Páginas vistas en el último mes

domingo, 3 de mayo de 2015

Urbén y su Gente, en Monlora (1ª parte)

Jesús, Alex, Virginia, Eva y Ángela
Calidad y variedad son las claves del éxito que José Luis Urbén y su gente obtienen por todos los lugares en los que actúan. El "cerro testigo" de Monlora fue testigo (valga la redundancia) del éxito arrollador de todos y cada uno de los componentes del grupo. Y el perfume de los tomillos y romeros que pueblan sus laderas resultó empequeñecido ante el aroma que desprendían las canciones que sonaron a la vera del Santuario. 
Fue el 1º de Mayo, día de la Romería de Monlora, a la que acudieron los luneros y otros pueblos de la Comarca.
Un día delicioso que nunca olvidaremos quienes tuvimos la suerte de asistir.

1. De Aragón, Rioja y Navarra (Ángel Sáez-Benito)
Bonito pasodoble de  que recoge el canto por excelencia de estas tres Regiones hermanas. Ángel Sáez-Benito ha compaginado toda su vida su faceta de compositor musical y letrista de más de trescientas obras, con las faenas del campo en su pueblo natal, Igea, en La Rioja.



De Aragón, Rioja y Navarra 
(Ángel Sáez-Benito)
Mi madre es una riojana
mi padre un aragonés
y yo que nací en Navarra
mi sangre la jota es.
Por complacer a mi madre
siempre voy a San Mateo
por quedar bien con mi padre
el Pilar no me lo pierdo
De Aragón, Rioja y Navarra
viva la jota valiente
de Aragón, Rioja y Navarra
porque siempre está presente
en la alegría de España
con el vino y el buen temple
de Aragón, Rioja y Navarra
A Huesca voy por San Lorenzo
para el jamón voy a Teruel
que en julio no me da tiempo
mi patrón el pamplonés. 
Y siempre al son de la jota
voy sembrando la alegría
que del corazón me brota
cantando a la tierra mía.
Son toda mi devoción
San Mateo y San Fermín
con los santos de Aragón
que me hicieron tan feliz
de Aragón, Rioja y Navarra (bis)
Recitado 1º:
Qué bien se vive la vida
sin más preocupación
que visitar a la familia
en la fiesta del patrón
Recitado 2º:
Son toda mi devoción
San Mateo y San Fermín
con los santos de Aragón
que me hicieron tan feliz

2. Eva y Jesús: Jotas aragonesas
Haciendo fácil lo difícil: así fueron las interpretaciones de Eva González Solsona ("Reina de la Hispanidad") y Jesús Gimeno Burriel ("La jota quieren que cante"):



Eva: Reina de la Hispanidad

Ante el Pilar de la Virgen,
Reina de la Hispanidad,
juran los aragoneses,
cuando quieren de verdad
Jesús: La jota quieren que cante

La jota quieren que cante
la causa yo no la sé
por darle gusto a mi madre
la jota yo cantaré.



3. Virginia: Anda y pínchame una vena

Aquella mujer, la encargada del Banco de Sangre, sabía que me gustaban las jotas. Y cada vez que me veía venir a donar, no tenía mejor ocurrenshia que ponerme  esta jota navarra que, con tanta fuerza y sobrada de facultades, nos regaló Virginia Pola:



Anda y pínchame una vena
Si piensas que no te quiero,
anda y pínchame una vena;
y verás correr mi sangre
negrita de pasar penas

4. Iñaki Reta: Jota inglesa
No tengo ni idea de inglés, pero, por la tonada, me imagino que el gran Iñaki, creador de la Escuela de Jotas Irabia, habrá traducido a ese idioma la preciosa jota "Siento el calor de mi Patria":


Siempre que escucho la jota,
siento el calor de mi Patria,
los acentos de mi madre
y el eco de mi Navarra


5. Ana y José Luis: Cuando el destino
Ana Calvillo y José Luis interpretaron, como perfectos y vengativos desenamorados, la canción de José Alfredo Jiménez:





Cuando el destino
(José Alfredo Jiménez)


No vengo a pedirte amores
ya no quiero tu cariño
si una vez te amé en la vida
no lo vuelvas a decir.

Me contaron tus amigos
que te encuentras muy solita
que maldices a tu suerte
porque piensas mucho en mí.

Es por eso que he venido
a reírme de tu pena
yo que a Dios le había pedido
que te hundiera más que a mí.

Dios me ha dado ese capricho 

y he venido a verte hundida  
para hacerte yo en la vida
como tú me hiciste a mí.

Ya lo ves como el destino
todo cobra y nada olvida
ya lo ves como un cariño
nos arrastra y nos humilla.

Que bonita es la venganza
cuando Dios nos la concede
yo sabía que en la revancha
te tenía que hacer perder.

Ahí te dejo mi desprecio
yo que tanto te adoraba
p’a que veas cuál es el precio
de las leyes del querer.



6. Virginia. Mesonera de Aragón (Quintero-Monreal)
De nuevo, Virginia, acompañada por el resto de chicas, ejerció ahora de altanera mesonera cuyo corazón es para un baturro altoaragonés:




Mesonera de Aragón 
(Quintero-Monreal)

Quien va por la carretera, mesonera de Aragón
Quien va por la carretera, llega siempre a mi mesón
Por ver a la mesonera, por ver a la mesonera
Mesonera de Aragón
Entran a festejarme mozos y viejos
Parleta me dan unos y otros consejos
Y yo a todos les digo de esta manera
Con los brazos en jarra muy altanera
(Estribillo)
Que mi corazón, que mi corazón
Es para un baturro del alto Aragón (BIS)
Bien vengan a mi casa, los caminantes
Vayan con Dios bendito los trajinantes
Los que conmigo ensueñan se equivocaron
Y al camino se vuelven como llegaron.
(Estribillo)
Que mi corazón, que mi corazón
Es para un baturro del alto Aragón (BIS)
Quien va por la carretera, mesonera de Aragón
Quien va por la carretera, llega siempre a mi mesón
Por ver a la mesonera, por ver a la mesonera
Mesonera de Aragón.

7. Lourdes y José Luis: La media vuelta
Resultó curioso ver a Lourdes y José Luis interpretar el papel de dos amantes que se dejan. Ni nos dimos cuenta de que son hermanos


La media vuelta
(José Alfredo Jiménez)

Te vas porque yo quiero que te vayas,
a la hora que yo quiera te detengo,
yo sé que mi cariño te hace falta,
porque quieras o no yo soy tu dueño.

Yo quiero que te vayas por el mundo,
y quiero que conozcas mucha gente,
yo quiero que te besen otros labios
para que me compares hoy como siempre.

Si encuentras un amor que te comprenda
y sientas que te quiere más que nadie,
entonces yo daré la media vuelta
y me iré con el sol cuando muera la tarde.

Entonces yo daré la media vuelta
y me iré con el sol cuando muera la tarde.

Si encuentras un amor que te comprenda
y sientas que te quiere más que nadie,
entonces yo daré la media vuelta
y me iré con el sol cuando muera la tarde.

Entonces yo daré la media vuelta
y me iré con el sol cuando muera la tarde.

8.  Alex Aldea: Luz de luna
¡Cómo me gustó la interpretación de Alex Aldea! Este precioso bolero de Álvaro Carrillo ínundó de nostalgia el corazón de muchos oyentes:



Luz de luna
(Álvaro Carrillo)

Yo quiero luz de luna
 para mi noche triste;
 para pensar divina
 la ilusión que me trajiste.
 Para sentirte mía,
 mía tú como ninguna,
 pues desde que te fuiste
 no he tenido luz de luna.
 Yo siento tus amarras
 como garfios, como garras,
 que me ahogan en la playa
 de la farra y del dolor.
Si llevo tus cadenas a rastras
 en la noche callada,
 que sea plenilunada,
 azul como ninguna ...
 Si ya no vuelves nunca,
 provincianita mía,
 a mi celda querida
 que está triste y está fría,
 que al menos tu recuerdo
 ponga luz sobre mi bruma,
 pues, desde que te fuiste,
 no he tenido luz de luna…


9. Mi mañica (Benito Ulecia y Luis Lucena)
La letra de "Mi mañica" la verdad es que resulta un tanto surrealista, pero interpretada por las chicas de Urbén resultó divertidísima:



Mi mañica 
(Benito Ulecia y Luis Lucena)


Con su traje bordado con oro,
Y un pañuelo que causa emoción.
He llevado a mi maña orgulloso
Por las calles de todo Aragón.
Unos maños robarme quisieron
A la moza que tiene que ser,
Al final del servicio. mi esposa,
Y en quién puse todo mi querer.
Mas después de luchar sonriente
Mi mañica cantó dulcemente.

A la Virgen del Pilar
Le dije lo que te quiero.
A la Virgen del Pilar.
Y te juro compañero
Que no te podré olvidar.
Que no te podré olvidar
Por lo mucho que te quiero.
Como el viento del norte que hiela,
Fue tu adiós aquel día p’a mí.
Y murió tu promesa de espera
Por los meses de Mayo y Abril.
Al volver te encontré con un hijo.
Ya eres madre, además de mujer,
Si algún día le ocurre lo mismo,
Dios me libre de mi padecer.
Y, mañica, si Dios te condena,
Canta y reza a la Virgen tu pena.

A la Virgen del Pilar
Le cuento lo que te quise.
A la Virgen del Pilar.
Y al cielo pido rezando
Que nunca te vea pasar.
Que nunca te vea pasar
Lo que por ti estoy llorando.


10. Iñaki Reta: Cuando yo me muera (Valentín Elizalde)
Iñaki Reta no puede evitar versionar todo lo que se le ponga por delante. En este caso nos emócionó con una versión navarra de la canción de Valentín Elizalde. Cuando llegó a a eso de [Cuando yo me muera quiero que en mi tumba, en un rinconcico, que escriban a mano: "Aquí yace el cuerpo de un hombre sincero, que vivio orgulloso de ser NAVARRO"], estuve a punto de saltar al escenario y darle un "navracico":



Cuando yo me muera (versión navarra)

Cuando yo me muera no quiero que lloren,
hagan una fiesta, vistan de colores,
que se sirva vino y que suenen mil notas,
y que todos canten rancheras y jotas.
Cuando yo me muera, que suelten palomas
para que en sus alas se lleven mi alma,
que pidan permiso en la iglesia, en mi pueblo,
para que repiquen por mí las campanas.
Y si muero lejos del amor que quiero
manden una carta que venga enseguida,
para que me bese, como despedida,
antes que me dejen con la tierra encima.
Cuando yo me muera quiero que pongan
las mejores galas p’a entrar en el cielo,
quiero estar de blanco de pies a cabeza
y que no me falte la faja y pañuelo.
Cuando yo me muera quiero que en mi tumba,
en un rinconcico, que escriban a mano:
"Aquí yace el cuerpo de un hombre sincero,
que vivio orgulloso de ser NAVARRO".
Y si muero lejos, del amor que quiero
manden una carta que venga enseguida
para que me bese, como despedida
antes que me dejen con la tierra encima.


Esta entrada tiene su 2ª Parte
Podéis ver muchas fotos del evento (así se dice ahora) en Facebook

1 comentario:

José Luis Urbén dijo...

Gracias amigo, eres un fenomeno... un abrazo