 |
...no te asustes, mi serrana, pon en tu mano morena un
terrón de azúcar blanca
|
“Yo recuerdo que en mis años de niño, allá por la mitad de los cuarenta del siglo pasado, en Albacete se organizaban sistemáticamente cazas de "maricones", como les llamaban entonces, de las que unas veces eran ejecutores los jóvenes camisas azules y otras los soldados del cercano Cuartel de Aviación de los Llanos. Pero unas y otras se limitaban a propinar al desgraciado que caía en sus manos una soberbia paliza y, en algunos casos, a conminarle a abandonar la ciudad, como así hicieron con un gran cantante de la época, José de Aguilar, que más tarde sería buen amigo mío. Junto con él hubieron de salir, también, sus hermanos y la familia al completo”
Éste es el estremecedor testimonio, escrito hace un mes por
un poeta amigo de José, Enrique de Quirós.
Pero, dejemos para después los avatares de la vida del
intérprete de los himnos del Real Madrid, del Atlético de Madrid, de María
Cristina me quiere gobernar o de... Torito bravo.
Torito bravo
Torito bravo es un huapango grabado en 1951, en
Barcelona, por José de Aguilar. Letra y música son de Francisco de Val. El disco tiene, por el otro lado, María Cristina me quiere gobernar.
Se trata de una canción con un aire mexicano total. Cuando uno la escucha,
inmediatamente piensa que tanto el autor como el intérprete son de allende el charco. Y no
digamos nada de algunas expresiones de la letra.
El mismo Francisco de Val lo corrobora muchos años después, en 1978, en una entrevista a un periódico aragonés: “La gente piensa que se trata de una canción mexicana, pero
es mía. Y, dato curioso, el que mejor la ha cantado es José de Aguilar, un
español nacido en Albacete (ver actualización)”.
Es lo que le pasó a Raphael en una sala de
Alicante cuando, al cantarla como final de su espectáculo, la presentó diciendo
que su autor era americano. Estaba en la sala el actor aragonés Fernando Sancho quien le advirtió de que el artífice de Torito bravo era su
paisano Francisco de Val. Cuando éste se enteró, le prohibió al de Linares
cantarla “porque su estilo desvirtúa mi canción”.
Cuando en 1954 vino por primera vez a España Agustín Lara, le preguntó a Francisco si había estado en México, porque
allí triunfaba Torito bravo. Al decirle Francisco que no, Agustín le animó a ir
allí: “Si se va usted a México, no volverá a
España más que a gastarse el dinero que gane allí”.
Escuchemos, pues, este Torito bravo, la canción de Francisco de Val que aupó a la fama al manchego José de Aguilar:
Torito bravo
Torito, torito
bravo,
capitán de la
manada,
torito de
Piedras Negras,
el de la
frente rizada.
El que afila
sus puñales
en los pilones
del agua,
el que, al oír
mis silbidos,
si está
echado, se levanta.
Y viene
rascando el viento,
echándoselo a
la espalda,
levantando los
jilgueros
que entre los
romeros cantan.
Sílbale
caporal
sílbale,
sílbale,
que está
buscando pelea
con el torito
de ayer.
Tírale al pitón derecho
con la onda, caporal;
Es negro como tus ojos,
tiene un lucero en la cara
verás cómo te acaricia
y qué noble es su mirada.
con la onda, caporal;
si el colorado
se empina,
me lo va
perjudicar.
Torito, torito
bravo,
Capitán de la
manada,
torito de
Piedras Negras,
el de la
frente rizada.
Ya viene el
torito bravo,
no te asustes,
mi serrana,
pon en tu mano
morena
un terrón de azúcar blanca.Es negro como tus ojos,
tiene un lucero en la cara
verás cómo te acaricia
y qué noble es su mirada.
Sílbale
caporal…
José de Aguilar (apuntes para una biografía)
No tengo claro todavía (ver Actualización) el lugar de nacimiento de José de Aguilar Granados. He encontrado unas cuantas páginas que le hacen nacer en
Tomelloso (Ciudad Real). Pero ni en la página de Tomelloso ni en la de Albacete
figura entre sus hombres ilustres. Sea como fuere, lo que no tiene duda es que
nació en 1925.
Actualización: Ayer, 28.05.15, me envía Una Canción, Un Recuerdo, un comentario a esta entrada y un enlace a su página Facebook en la que asegura haber encontrado la partida de nacimiento de José de Aguilar en el Juzgado de Tomelloso. Enhorabuena a este investigador y mil gracias por compartir este dato que se nos había resistido hasta ahora.
Actualización: Ayer, 28.05.15, me envía Una Canción, Un Recuerdo, un comentario a esta entrada y un enlace a su página Facebook en la que asegura haber encontrado la partida de nacimiento de José de Aguilar en el Juzgado de Tomelloso. Enhorabuena a este investigador y mil gracias por compartir este dato que se nos había resistido hasta ahora.
Hacia los 17 años (1942) comienza a cantar en una orquesta deAlbacete, en la que le convencen para presentarse (y ganar) en un concurso de
Radio Madrid que dirigía Bobby Deglané.
Algunos años después (hacia 1945, con 20 años) debió de suceder el terrible acontecimiento que nos contaba al principio Enrique de Quirós y que supuso su salida de Albacete.
En 1951 graba su primer disco con dos canciones que lo
llevan a la fama: Maria Cristina me quiere gobernar y Torito bravo. A partir de ese momento
comienzan sus actuaciones en teatros, salas de fiestas…
En febrero del 53 lo
encontramos actuando en Tomelloso, con su orquesta.
Normalmente se dice que José de Aguilar fue un cantante de
los años 50 y 60 pero, si nos fijamos en el número de actuaciones, durante
estas dos décadas no aparecen en la hemeroteca de ABC más que una treintena de
ellas.
A partir del 73 reapareció con fuerza: 110 actuaciones en
ese año.
En el 74 grabó el himno del Atlético de Madrid, manteniendo
un buen número de actuaciones en los años siguientes.
En febrero del 79 participa en una campaña de UCD en
compañía de Lolita Garrido y Luisa Linares y Los Galindo.
En el mismo año se le dedica un programa de televisión:
Canciones de una vida
Aunque las hay posteriores, su último año de actuaciones fue
1981, con 33. De todos modos me llama la atención unas actuaciones suyas a
fines de junio y 1ª mitad de julio de 1992 en un “Cabaret burlesco. Entrada
libre a partir de las 24 horas”.
En el 95, otro programa dedicado a él: ¿Qué pasó con… José
de Aguilar?
Epílogo
José de Aguilar, cantante, la Voz de oro de la radio (como dice su esquela), bien se merece no ser olvidado, simplemente para valorar lo que la democracia nos trajo: el respeto y reconocimiento a las diferentes tendencias sexuales. Mientras en la inmediata posguerra fue feroz la represión contra los llamados con desprecio "maricones", desde hace unos años España permite el matrimonio entre personas del mismo sexo y cuenta con una legislación progresista en el tema de la adopción. Hoy los homosexuales se han hecho visibles incluso en profesiones antes vedadas como la Guardia Civil, el Ejército, jueces, sacerdotes...
Y como homenaje a quienes sufrieron esa salvaje represión, Desolvidar quiere dedicarles esta desenfadada canción de Francisco de Val interpretada por el mismísimo José de Aguilar por aquellos años finales de los 50:
Aquellos ojitos
Aquellos
ojitos verdes
me van a
quitar la vida.
Aquellos
ojitos verdes
que yo me
encontré una tarde
en lo alto de
una cima.
No sé cómo me
miraron
que han hecho
nido en mi alma.
Aquellos
ojitos verdes
me van a robar la calma.
Tengo miedo,
mucho miedo,
ay, que miedo
que me dan
aquellos
ojitos verdes,
si me los
vuelvo a encontrar.
Aquellos
ojitos verdes
me están
robando hasta el sueño.
Ay, madrecita
del alma,
si algún día
yo pudiera
ser de esos
ojos el dueño,
llevalé todas
las rosas
a la Virgen
del Palmar
y pídele,
madrecita,
que me los
vuelva a encontrar.
Tengo miedo,
mucho miedo...
8 comentarios:
Me duele hablar sobre esto, lo paso mal, porque pienso en el sufrimiento de tantas personas y sus familias.
Pero si voy a comentar, Patxi, lo bonito que es ese video tuyo del torito bravo que me trae recuerdos de mi infancia , las imágenes no pueden ser mas logradas: el Caporal con su honda en la mano, silbando al toro, el torito rojo, buscando pelea, bueno no acabaría, no tiene desperdicio, y este huapango de Francisco del Val, y Maria Cristina con su aire mexicano como bien dices... Otra vez has conseguido encontrar la historia de un estupendo cantante, y deleitarnos con sus canciones, escritas por F. de Val. Me gusta tu epilogo, "ERA LA VOZ DE ORO DE LA RADIO, y se merece este homenaje que tu nos brindas, Gracias Patxi y ENHORABUENA!!! Una vez mas......
ALMA
Gracias Patxi, eres un torero de los valuentessss!!!!!
Preciosoooo, !!!! NH
He encontrado esta página por casualidad, y me ha encantado descubrir que hay personas que se dedican a contar la Historia desde ese otro ángulo que nos da una perspectiva diferente. Para mí, la historia de la vida, ya que muchas de las canciones que he visto aquí, se las he escuchado cantar a mi madre mientras hacía las labores cotidianas.
Ahora, mi madre ya no las recuerda, pero gracias a "Desolvidar" podré mantenerlas vivas y, porqué no, enseñárselas a mis hijas.
Gracias por mantener vivo el recuerdo
Gracias, mil gracias. No me salen otras palabras, anónimo comunicante
Patxi Mendiburu, me habría gustado más encontrar la dirección de tu correo para no llenar este espacio con tantas palabras, pero, en fin...
Antes de nada, he de aplaudirte efusivamente por este blog que tienes, por tus estudiosas averiguaciones que en el caso del aragonés Francisco de Val me han dejado impresionado.
Por este artículo me entero de que lo que todos creímos ser un huapango mexicano auténtico, era autoría del cantautor aragonés Francisco de Val. Así como las campanitas de la aldea, qué bonito que es mi niño, una lágrima cayó en la arena..., y tantas y tantas canciones de las que los autores quedan tan ocultos, incomprensiblemente.
Tienes un espacio muy bonito dedicado a los recuerdos, a lo que tú, de manera personalísima y muy creativa has dado en titular Desolvidar.
Salvando muchas distancias (y tal vez por la proximidad de nuestras edades) se parece mucho a mi estilo de blog que te invito a visitar.
Aprovecho este comentario (que repito que hubiera preferido hacer en privado) para decirte que tienes equivocado el dato de la 1ª venida a España del gran artista mexicano Agustín Lara.
Era el año 1962 cuando emigré del pequeño pueblito toledano a Madrid, y en la primavera de ese año (1962) vi desfilar por la calle Mayor de Madrid un plantel de mariachis a caballo, encabezados por el gran Agustín Lara, que llegaba a Madrid en olor de representante diplomático entre dos países (México y España) que siendo tan hermanos no tenían relaciones diplomáticas, lamentablemente.
Te mando mi admiración y un saludo de,
Jesús_____________
az_poesia@yahoo.es
Desde hace años he tratado de encontrar algún rastro de José de Aguilar. Es por eso por lo que he dado con su blog que me parece excelente y también necesario pues no es bueno que las cosas se olviden. Nací en 1947 y en mi casa y entre los vecinos se daba por cierto que José de Aguilar era de nuestro pueblo, la Puerta de Segura en la provincia de Jaén donde, por aquel entonces, vivía alguna hermana suya. Pese a mi corta edad en aquellos tiempos, mi memoria es fidedigna y me gustaría que alguien mayor que yo de aquella zona pudiera venir a corroborarlo. Gracias por haberme enseñado cosas de mi paisano que, como se puede oir, tenía una voz preciosa.
Alfredo Rodriguez Tébar
roftl_2@yahoo.es
Muchas gracias a ti, Alfredo, por tus piropos y por el dato que aportas de La Puerta de Segura como lugar de nacimiento de José de Aguilar. Ten por seguro que lo miraré a fondo, porque, como has visto, no está muy clara la cuna de tan buen cantante.
Un saludo y, ya sabes, aquí tienes tu casa
Buenas noches Patxi, indagando la historia de José de Aguilar he encontrado tu blog en el que aparece la poca información que se tiene de este cantante, yo soy de Tomelloso (C. Real) y al ver que habia dudas sobre la fecha de nacimiento de José y aseverando alguna persona que nació en Jaen puedo comentarte que el lugar de nacimiento de JOSÉ DE AGUILAR fue en Tomelloso un 9 de Enero de 1925, tal y como viene reflejado en el registro civil de Tomelloso, si necesitas mas información la publicaré en una pagina que tengo de Facebook llamada personajes famosos de Tomelloso y para cualquier consulta puedes contactar conmigo.
Saludos
Publicar un comentario