Páginas vistas en el último mes

lunes, 28 de octubre de 2013

Coronación de la Virgen de Ujué (1952)

Ujué desde la Cruz del Saludo. Años 60
Fue el 8 de Septiembre del 52. Aquel acontecimiento debió de ser sobrecogedor. Treinta mil navarros acudieron a la Coronación canónica de la Virgen de Ujué, la "Morenica y galana". 
Entunicados, con cruces sobre los hombros, descalzos, arrastrando cadenas...
Al lado de los tres arcos se puso un monolito e, incrustado en él, una placa que daba fe del impresionante evento.

Los 3 arcos Ujué 837791

Si nos acercamos a la placa, veremos que contiene una larga leyenda que cuenta, en el lenguaje de la época, lo que ocurrió aquel día.
Muchos tacharán (tacharemos) de expresión manifiesta del nacionalcatolicismo el contenido de esa placa. Incluso, de racista.
Y la ignoran. Hacen como si no estuviera. No cuadra, sospecho, con el Uxue aliñado con ikurriñas (por cierto, en Navarra, para representar el euskera, tenemos nuestra bandera: la de Navarra) que nos quieren vender.
Pero ahí está esa placa; ahí sigue tras 61 años.
Y esto es lo que dice:

"AQUÍ
CONVERTIDA EN ALTAR, CERCANO AL CIELO, ESTA SIERRA DONDE EL MORO NO PUDO PONER SU PIE,
EN LA MAÑANA RADIANTE DEL DÍA 8 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DEL SEÑOR 1952,
ENTRE ACLAMACIONES ARDIENTES DE 30.000 NAVARROS DEVOTÍSIMOS DE SU MADRE DEL CIELO,
MURMURIO DE CADENAS ARRASTRADAS EN TONO PENITENCIAL,
TIERRA HOLLADA CON ESTIGMAS DE PIES DESCALZOS Y SANGRANTES;
PLEITESÍA DE CAMPANAS Y ESTAMPIDOS JUBILARES;
REBRILLAR DE VIEJA PLATA DE 28 CRUCES PARROQUIALES QUE PRESIDIERON LA MARCHA NOCTURNA DE OTRAS TANTAS CARAVANAS DE PENITENTES ENTUNICADOS Y CON CRUZ AL HOMBRO;
SUELTA DE UN ENJAMBRE DE PALOMAS CAUTIVAS QUE, SOBRECOGIENDO EL ÁNIMO DE TODOS LOS CIRCUNSTANTES, RENUNCIAN A SU LIBERTAD - AÚN EN MEDIO DEL FRAGOR DE LA PÓLVORA- Y DANDO UN VIRAJE A SU RUMBO INICIAL, VAN A POSARSE EN LOS PIES Y LA CORONA DE LA VIRGEN;
ANTE LAS ENSEÑAS DEL PAPA Y ESPAÑA,
LAS RELIQUIAS Y EFIGIES DE SAN FERMÍN Y SAN FRANCISCO JAVIER QUE CELAN Y PROTEGEN EL ESPÍRITU RELIGIOSO DE LA RELIGIOSA NAVARRA,
SIENDO MADRINA DEL ACTO LA EXCMA. DIPUTACIÓN FORAL DE NAVARRA
Y TESTIGOS, AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS, CIVILES Y MILITARES,
FUE CANÓNICAMENTE CORONADA LA IMAGEN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DE UJUÉ
EN UNA EXPLOSIÓN DE FE DE PROPORCIONES TAN GIGANTESCAS QUE NO PUEDE SER DESCRITA.
¡QUE LOS TESTIGOS DE ESTA SOLEMNE CORONACIÓN EN LA TIERRA,
Y LOS QUE DE ELLA ADQUIERAN AQUÍ NOTICIA,
LLEGUEN A SERLO DE LA QUE ELLA GOZA EN EL CIELO!
EL EXCMO. Y RVDMO. SR. DR. D. ENRIQUE DELGADO GÓMEZ, OBISPO DE PAMPLONA, QUE CORONÓ LA IMAGEN, CONCEDE 100 DÍAS DE INDULGENCIA A LOS QUE RECEN AQUÍ UNA SALVE"


Desolvidar, reconociendo el contenido xenófobo y nacionalcatólico de dicha placa, no sólo no la ignora, sino que la complementa con las imágenes que grabó el No-Do de aquella jornada. Imágenes que han permanecido hasta ahora en la ignorancia o, peor, en el olvido. 
Y el olvido no es bueno. El pasado hay que asumirlo. Eso sí, críticamente. Lo que no se puede hacer es negarlo, ignorarlo.
Y ahí están, para recordárnoslo, esa placa y estas imágenes:

4 comentarios:

Echenique dijo...

La historia no hay que manipularla. Hay que descubrirla tal cual y aprender de ella el máximo posible. Yo me quedo con que la belleza de Ujué apunta muy alto.

Anónimo dijo...

Muchas gracias Patxi. No había visto este vídeo, aunque si había oído hablar de ese evento a los mayores de la familia
LS

Patxi Mendiburu dijo...

Me resulta muy extraño que nadie, especialmente de Ujué, lo haya rescatado del olvido. Gracias, LS

Anónimo dijo...

He llegado aquí por una Jota de José Oto. Me ha gustado tu blog. Y sí decirte que no hay que olvidar, nada y sobre todo y por encima de todo para no repetir errores. Espero ponerme al día. Hay cosas muy interesantes. Gracias por tu trabajo