sábado, 26 de julio de 2014

Brindemos por nuestro re-encuentro

Escena de Tasio, de Moncho Armendáriz
Actualización pandemia
Aunque, en principio, esta ranchera va dedicada a quienes son capaces de mantener la amistad a pesar de haberse acabado el amor, con la que está cayendo con la pandemia, no vamos a ponernos tiquismiquis y vamos a cantarla con fuerza para celebrar nuestro ya próximo reencuentro, tras tantas semanas de encierro.
***
Cuando se apaga el amor, demasiadas veces lo transformamos en odio y rencor; otras (no sé qué es peor), en indiferencia. Pero hay algunas parejas -auténticos artistas- que han sabido quedar como amigos. A estos últimos va dedicada "Brindemos por nuestro encuentro": a quienes, de vez en cuando, son capaces de quedar para echar un trago juntos.
Esta agradable y agradecida ranchera, compuesta por Ricardo Ceratto, tras atravesar el Atlántico, anidó en España (concretamente en Pamplona) en 1995, de la mano de los incombustibles Hermanos Anoz, en su disco "Folklore mexicano". Desde 2010 circula en diferentes versiones en YouTube, y en 2013 fue grabada también por José Luis Urbén y su gente.
Biblioteca Nacional de España
Y me da la impresión de que cada vez se canta más y que este próximo verano (todos los años digo lo mismo, jajaja) puede arrasar en las fiestas de los pueblos, especialmente en Navarra (de ello se encargan los de Puro Relajo), Aragón y La Rioja.
Para facilitarlo, he puesto la letra (como la cantan los pioneros, los Hermanos Anoz; fijaos, detrás de ellos, en la fecha del cartel del fondo; tras 60 años en los escenarios, se retiraron en 2015):
 
Brindemos por nuestro encuentro
(Ricardo Ceratto)
Es un enorme placer volver de nuevo a encontrarnos,
porque dos grandes amigos hoy somos, después de amarnos.
Si tú te sientes feliz, feliz como yo me siento,
alza tu copa conmigo, brindemos por nuestro encuentro. 
Aunque beber me hace mal, nomás por este momento,
de veras, tan especial, por ti, por ti, sólo por ti..,
ésta se va p’a dentro. 
Dios quiera que haya otra vez, otra vez y otras mil veces,
qu’el gusto que hoy he tenido, el alma me lo agradece.
Mientras se vaya el amor y la amistad se retenga,
dice un refrán conocido: “no hay mal que por bien no venga”… 
Aunque beber me hace mal, nomás por este momento,
de veras, tan especial, por ti, por ti, sólo por ti..,
ésta se va p’a dentro.

Curiosidades
1. Cuarenta años, hasta hacerse popular.
Biblioteca Nacional de España
Es curioso lo que ha pasado con esta ranchera. No he podido comprobar cuándo fue compuesta por el argentino Ricardo Ceratto (1939-95) pero tiene, como mínimo, 40 años. En algunas páginas dicen que la compuso en su estancia en México, hacia 1980. Sin embargo, no la hemos conocido -salvo minorías- más que a partir de 2010.
Ésta es la explicación que yo me hago:
Ceratto tuvo una conversión al cristianismo muy exagerada, hasta el punto de que quitó del mercado sus discos habituales, dedicándose exclusivamente a la música cristiana. Y yo pienso que "Brindemos por nuestro encuentro" fue -por su significado- una de las retiradas. De hecho, en la Biblioteca Nacional cuenta con 352 registros y, sin embargo, no aparece "Brindemos..." por ninguna parte . 
Relegada, pues, esta ranchera, los Hermanos Anoz tuvieron que esperar a la muerte de Ceratto (1995) para traerla a España y registrarla en Pamplona. Y me sigue chocando que el éxito de "Brindemos..." aún tuviera que esperar quince años más, hasta 2010, para convertirse en una canción popular.

2. Ricardo Ceratto
Originario de Santa Fe, Argentina, inició -primero como compositor y luego como cantante- su carrera artística en 1962, con 23 años, en España, y dejó aquí una huella imborrable. Todos los que vivimos los 60 y 70 recordamos muchas de sus canciones sin saber que eran de él.
Si repasamos sus registros en la BNE, nos llevaremos más de una sorpresa:
Española, abanícame; Pepe será papá; Vuelo 502; Margarita (Festival de Mallorca); Gibraltareña; A Santiago voy; El turista 1.999.999, Vivo cantando (Eurovisión) El hombre del tiempo (Festival del Atlántico); Hoy canto por cantar (Festival OTI, cantada por él mismo)
Su canción «Me va, me va», interpretada por Julio Iglesias, es una muestra más del impacto de este cantautor que murió demasiado joven.
Notas: 
1. Gracias, Conchi Andueza, por tu aportación
2. Esta entrada ha sido completada, en 2023, en Brindemos por nuestro re-encuentro (2)

miércoles, 23 de julio de 2014

Rojigualda


Veo estos días las paredes de mi barrio invadidas por banderas españolas.
En las últimas elecciones europeas Bildu arrasó en Mendillorri y nos felicitó a todos los mendillorrenses por haber sido ellos la fuerza más votada.
Llenaron nuestras calles de ikurriñas, pintadas a favor de la independentzia y de los presos etarras, de banderas españolas tachadas y quemadas...
Y ahora consienten la exhibición de banderas españolas...

¿Se han vuelto tolerantes? No. Lo que ocurre es que esas banderas son españolas de mentirijillas. O mejor: consienten la bandera de la 2ª República para usarla como un ariete contra la verdadera bandera española: la constitucional, la rojigualda.

domingo, 20 de julio de 2014

La Cofradía: ¡Vaya cara... aaátula!


Pues sí, ¡vaya caraaaátula que tiene el Cd de La Cofradía de San Saturnino!

Sgt Pepper's
Me parece genial la idea de César Oroz de hacer, para una agrupación musical como La Cofradía, tan identificada con Pamplona, una versión local de la cubierta de Sargento Pepper, de los Beatles (conjunto tan admirado por Iñaki Lacunza, cofrade muñidor del grupo navarro).
El aire de familia entre ambas carátulas es total. El jardincillo con el nombre del grupo, en colores similares; el tambor central con el título del disco, con idéntica distribución y ligera inclinación; la multitud de personajes y elementos que rodean a ambos conjuntos...
Especial gracia me hacen, a la izquierda, el toro, rey de la fiesta en Pamplona, que sustituye a Sonny Liston, el rey del ring (hasta que se le cruzó en el camino Cassius Clay), y la pamplonesa rubia, brazos en jarra, que ocupa el lugar de Diana Dors. Hasta el exótico detalle de la palmera... Sin palabras.

miércoles, 16 de julio de 2014

Negro José, en Plaza del Consejo


No, no es Negro José
Hace más de 40 años que el argentino "Chato" Ternavasio (Roberto Ternán) quedó sorprendido por la forma de bailar candombe de un joven, "Negro José". Esa anécdota fue la que le inspiro para componer "Candombe para José".

(pincha)
Esta  canción ha recorrido desde entonces el mundo entero.
Y fue en 2010 cuando, de la mano de La Cofradía, empezó a ser bailada por los gigantes Toko-toko y Braulia a la vuelta de la procesión de San Fermín.
Posteriormente, fue interpretada también el Día de San Saturnino.
Y estos Sanfermines'14 ha tenido doble actuación: en la Procesión y el día 14 en Calle Nueva con Plaza del Consejo: 

lunes, 14 de julio de 2014

A las ocho y un minuto...

Sus cuernos (mira el pitón izquierdo) eran puñales Foto Gómez (14.07.80)

Hoy, aunque no lo parezca, cumplo 34 años...

Se llamaba "Callejero", 500 kilos, capa negra. Corrió en el encierro del 14 de julio de 1980. Había nacido cinco años antes, a principios de 1975, en Mirandilla, la finca que al noroeste de Sevilla tiene el Marqués de Albaserrada. En el encierrillo tuvo algún percance al meter una de las manos en una cuneta y quedó dolorido.

Cuando supe que en el encierro del día 13 había habido dos muertos, me juré no correr más. Pero...

sábado, 12 de julio de 2014

Momentico SF'14: El repartidor de cerveza

El conductor (basta verlo) y la mano de la niña con el Cd de La Cofradía (dcha)
La cría estaba feliz con su CD de La Cofradía.
El camión de reparto venía con prudencia por la Calle Nueva desde la Plaza de San Francisco.
A la altura del Maisonnave, el tapón humano se fue abriendo para dejarle paso.
Justo en ese momento, la niña fue a cruzar corriendo.
Un niño algo mayor, quizás su hermanico, salió tras ella para detenerla.
El frenazo fue brutal e instantáneo. El camión quedó clavado.
El parachoques pasó, por la inercia, unos centímetros por encima de la cabeza de la chavalica, caída en el suelo, y retrocedió un poco sin tocarla.
El conductor, un chico muy joven, sin saber lo que había ocurrido, se echó las manos a la cabeza y rompió a llorar desconsolado.
La gente, viendo que no había pasado nada, espontáneamente comenzó a aplaudirle.
Un señor se acercó a la cabina, abrió la puerta y le dijo:
Soy el padre de la niña. Te doy las gracias porque has salvado la vida de mi hija
El conductor siguió llorando, ahora más a gusto.
La gente seguía aplaudiendo.
Alguien pedía que los músicos le dedicaran algo al joven.
La niña, sin soltar el CD de La Cofradía, era abrazada por alguna amiga de la madre.
Ésta no acertaba a quitarse el susto del cuerpo.
El conductor se fue, llorando todavía, entre aplausos.


El capotillo de San Fermín ha estado al quite.
Dicen que en Pamplona hay un momentico. Pero mucha gente pensamos que los momenticos los creamos cada uno de nosotros.
Este mediodía, la  prudencia, los reflejos y, sobre todo, la humanidad del joven repartidor nos ha regalado un momentico maravilloso.
¡Mil gracias, chaval!  Seguramente tú no te diste cuenta (¡bastante tenías!), pero fuiste capaz de despertar en todos la emoción ética ante la belleza de lo bueno.

¡Ah! Un consejo a los padres: vigilad muy de cerca a los niños cuando les regaléis el CD de La Cofradía. No sea que, al ir a enseñárselo a los amigos, crucen sin mirar.

[Actualización 14.03.16. Llorar por no reír. Hoy me he dado cuenta de un mensaje en mi chat de la madre del "chico de la Keller" que estaba allí desde el 13.07.14, o sea, a las 24 horas de la publicación de esta entrada:
Patxi,somos los aitas de Markell,(el chico de Keller),solo darte las gracias por tu escrito,le has ayudado mucho,no hacia mas que darle vueltas,sobre todo, pensando lo que podia haber pasado,el ,lleva siempre una estampa de San Fermin en la cartera,porque su vida esta muy relacionada con los toros,recorta,corre encierros,,,en este caso,si que le ha echado un capote,y tu has puesto tu grano de arena para levantarle el animo.Gracias,mil ezker.
Mi respuesta (casi dos años después):
Jajaja me río yo sólo, pero es que esta mañana acabo de enterarme de tu mensaje. A buenas horas, verdad? Aunque tarde, quiero darte las gracias por haberte acordado de mí. Dale un navrazo a Markel y dile que su entrada y el vídeo alcanzaron unas cifras de visitas impresionante, unas 50.000. Vamos, que la gente percibió lo que hizo tu hijo como un auténtico momentico sanferminero. Entonces no pude aplaudirle pq tenía la cámara entre las manos, pero ahora le doy el más fuerte aplauso por sus reflejos y por su humanidad. Un orgullo para unos padres]
***
Nota 1:
Las imágenes del conductor son gentileza de Susana L. R.
Las palabras del padre son testimonio de Mariángeles M. R.
Muchas gracias a ambas.

Nota 2:
Si te ha gustado esta entrada, puede que también te guste esta otra:
Pamplona: El encierro de hace un siglo

viernes, 11 de julio de 2014

San Fermín'14: Un zorcico y una jota


El día 9, al mediodía, el Nuevo Casino Principal cedió su gran salón a la Rondalla Armonía. Los de la Calle del Vergel acompañaron a Rafael González y a Laly Jausoro en Maite, un tradicional zortziko, y en una nueva jota, respectivamente.

miércoles, 9 de julio de 2014

Siete de Julio: Voces graves en La Cepa

José Antonio Huarte Azparren, Director (en funciones) de Voces Graves, en la puerta de La Cepa
Hay en Pamplona rincones en los que habría que entrar con el debido respeto.
Era la mañanica del Siete de Julio, y en el bar La Cepa, lugar pamplonés de tradición, se daba cita el Coro de Voces Graves de Pamplona.

lunes, 7 de julio de 2014

Siete de Julio'14: La Cofradía en San Lorenzo


Para las 9:30, ya estábamos junto a San Lorenzo para tomar nota de la actuación de La Cofradía en el día más grande de los Sanfermines. Antes de la procesión, La Cofradía calentó motores en la Calle San Francisco con la Aurora a San Fermín:

viernes, 4 de julio de 2014

Rondallas de Navarra en el Gayarre (2ª parte)




6. Conchi Andueza y Rondalla Jus La Rocha
"Tres piedras negras" es, según me confesó ella, la canción de Conchi. La que le trae el recuerdo de su madre cantándola mientras hacía las labores en casa. Siguieron con Lirio azul y terminaron con "Yo creo que es tiempo", de Juan Gabriel. 
Cumplía los años Conchi y todo el teatro cantó para ella el Cumpleaños feliz, a lo que correspondió con unas palabras cargadas de recuerdos para la gente que nos dejó.

martes, 1 de julio de 2014

Rondallas de Navarra en el Gayarre (1ª parte)

Ambiente inmejorable. Fue imposible permanecer sentado (imagen gentileza de Marián)
Organizado por Ángel Inda, periodista de raza, tuvo lugar este domingo en el Teatro Gayarre la XIII Concentración de Rondallas de Navarra (Memorial Manuel Turrillas) que sirvió para homenajear al "Maestro de la Jota navarra" Julián Aranaz.
Cuatro horas largas (que se hicieron cortas) de música, danza y alegría que tuvieron su continuidad en una multitudinaria comida y una entrañable sobremesa.