vísperas, al Sario, a admirar las ganaderías.
Muchas gracias, Miguel Dutor, por este desolvido.

1981, los Sanfermines en apuntes. Ciganda y Bartolozzi

Querido amigo Ciganda: 
He visto tus dibujos; yo creo que en el corazón de tu irunsheme o pamplonica hay el sello de testimoniar su San Fermín. Cada uno lo hace a su modo; rezando en la Capilla, acercándose a los toros, convidando a los forasteros, escribiendo coplas; dándole al bombo y bailando esa mutildanza universal que es el chum, chum, chum de las Fiestas. Tu has testimoniado San Fermín con espíritu de artista, y demuestras con tus dibujos que San Fermín, como acaba de decirse, es la última fiesta popular que queda en Europa.
Miguel Javier Urmeneta Ajarnaute

1. EL CHUPINAZO
Erase una vez, el milagro de una ciudad, transmutada en descomunal cazuela. Erase el bullicio por el follón y la alegría por la algarabía; un hechizo festivo, triunfante, esplendoroso en un espacio sin tiempo. Con todo, o casi todo, por estrenar. Erase que se era, Pamplona por San Fermín. ¡Click - Clack! Lo cuenta Alcofibras de York, el alquimista: "... el sol y el ruido emborrachan esta plaza absurda, atestada y brincante, remolino de callejas, con los balcones desbordados en una fachada plateresca, bajo las torres de San Cernin. Es como un rito edificio y artillero. Al dar las doce sube veloz y sinuoso, silbante cual sierpe, un cohete. Retumba, descosiendo el mediodía, rasgando en dos el azul y el año. Asciende, se remonta. Queda un instante fijo, supremo silencio clavado en el aire y las gargantas. Cuelga su garabato... y revienta A esta suerte, todo cambia, dantza, baila y da vueltas. Es el oro purísimo del festivo y fraterno vivir. Es el cohete de la piedra filosofal, el más famoso y altisonante del universo mundo...". Es el "Chupinazo".
Nota de Desolvidar: La novedad de este año 1981 estuvo en el chupinazo; pero no por la ikurriña que dibuja Ciganda, sino porque, por vez primera en la historia de este acto, era una mujer quien tenía el honor de encender la mecha del cohete que marca el inicio de las fiestas. Ella era, y así debe constar en los anales de la historia de los sanfermines, Elisa Chacartegui, concejal.

3. RIAU-RIAU
En este glorioso parto de todos los julios, que son los Sanfermines, nada es, afortunadamente, ni previsible, ni informático, ni cristalográfico. Tal pasa con el "riau - riau': Se trata del más vocinglero, machacón, saunístico y desafiante antidesfile. Manifestación contraprocesionaria, mareante y saltimbánquica, presidida por la Autoridad y destinada a prologar el rezo de las Vísperas al Santo. ¿Hay quien dé más? Cientos de mozos arremeten contra otros cientos de mozos y, todos juntos, brincan la carga de la brigada ligera en encrespado oleaje, cuyo rompiente oscila de los kilikis a los músicos, del público a los guardias de gala, de su propio epicentro terremótico, hasta la muy respetable Corporación Municipal en Sesión Plenaria. Y todo este tiberio, al ritmo estereofónico y poco danubiano del más estentóreo vals, el "Vals de Astráin", que bien puede tocarse y vocearse —"riau - riau"— hasta ciento ochenta veces, en un recorrido de trayecto corto, pero tiempo eterno. El "riau - riau" es la antisiesta por antonomasia. La confirmación incuestionable del fluir heracliano. Es un río humano en continuo hacerse y deshacerse; río de vino, de champán, de sudor... de brazos en alto, bajo los baldes de agua.

6. ENCIERRO (I)
Bias de Priene, Cleóbulo de Lindos, Misón de Quenes, Pttaco de Mitilene, Quilón de Lacedemonia, Solón de Atenas y Tales de Mileto, a los que en verdad ha de añadirse Periandro de Corinto y otros, fueron los SIETE sabios de Grecia También fueron SIETE las maravillas del mundo antiguo, de cuya relación os hago gracia. Si a estos altos antecedentes añadimos la fama del SIETE Y MEDIO, nobilísimo juego de naipes, se comprenderá la prosapia de este número, cifra que para los pitagóricos era perfecta, por señalar los periodos de la vida, 7, 14, 21, 28, 35, etc. Incluso el SIETE es número evangélico y misericordioso por aquello de perdonar hasta setenta veces SIETE... Pues bien, la dicha nombradía alcanza su apogeo en el acoplamiento astronáutico de la hora SIETE del día SIETE del mes SIETE, cuando se dispara el cohete del primer encierro de los que componen estas celebérrimas fiestas. Nota del Editor. — La actual moda de correr el encierro a las ocho de la mañana, es una "fictio orologicae", pues la hora que vale es la del Concilio de Trento.

14. LOS DANTZARIS
Como yo he sido sapo en el Akelarre de Zugarramurdi del ballet Duguna, me considero con títulos suficientes para escribir sobre los dantzaris, cuyo atavío, por cierto, es diseño de mis progehitores. Los dantzaris de Pamplona vienen a simbolizar en sus bailes y atuendo, la capitalidad de esta ciudad. Así nos lo confiesa su creador, Patxi Arrarás, pues "tratándose de una agrupación oficial de la capital de Navarra, sería acertado que recogiera los distintos aspectos de los indumentos usados por bailarines autóctonos de nuestro antiguo reino... el atuendo está inspirado en la chaqueta roncalesa, en el calzón corto de los dantzaris de Nuestra Señora de Muskilda, en las cintas a la espalda de los Volantes bajonavarros y en las makilas de los bailarines de Lesaka". La agrupación, blanco y multicolor batallón, al que no le faltan ni las espadas de los gorris ni la bandera de la ciudad,, tiene un variado repertorio de dantzas. Encarna, para enseñanza de propios y extraños, cómo la fiesta no es sólo improvisado tiberio y desconcierto, sino tradición, esfuerzo, medida y arte.

15. GAITEROS DE ESTELLA
El tópico es otro elemento imprescindible, como se confirma deambulando por la Plaza del Castillo, "corazón de la fiesta': En las terrazas de los bares, los porches o los balcones del Casino, junto al kiosko, el "buen son" sanferminero anima desayunos, aperitivos, cafés, copas o lo que se tercie y con el reloj parado. En cualquier esquina pueden surgir las charangas, los bcistus o las gaitas. Pamplona, según dicen por la radio, es hoy "la capital de la alegría" y da hospitalaria acogida a todas las gentes, de aquí, de allá, de acullá Las mañanas —que mucho personal desconoce— tienen su color propio y tranquilo, con los almuerzos sosegados, los festejos castizos, los gigantes, el chiquiteo... y esa anécdota humana, divertida, que nunca falta y luego nos parece mentira. La temperatura es grata, con un punto de calorcillo. Ahora llegan nada menos que los gaiteros, los gaiteros de Estella, dejando chiquito, con su rotundo alborozo, al mismísimo Beethoven.

Si quieres ver el álbum con los 23 dibujos de Carlos Ciganda y los textos de Lozano Bartolozzi que he subido a Facebook, pincha en el enlace en rojo y negrita.