Un poema de Olga Izquierdo Monreal, "Entre espumas", ha evocado en mí una canción ya centenaria, "Alma llanera" ('Soy hermano de la espuma...'), segundo Himno nacional de un país, Venezuela, que está pasando por momentos muy delicados y al que deseamos lo mejor.
Olga: "Entre espumas"
En el último poema de Olga, titulado 'Entre espumas', encuentro varios versos que rezuman optimismo y fuerza: asoma el arco iris sin rubor… la vida tiene sentido… voy a bebérmela a sorbos, a tragos…
Parodiando a Gabriel Celaya, los poemas de Olga -sensualidad pura- se nos van haciendo imprescindibles, tan necesarios "como el pan de cada día, como el aire que exigimos trece veces por minuto".
Olga, que no nos falte tu aire.
ENTRE ESPUMAS
Entre espumas,
entre
besos,
con tu aroma en mi pecho,
asoma el arco iris sin
rubor,
gritando a los cuatro vientos
que la vida
tiene sentido,
sin tiempo ni reloj.
Que voy a bebérmela a sorbos,
a tragos,
que es muy
dulce,
a tu lado.
Con la mejor melodía,
voy
a bañarme contigo,
entre espumas, al ocaso.
Olga Izquierdo Monreal
***
Alma llanera
En Pamplona y -por lo que se ve en la Red- en todo el planeta, toda la vida estamos con las mismas dudas: ¿pumas o espuma? ¿amador o patrón? ¿al potro o del potro? Curiosamente no es soy hermano, como cantamos todos y todas, sino soy hermana.
Sin embargo, si hacemos caso al libreto de la zarzuela (ver foto) de la que proviene, no debería haber duda alguna:
Yo nací en esta ribera
del Arauca vibrador,
soy hermana de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del Sol, y del Sol!
Me arrulló la viva diana
de la brisa en el palmar,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa
del cristal, del cristal!
Amo, lloro, canto, sueño
con claveles de pasión,
para ornar las rubias crines
al potro de mi amador.
Yo nací en una ribera
del Arauca vibrador,
soy hermana de la espuma
de las garzas, de las rosas
y del Sol, y del Sol!
Para mi sorpresa, he encontrado esta magnífica interpretación de Alma llanera por parte del Orfeón Pamplonés, teledirigido por Igor Ijurra, durante la entrega de Premios Internacionales de Periodismo 'Rey de España', que concedió la agencia EFE el año 2011.
Un poco de historia
Alma Llanera es considerada, oficiosamente, el segundo Himno Nacional de Venezuela. Es una canción folklórica, del estilo joropo, que emociona a todo el mundo, especialmente al venezolano, y más, fuera de su país.
Bolívar Coronado, letra, y Elías Gutiérrez, música
“Alma Llanera. Zarzuela en un Cuadro” como veis en la imagen, la escribió Rafael Bolívar Coronado (Venezuela, 1884-Barcelona, 1924) en 1913. Y la musicalización fue hecha por el maestro venezolano Pedro Elías Gutiérrez (1870-1954), quien en ese momento era el director de la Banda Marcial de Caracas.
La obra fue un éxito de público. Aunque la zarzuela no sobrevivió, sí quedó para siempre Alma llanera como canción.
Desde su comienzo, fue utilizada en Venezuela para cerrar cualquier fiesta, cualquier concierto, con broche de oro.
Te vas dejándonos muchas “señoritas americanas”, “viejos sanjuanes” y vaqueros como Tom Dooley que, a no dudar, Iñaki, servirán de bálsamo a nuestros entristecidos corazones. La letra de una de tus canciones decía: ‘Cuando tú llegues al cielo, allí te estaré esperando…’ ¡Corre, Iñaki, corre! Alberto y Joaquín te están esperando. Agur. Hasta siempre.
Ignoro el motivo, pero el sonido del micrófono desde el que hablaban no llegaba con claridad a mi cámara. Por ello, en aquellos vídeos que hay dificultades (1, 4 y 4B), os he puesto, en morado, el tiempo que debéis buscar en el vídeo número 7, al final del todo, donde lo escucharéis con total nitidez.
1. Javier Leoz a Iñaki (36:00)
Nacido en la calle de San Francisco, 32-2º, en la trasera de San Lorenzo, Iñaki fue bautizado en dicha parroquia y ha querido despedirse en la Capilla de San Fermín.
Javier Leoz, el párroco, recordó la trayectoria de los Iruña'ko y destacó de Iñaki -barítono, solista, guitarra- que, por su gracia, su dominio de los idiomas... era siempre el encargado de presentar las canciones. Y lo hacía tan bien (lo ratifica Kike Los Arcos) que lo que contaba Astondoa gustaba tanto o más que la canción.
Javier Leoz. Misa por Iñaki
El miembro más joven de los IRUÑA"KO. Allá en New York, desde 1965, desde que se disolvió el grupo. Pero con sus visitas, no obligadas, sino esperadas a esta Capilla de San Fermín. Las últimas en Julio y en octubre (con pañuelo incluido).
"Javier; me llevo este pañuelo pero ya...hasta el cielo". Con lágrimas en los ojos lo despedí. Miraba al Santo y el Santo le miraba, le bendecía.
Hoy, toda la familia, también Enrique Abad (ingresado en el hospital, ¡ánimo!) y Kike Los Arcos, venís a este lugar en el que tantas veces vuestras voces cogieron temple, humor, fe y alegría.
Hoy, recordamos a los que en el cielo con él, cantan "A SAN FERMIN PEDIMOS": Alberto Huarte y Joaquín Zabalza.
Barítono, tenor, campeón en jota infantil, componente del Orfeón Pamplonés... supo ser el publcista de los lruñako. El presentaba, él se dirigía al grupo....él nos escucha en nuestra oración y canto. Allá en New York siguió cantando y recorriendo aquella tierra con su voz, con su orquesta y sin dejar de hablar de SAN FERMÍN. ¡Gran embajador el que ha tenido nuestras fiestas!
En 1958 se graba el Himno al Osasuna, ojala suene pronto pero en primera. En 1965 se graban las jotas a Javier del P.Valeriano Ordoñez y del Maestro Bravo, Tudela y el Gayarre, han acogió sendos homenajes a los IRUÑA'KO, la Sociedad Napardi 1994 o el Ayuntamiento de Pamplona 1980., el lanzamiento del Cohete en 1995 o distintas grabaciones de lo que fue un referente en Navarra.
Muere el más joven pero no muere el alma que les impulsó a cantar lo que en esta tierra se siente y por lo que se vibra: el amor a nuestro encierro, costumbres, tradición, jota, San Fermín, Osasuna, Ribera, Montaña, Dios y el hombre....Pamplona, la Zona Media, Estella o cualquier ciudad.
Descanse en paz. San Fermín te bendiga.
2. Ave María (Gounod)
Si esta composición, de mediados del XIX, ya es impresionante, la seguridad, buena dicción y sencillez de Pedro Latasa la hicieron sublime:
Esta composición, profundamente triste, fue interpretada -violín y guitarra- por dos sobrinas pamplonesas de Iñaki, que la bordaron
4. Los amigos. Alfonso Segura (1:05:20)
Fue Alfonso Segura quien, en nombre de los amigos, dio a Iñaki una emocionante despedida. Me cuenta Jesús Garatea que "Alfonso es también un admirador de Los Iruña'ko, Él hizo en 1991 el video titulado "Los Iruña'ko", la historia del grupo. Después ha colaborado comigo en los últimos años en todo lo que hemos organizado. Un buen tipo, estuvo mucho tiempo en Costa Rica, en Televisión. Es periodista , presentador y éramos y somos muy amigos de Iñaki y de los Iruñako."
RECORDANDO A IÑAKI ASTONDOA
Hablar de Iñaki Astondoa, de nuestro querido Iñaki, es hablar con mayúsculas de alegría, de vitalidad, de entrega… y de un amor por los suyos y su tierra que nos resulta muy difícil describir.
Es hablar del guiño pícaro de un niño grande, de la lucha sin tregua y a pecho descubierto frente a la adversidad.
Es hablar, sin paliativos, hasta con humor diría yo, ante lo inevitable, cuando en reuniones de amigos citaba a ese toro negro-zaíno que le roía las entrañas y al que, cara a cara, sin alardes, sin brindis al sol, con temple y con elegancia le retaba: me llevarás, pero te vendrás conmigo.
Es hablar, del difícil pentagrama de la vida al que supo añadir las notas bien afinadas de su extenso recorrido musical. Es hablar al fin, del amor por la vida, de esa vida que vamos consumiendo, sin darnos cuenta, la implacable marcha del reloj.
Iñaki y Willie
Ya descansas a la sombra de los rascacielos en esa tierra nueva que te adoptó como hijo y donde formaste tu familia junto a Willie. ¡Willie! Siempre a tu vera, de soporte, de bastón, de eterna y fiel compañera.
Paseaste tu figura de gran showman por la Quinta Avenida y sus locales como lo hacían los más grandes, siempre con la sonrisa en la boca tarareando canciones por Central Park, pero pidiéndole al calendario que corriese, que llegase pronto julio para venir a Navarra, a tus sanfermines.
Sin darte cuenta, sin proponértelo, nos dejas una gran lección: la capacidad de disfrutar en el dolor haciendo felices a los que te rodeábamos, regalando con generosidad esa prodigiosa voz que modulabas a tu antojo extrayendo los mil colores que pudiera tener cualquier canción y sin un quejido, sin una mala palabra, derrotando al dolor como sólo hombres de tu talla son capaces de conseguir.
Te vas dejándonos muchas “señoritas americanas”, “viejos sanjuanes” y vaqueros como Tom Dooley que, a no dudar, Iñaki, servirán de bálsamo a nuestros entristecidos corazones. La letra de una de tus canciones decía: ‘Cuando tú llegues al cielo, allí te estaré esperando…’ ¡Corre, Iñaki, corre! Alberto y Joaquín te están esperando. Agur. Hasta siempre.
4B. Ana Archanco Astondoa (1:18:21)
Emotivísimo el recuerdo de Ana. Y para enmarcar ése "siendo imposible seguir tu ritmo", que reconoce, con humildad, que Iñaki Astondoa ha sido, a pesar de la edad y a pesar de la enfermedad, toda una fuerza de la naturaleza.
DESPEDIDA IÑAKI ASTONDOA
Agradecemos a Javier Leoz, párroco de San Lorenzo, que
nos haya permitido a familiares y amigos hacer este homenaje a
Iñaki.
Lo primero, la familia queremos agradeceros a todos vuestra
presencia aquí, hoy, para despedir a Iñaki. Lo hacemos aquí, en la
Capilla de San Fermín, delante de este Santo que tantas
emociones, ilusiones y alegrías le han dado.
Es muy fácil recordarte Iñaki, basta con ver las reseñas de
estos días en prensa y redes sociales. Nosotros queremos recordar
ahora lo importante que ha sido para ti la familia. Tanto, que la
distancia nunca ha sido inconveniente para estar presente en todos
nuestros acontecimientos familiares.
Basta recordar cómo, antes del
verano, se revolucionaban todas tus hermanas, para bien o para
mejor, preparando tu llegada. Revolución que transmitías, allí por
donde ibas, con tu carácter, tu alegría y desparpajo. En cualquier
momento, sacabas una guitarra o te ponías a cantar y conseguías
emocionar a todo el que estaba cerca, siendo imposible seguir tu
ritmo.
La música siempre ha sido un hilo conductor en tu vida. Por eso, hoy hemos querido todos rendirte homenaje con ella, con
esas guitarras que siempre te acompañaron.
Nos has dado un ejemplo, disfrutando al máximo de todos
los momentos de tu vida y de las personas que te han acompañado.
Y demostrando también tu coraje, viniendo a despedirte de todos
nosotros hace tres meses.
Allí donde estés, en tu nueva vida, estarás en paz,
reunido con aquellos que se fueron antes: Audrey, tus aitas, la
Txus y todos aquellos amigos y familiares que ya no están aquí.
Willie, Wendy, Christine y familia: hoy os sentimos muy
cerca. Sabemos que seguiremos conectados, a pesar de la
distancia, como tú, Iñaki, nos has enseñado.
Por cierto, ahora quedan 139 días y 18 horas para San
Fermín. Ten por seguro que ese día estarás en el recuerdo y los
corazones de mucha gente.
Y haremos un brindis por ti.
5. Agur, jaunak
Esta versión del Agur, jaunak la prepararon Los Iruña'ko para la Navidad, de ahí ese aire a villancico.
Me comentó Mari Cruz que éste fue el 'Agur, jaunak' que ella aprendió y que le llega al alma.
6. Cuando un amigo se va, por Mari Cruz
Y llegamos al final, al momento más emotivo.
'Cuando un amigo se va', de Alberto Cortez, fue cantada con sensibilidad, con pasión, desgarradamente... por Mari Cruz Corral. Pachi Ugarte le hizo el dúo. Ambos acompañados por las guitarras de Roberto Elizalde y de Jokin Zabalza, hijo de Joaquín, director artístico de Los Iruña'ko.
Impresionante. No hay palabras para expresar lo que nos hizo sentir Mari Cruz. Desde los años 80 llevamos oyéndole cantar 'Que hizo a San Fermín llorar'. pero lo de este sábado, en recuerdo de su amigo Iñaki... la piel de gallina.
El Departamento de Conservación Urbana y Proyectos previó que la Pasarela de Labrit, reparada y adecuada, estaría de nuevo en uso a finales de 2017.
Pasado el plazo, ante las insistentes preguntas de la ciudadanía, la callada por respuesta. Asirón estaba más interesado en la Ordenanza del euskera, querellas por los crímenes del franquismo, la amabilización, Pío XII, Los Caídos...
Se acercan las elecciones y, ahora sí, se saca de la manga un informe 'ad hoc' que, casualmente, aconseja el desmantelamiento, con unas sospechosas prisas -ya el próximo mes-, para que queden ocultas las inexistentes -según los autores de la pasarela- pruebas del delito. Todo un atentado urbanístico.
Requiem por una pasarela Juan José Echeverría
Estamos a punto de asistir a la gran felonía de este triste mandato municipal
No quiero creer que ésta sea la crónica de una muerte anunciada o una especie de "Redoble por Rancas", evocaciones sobre algún destino inevitable, de esos que el protagonista no quiere ver y que, de manera literariamente magistral, acaban ocurriendo. Estamos a punto de asistir a la gran felonía de este triste mandato municipal.
Parecía que la inmensa chapuza de la amabilización o el infumable bosque de bolardos de Pío XII no podrían ser superados, pero es evidente que sí. El estado de las cosas puede empeorar, siempre lo hace, como se demuestra en este caso, aunque vaya a ocurrir casi en el tiempo de descuento, a las puertas de unas elecciones municipales y, quién sabe si, también generales.
Sostiene el ingeniero de caminos de Madrid (hasta allí se han ido nuestros paletos regidores a buscar uno, como si en Navarra no los hubiera) que la cimentación de la pasarela de Labrit no resiste el empuje horizontal. Pero ante la pregunta de cuánto se ha desplazado, contesta que no lo sabe, que no lo ha comprobado. No dice si han sido cincuenta centímetros o veinticinco o diez, o si ni siquiera uno, como los justos de aquella triste ciudad. Simplemente dice que no la ha visto.
Pero, así, sin verla, recomienda la destrucción del encepado de pilotes que resiste desde hace ocho años junto al baluarte del que recibió su egregio nombre.
Sostiene también que el alma de su viga se abolla. Pero preguntado dónde ve las tristes abolladuras de ese alma en pena, dice que en una foto. Foto que no sabe si se realizó durante la construcción o después. Pero que no ha mirado si el alma de acero de la pasarela está abollada o no. Simplemente afirma que de sus integrales, derivadas, límites y aproximaciones sucesivas, o de sus cuadradas matrices vectoriales se deduce que su alma se abolla inevitablemente y, que por tanto, debe ser desechada. No piensa como Chris Copper en aquella memorable Sea Biscuit que no debe tirarse a nadie a la basura por estar un poco abollado. Abollamiento, por cierto, que no aparece por ningún lado.
Sostiene, como un Pereira necrológicamente “anticipativo”, que el nervio superior de la baranda, portante de la pasarela no resistirá al pandeo lateral, pero preguntado por si ha tenido ocasión de apreciar alguna deformación también anticipativa en ese nervio, afirma que no. Que no ha observado ninguna deformación. Y vuelve a recurrir a sus complejos cálculos para contarnos lo que va a pasar, pero que no ha pasado en estos ocho años de servicio, ni siquiera durante las sobrecargas sanfermineras. Mientras, la pasarela sigue ahí, aguantando con su delgado nervio al aire.
Sostiene, ante insidiosas preguntas, que no deberíamos forzarla, cargándola hasta el límite de la resistencia que legalmente puede exigírsele, porque podría colapsar. Y así, sin colapsarla, nos recomienda derribarla, sin darnos el gustazo, ya que la vamos a derribar a golpe de martillo y soplete, de ponerle unas balsas de plástico llenas de agua encima, para ver cómo se cae. Dejándonos la incertidumbre para siempre, de si se caería o no.
Y, como guinda para este pastel, nos alivia diciendo que no hay riesgo de desplome, que únicamente debemos preocuparnos por el desprendimiento de las placas decorativas, detonante de estas alarmas, que la red colocada para sujetarlas no parece suficiente y que una de esas placas podría matar a cualquiera que circule por debajo. Cuatro años llevamos pasado debajo de esa red y hemos tenido la suerte de que no ha caído ninguna, porque, por lo visto, la referida red no da las garantías suficientes.
Y ahora llegamos a una pregunta fundamental que el ingeniero no puede contestar. ¿Quién paga? Parece evidente que este será un asunto a resolver en los tribunales. Pero nuestro alcalde Asiron está empeñado en hacer desaparecer el cadáver.
¿Qué ocurrirá cuando su señoría proponga la pertinente autopsia? Ocurrirá que no habrá cadáver, que todas las discusiones serán teóricas, que algún ingeniero dirá que todo estaba mal calculado pero que no pudo ver una sola patología estructural, y otro, probablemente trabajando para las compañías aseguradoras, dirá que, si no hay patología, por qué tenemos que pensar que estaba mal calculado.
Y el juez no podrá nombrar a ningún perito imparcial porque alguien ya se encargó de hacer desaparecer el cadáver.
¡Vaya vodevil! Y así, tristemente, vamos a asistir a su funeral. Al réquiem por una de las obras de arquitectura más premiada de nuestra ciudad, simplemente porque no resiste los inextricables cálculos de ingeniería realizados por alguien que no sabe decirnos por qué una estructura tan mal calculada ni se cae ni se deforma.
Derribada por un alcalde, con un problema que ha sido incapaz de resolver durante todo su mandato, que está más interesado en exhibir un trofeo político y tapar sus propias vergüenzas.
La pasarela peatonal salva el desnivel entre la medialuna de San Bartolomé, a la derecha, y el Baluarte del Labrit
Repasemos
Inaugurada en diciembre de 2010, el 5 de julio de 2016 quedó cerrada definitivamente la Pasarela del Labrit.
Ya antes, el 12 de febrero de ese año, se cerró provisionalmente y se reabrió.
Tras el cierre definitivo, las previsiones con las que trabajaba el departamento de Conservación Urbana y Proyectos indicaban que:
a finales de ese año 2016 se realizaría un estudio de alternativas para estos trabajos,
que a principios de 2017 se podría adjudicar la redacción del proyecto
y que las obras podrían salir a licitación a finales de la primavera de ese mismo año,
con lo que la infraestructura, reparada y adecuada, estaría de nuevo en uso a finales de 2017.
Estamos en febrero de 2019.
Han pasado dos años y siete meses desde el cierre definitivo y año y medio desde que, según las previsiones del departamento de Conservación Urbana y Proyectos, la infraestructura, reparada y adecuada, estaría de nuevo en uso.
Pero el Ayuntamiento, a pesar de las informaciones requeridas, se ha mantenido en un silencio que delataba que la Pasarela del Labrit y -no lo olvidemos- el Puente de Zubillaga (bajo la muralla del Caballo Blanco) no estaban entre sus prioridades.
Se acercan las elecciones y, ahora sí, se saca de la manga un informe que, casualmente, aconseja el desmantelamiento -ya el próximo mes- para que queden ocultas las inexistentes -según los autores- pruebas del delito. Todo un crimen urbanístico.
Vamos, ni el más ingenuo puede dejarse engañar por esta maniobra electoral para tapar las vergüenzas de no haber cumplido los plazos que se había dado el propio Ayuntamiento.
Los autores
de la pasarela niegan las patologías que denuncia el informe
Dicen que
deformaciones y desplazamientos de los que se habla son teóricos y
no se han producido
Consideran
que si se desmonta la pasarela de Labrit se elimina la principal
prueba documental
A.O.
Pamplona
Los autores
de la pasarela de Labrit trabajan estos días en revisar al detalle
el informe que presentaba esta semana el concejal de Ciudad
Habitable, Joxe Abaurrea (Bildu), y que propone desmontar la
infraestructura inaugurada en diciembre de 2010 ante la imposibilidad
“ni técnica ni económicamente” de su reparación.
A la espera
de los documentos que las compañías aseguradoras de los arquitectos
e ingenieros que participaron en su construcción puedan presentar en
respuesta a ese informe, las primeras precisiones apuntan a que este
asunto todavía se prolongará en el tiempo.
“El ayuntamiento
quiere desmontarla con toda urgencia cuando en realidad el informe no
dice en ningún momento que haya prisa por hacerlo”, señalaba ayer
Carlos Pereda, uno de los arquitectos autores de este puente
peatonal. “Lo que estamos viendo es una gestión totalmente
interesada de los tiempos, que únicamente se entiende desde más
allá del ámbito técnico y que tiene un claro tinte político”.
En su
defensa y ante los argumentos que tanto el informe como Abaurrea han
ofrecido, entre ellos que hubo consenso con el ayuntamiento a la hora
de elegir la empresa que elaboraría el documento, los autores no
solo niegan esto último, sino que revelan que se les ha impedido en
todo momento y sin ninguna razón concreta la posibilidad de reunirse
con los firmantes del informe de la consultoría Ideam, “porque
desde el principio hemos entendido que era fundamental haber podido
tratar los aspectos técnicos con ellos”.
Lamentan también que el
pasado miércoles, cuando el ayuntamiento, a través de Abaurrea, les
entregó el informe, tampoco estuviera presente ninguno de los
representantes de Ideam, mientras que sí lo estuvo en la comisión
de Urbanismo para explicar los detalles del documento a los
concejales y contestar a sus dudas.
Patologías
inexistentes
Carlos Pereda insiste en que el informe de Ideam habla
de unas deformaciones, desplazamientos y patologías de la pasarela
de Labrit “que son teóricas, porque en realidad no se han
producido. Y esto es una incongruencia que el informe no es capaz de
explicar”, asegura.
A modo de ejemplo extrae del informe uno de los
apartados, “el que dice que no es posible asegurar cómo está
funcionando la estructura de la pasarela porque no son capaces de
evaluar el sistema avanzado de cálculo de elementos finitos que se
utilizó. Ellos lo sustituyen por un sistema clásico de vigas y
emparrillados que, a su juicio,
provocaría teóricamente unas deformaciones, unos desplazamientos y
unas patologías que en realidad no se han producido. Son
incongruencias que no son capaces de explicar”, concluye Pereda.
Sin pasarela
no hay prueba
También muestran su sorpresa por la urgencia que el
ayuntamiento tiene en desmontar la pasarela, principalmente porque
supondrá eliminar la principal prueba de un proceso administrativo y
judicial que se vaticina largo y que se iniciará en el momento en el que se retire la infraestructura.
“Resulta tremendo pensar que se pueda llegar a juicio habiendo eliminado la principal prueba documental. Y eso es algo que además, pensamos que va en contra de todo el proceso, y también del propio ayuntamiento, porque no habrá manera de obtener la verdad si no se puede comprobar en la misma pasarela esas deformaciones y desplazamientos teóricos de los que se habla”, dice el arquitecto.
El 'Puente de Zubillaga'
Puente de Zubillaga, bajo la muralla del Caballo Blanco. ¿Alguien sabe algo? Lo inauguraron en enero de 2017. Aseguraron que para finales de mes se abriría el acceso por el túnel de los Cordeleros hasta el Redín y el Caballo Blanco:
"El puente se abrirá a finales de mes (enero del 17) en horario diurno aún por concretar".
"La Policía Municipal se encargará de la apertura y cierre en un horario diurno concreto aún por definir."
Estamos en febrero del 19. Han pasado ya más de dos años y aquí nadie dice nada. Más aún, según me dicen, el puente ya se está estropeando sin haberse abierto al público. Pero como este precioso puente lo inauguró -a bombo y platillo- el actual Ayuntamiento, calladitos estamos mejor, ¿verdad Asirón?
1956. Ascenso a Primera. Subido al larguero, Manolo González
Ayer, con motivo del fallecimiento del Iruña'ko Iñaki Astondoa, me llegó el tuit del C.A.Osasuna:
#Osasuna quiere mostrar su dolor por el fallecimiento de Iñaki Astondoa, miembro de Los Iruñako, grupo intérprete de nuestro himno. Nuestras condolencias a sus seres queridos. DEP. pic.twitter.com/bu2B3J9fCU
Y me pareció, sí, políticamente correcto, pero sin sentimiento, sin esa garra que ha exhibido siempre Osasuna. Y me hice esta pregunta: ¿le habría gustado a Iñaki que ni siquiera sonara -con el tuit a una- el himno que grabaron Los Iruña'ko? Quien conozca a cualquiera de los seis componentes del quinteto navarro (Joaquín Zabalza, Alberto Huarte, Josecho García, Kike Los Arcos, Iñaki Astondoa y Enrique Abad) sabe que su deseo es que suene -y con fuerza- el Aúpa Osasuna.
Cumplamos, pues, su deseo:
Para un equipo de toda Navarra No es el himno del Liverpool ni siquiera el del Sevilla, pero es el nuestro. Estos otros himnos, cambiándoles la letra, podrían ser de cualquier ciudad. En cambio, basta con oír la música del himno de Osasuna para que el corazón te lleve a Navarra.
Porque Osasuna no es tan solo un equipo de Pamplona. Lo mismo que los Sanfermines son la fiesta de toda Navarra, Osasuna es el equipo de nuestra tierra. Como el pañuelo rojo.
Dice la jota del republicano e izquierdista Ezequiel Endériz:
Pamplona, 7 de julio,
cantan los mozos y mozas;
los de la Montaña en vasco,
los de la Ribera en jota
Y el himno de Turrillas dice lo mismo, y por partida doble:
Fuerte y rojo es el color
de tu blusa y tu bandera,
como el roble montañés
y el vino de la Ribera;
vibra en ti Navarra entera
en donde quiera que estés
El primer tema que grabaron fue el himno de Osasuna Y digo 'por partida doble' porque, además, en su estructura musical mezcla sabiamente el maestro Turrillas la biribilketa (pasacalles o marcha vasca) con la jota, como vais a comprobar luego en este vídeo marca de la casa.
Como 'marca de la casa' son también los intérpretes, Los Iruña'ko. Así se cuenta en el libro de Garatea, Echenique y Murillo:
Era el mes de septiembre de 1959
y Luis Sagi-Vela les ofreció aquello que
estaban esperando: un contrato por el
que se comprometían a grabar cien
canciones en dos años -en un mes y
medio ya llevaban 40-. Y, mientras lo
hacían, iban concertando actuaciones
en salas de fiestas y locales diversos. El primer tema que grabaron fue
el himno de Osasuna, y le siguieron los
de las peñas, temas regionales y melodías
modernas. Grabaron el himno de
Osasuna (Aúpa, Osasuna) con la casa
Raceda
Añoranzas
1992, Turrillas, Gallico de Oro de Napardi
Hay algunas imágenes del viejo San Juan (¡ay, mi viejo San Juan!) que a los que tenéis cierta edad os recordarán, como a mí, los años de vuestra infancia.
En mi caso, Don José María Zandueta, maestro en la Escolanía Santa María la Real, nos solía regalar cada semana algunas entradas para ver a Osasuna. Yo tuve, con 9 y 10 años, la inmensa suerte de ver ganar a Osasuna, allá por 1960 y en Segunda, 9-0 al Vasconia (así se escribía entonces y así se debe escribir), 11-1 al Indauchu (lo mismo digo). Y la desgracia de verle perder 0-9 en un amistoso contra el Real Madrid, pero con el asombro del típico gol de Puskas: el balón, lanzado de falta, pegaba en el larguero y botaba dentro de la puerta.
Un vídeo de primera Y también hay imágenes entrañables del Sadar que os pondrán los pelos de punta: Urban, Robinson...
Y no he podido evitar incluir a Chiquilín (¡Más Chiquilín y menos Indar Gorri!) y a mi madre, la abuela de Osasuna, anunciando el "¡Yo no bajo!"... Y a mis hermanos Ramón y Mariví, en Murcia, en junio de 1980, apoyando al equipo en su ascenso a Primera...
Espero que lo disfruten desde el Cielo Joaquín Zabalza, Alberto Huarte, Josecho García e Iñaki Astondoa; y, desde aquí, los dos Enriques que nos quedan: Kike Los Arcos y Enrique Abad:
Aúpa Osasuna
(Música y letra: Manuel Turrillas. Intérpretes: Los Iruña'ko. 1960)
El once de
Osasuna, valiente y luchador,
defiende sus colores con brío
arrollador;
y por eso los hinchas le gritan sin
cesar:
“¡Osasuna, aúpa! que tú sabes
triunfar”.
De tu blusa y tu bandera,
fuerte y rojo es el color
de tu blusa y tu bandera,
como el roble montañés
y el vino de la Ribera;
vibra en ti Navarra entera
en donde quiera que estés.
Artistas en el juego, dominan el balón, derrochan valentía y luchan con tesón;
y el público entusiasta así suele
gritar:
“¡Osasuna, aúpa! que tú sabes
triunfar”.
De tu blusa y tu bandera,
fuerte y rojo es el color
de tu blusa y tu bandera,
como el roble montañés
y el vino de la Ribera;
vibra en ti Navarra entera
en donde quiera que estés.
Osasuna valiente, no dejes de luchar
que Navarra te admira porque sabes
jugar,
Osasuna valiente, juega con ilusión que jugando y venciendo tú serás
campeón.
Iñaki Astondoa (12.09.1936) era el chavalín del grupo
Última hora (día 13, 12h30')
Jesús Garatea: Hola amigos, me acaba de llamar la hermana de Iñaki, ha muerto Iñaki. Bueno un fuerte abrazo y Aupa Iñaki Funeral: El sábado, 16 de Febrero, a las 18h. La familia de Iñaki Astondoa García, miembro de los Iruña'ko, fallecido hoy en Nueva York, invita a asistir al funeral, que tendrá lugar en la Capilla de San Fermín (Parroquia de San Lorenzo), el sábado a las 18h.
***
La noche del lunes, día 11, Jesús Garatea me daba la noticia que temíamos desde hace tiempo. Iñaki Astondoa estaba recibiendo sedantes paliativos y podía aguantar un par de días. Con el deseo de que todo transcurra lo mejor posible, traigo a Desolvidar esta entrada recordando, sobre todo para las nuevas generaciones, a este inmenso Iruña'ko.
Con todo nuestro cariño y admiración, ¡Iñaki, va por ti!
7 de Julio 2015
Aquel día tuvimos el honor de ser invitados por Javier y Charo (hija de Alberto Huarte) al balcón del primer piso de la calle Mayor nº 54. Desde ese balcón cantó, desde mediados de los años 80 hasta 2016, Mari Cruz Corral la jota "Que hizo a San Fermín llorar".
Tuve, también, la suerte de poder saludar a Iñaki, todo un mito viviente de aquel quinteto que paseó por medio mundo el nombre de Pamplona: Los Iruña'ko (= "los de Pamplona"). Para mi sorpresa, conocía aquel vídeo que hice sobre "El encierro de hace un siglo"(pincha, siquiera el arranque), que comienza con el "Levántate, pamplonica", del gran Ignacio Baleztena, cantada por Alberto y el propio Iñaki. Cuando se escuchó a sí mismo...
SF Aldapa 2016
Recibí de Jesús Garatea, imágenes y noticias de la nueva reunión de los Iruña'ko en Pamplona y del encuentro gastronómico y musical en la sociedad Don Saturnino.
Con el material recibido elaboré este vídeo que muestra a las claras la gracia, gancho (basta ver a la chica de atrás) y dotes musicales que siguen adornando a Iñaki Astondoa (que es el único Iruña'ko que aparece cantando en el vídeo).
Desde esa fecha, cada vez que ha vuelto a Pamplona (Iñaki Astondoa tiene su residencia en Nueva York), he podido comprobar el énfasis que pone cuando canta "En mi viejo San Juan". Especialmente, cuando llega a ese pasaje que dice...
Mi cabello blanqueó
y mi vida se va,
ya la muerte me llama.
Y no quiero morir,
alejado de ti,
Puerto Rico del alma
...puede parecer que exagera, que saca su faceta histriónica (no olvidemos que Iñaki Astondoa es, también, un magnífico actor), pero él sabía ya entonces, perfectamente, que no le quedaba mucho y que -como buen Iruña'ko, nacido en la calle San Francisco 32, 2º, y bautizado en San Lorenzo- no quería morir...
...alejado de ti,
Vieja Iruña del alma
Poema de Olga Izquierdo a Iñaki (hoy, día 13, a las 09:30)
Nada más leer esta mañana esta entrada dedicada a Iñaki, Olga también ha querido colaborar con este maravilloso poema:
Mientras el mundo sean tus ojos,
estaré sujetando tus deseos.
Mientras tu placer sea mi alegría,
estaré debajo de tus sueños.
Mientras tu amor me pertenezca,
estaré ahí regalándote mi vida.
Por toda la eternidad....ahí estaré.
Nota: tres horas después de la publicación del poema, se nos ha ido el bueno de Iñaki. Estoy convencido de que ha partido tranquilo, seguro de que alguien le cuida: "Por toda la eternidad... ahí estaré".
Mil gracias, Olga, por tu oportunidad.
Una mirada atrás. Los Iruña'ko
Y este vídeo recoge lo que fue lo fundamental del fenómeno de Los Iruña'ko, contado por parte de sus protagonistas. Lo recomiendo especialmente para los más jóvenes, muchos de los cuales, desgraciadamente, quizás sea la primera vez que oyen hablar de quienes pasearon por medio mundo el nombre de Pamplona.
Desde 1956 hasta 1965 Los Iruña’ko fueron un altavoz del sentir popular de Navarra. Llegaron a ofrecer más de 2.500 conciertos en una gira que duró 3 años (2'5 conciertos al día; hubo días de 6 actuaciones, dice Enrique Abad) y que los llevó por países como Canadá, Argentina, EE. UU o México. Conciertos en los que no faltaban las estampas sanfermineras, las jotas o los zorcicos.
En “Una mirada atrás” hablamos de estos embajadores musicales de Navarra con dos de ellos, Kike Los Arcos y Enrique Abad; con el hijo de otro de ellos, Jokin Zabalza, hijo de Joaquín Zabalza; y con su representante Jesús Garatea.
Por favooooooor, no os perdáis (14'37") lo de "cuando se cae el chaparrito" jajajaja. Lloraréis de risa!
13h 15'
Ignacio Murillo, de Navarra.com, también se ha hecho eco del fallecimiento de Iñaki. ´Este es el titular:
Nuestras víctimas con la pancarla. Detrás, dcha, dos representantes de Cementos Rezola S.A.
Me ha llenado de alegría que todas las asociaciones convocantes del Día de la Memoria 2019 hayan hecho suya esta declaración del Parlamento de Navarra, a propuesta de Dignidad y Justicia, del 17 de Marzo de 2015.
La declaración institucional del Parlamento de Navarra deja constancia de lo que verdaderamente ha ocurrido en nuestra tierra, ya que condena con realismo y sin tapujos “la limpieza nacional, los crímenes contra la humanidad y los actos de genocidio cometidos por la izquierda abertzale y su brazo armado ETA”.
He subido algunas fotos a Facebook. Os agradeceré que os etiquetéis. Muchas gracias
Dicho lo cual...
No entiendo en absoluto que en nuestras concentraciones se ponga pegas -alguna vez- a la presencia de banderas españolas (¿por qué mataron a los nuestros, si no es para separarnos de España?) y se admita (a regañadientes, sí, pero ahí están) la presencia de Ana Ollo, Álvaro Baráibar... que, en su día, recogieron las nueces y hoy gobiernan en Navarra con el apoyo del brazo político de ETA. Incoherente, ¿verdad?
Sería estupendo que alguien de los convocantes, con toda educación, les dijera que no son bienvenidos y que, por favor, se vayan. ¿Que deciden quedarse? Allá ellos, nosotros ya hemos cumplido con nuestra conciencia.
1. Olga Izquierdo
Olga Izquierdo Monreal, hija de José María Izquierdo, quien en 1985 perdió las dos piernas, un brazo y gran parte de capacidad auditiva en un atentado de ETA, dirigió a la prensa estas palabras: "Mientras ETA y sus cómplices sigan en las instituciones, las víctimas nos sentimos vigiladas"
2. Presentación y Bach
Eduardo López Dóriga, de la Asociación por la Tolerancia, hizo la presentación del acto, que comenzó con la interpretación del Preludio de la suite de Juan Sebastián Bach (chelo) por parte de la viola de Javier Horno.
3. Comunicado
Eduardo López Dóriga dio lectura con claridad al comunicado, elaborado por los convocantes, que explica lo esencial de la declaración del Parlamento: Dicha
declaración institucional del Parlamento de Navarra deja constancia
de lo que verdaderamente ha ocurrido en nuestra tierra, ya que
condena con realismo y sin tapujos “la limpieza nacional, los
crímenes contra la humanidad y los actos de genocidio cometidos por
la izquierda abertzale y su brazo armado ETA”.
Si esto fue exactamente lo que ocurrió en nuestra tierra, no se entiende la presencia provocativa, justo detrás de la pancarta de "Verdad, Memoria, Dignidad y Justicia", de Ana Ollo y Álvaro Baráibar, representando a un Gobierno que, precisamente se apoya en Bildu.
4. Vivaldi y Ofrenda floral
Perdón por lo que dice la cabecera del vídeo. No es Bach, sino Vivaldi, concretamente el Largo de la Sonata nº5 para chelo.
Nada más empezar, tiene lugar la ofrenda floral. La hija del coronel Prieto, Pilar Prieto Sáenz de Tejada, y la del policía Izquierdo, Olga
Izquierdo Monreal, fueron las encargadas de dejar la ornamentación floral junto a la escultura. Ofrenda floral a todas las víctimas de ETA: hay que tener en cuenta que, como dice Paz Prieto (minuto 3'), en Navarra, la única banda terrorista que ha asesinado ha sido ETA, por lo que el 'TE' final de ANVITE significa 'Terrorismo de ETA'.
5. Himnos de Navarra y España
Para terminar su intervención, Javier Horno nos obsequió con la interpretación de los Himnos de Navarra y España, largamente aplaudidos.
6. Hasta el 11F de 2020
Eduardo López Dóriga nos emplazó hasta el año que viene y siguientes años. Pero eso sí, sin olvidar esa declaración del Parlamento de Navarra que en 2015 recogió esa gran verdad de lo que ocurrió en Navarra: “la limpieza nacional, los crímenes contra la humanidad y los actos de genocidio cometidos por la izquierda abertzale y su brazo armado ETA”.
7. Esquela
Ésta es la esquela de ANVITE que hoy, 11.02.19, Día de la Memoria por las víctimas causadas por el terror de ETA, aparece en DN
